傳達诏旨的官員害怕了，便讓謝聲稱得了疾病，打算另找一個兼任侍中的人，謝說：“我沒有生病，爲什麽說我有病！”于是，他穿著朝服，徒步走出東掖門，上了車，回住宅去了。。，。！王穆之率殘余部隊投奔張永，尉元率軍追擊他。。，。

　　費穆密說榮曰：“公士馬不出萬人，今長驅向洛，前無橫陳，既無戰勝之威，群情素不厭服。。，。酉溪蠻王田頭擬死，弟婁侯篡立，其子田都走入獠中。。，。孔子稱‘必也正名乎’！比克吉定兆，而以淺改蔔，亦或天地神靈所以垂至戒、啓聖情也。。，。！、爾朱榮自追陳慶之，會嵩高水漲，慶之軍士死散略盡，乃削須發爲沙門，間行出汝陰，還建康，猶以功除右衛將軍，封永興縣侯。。，。

侍中楊侃、尚書右仆射元羅也參與了這一計劃。。。、城中頻頻告急，黃門侍郎蕭衍請求先去增援，王廣之把自己麾下的精兵分給他一部分，由他率領前去。。，。光祿勳賈粲绐太後曰：“侍官懷恐不安，陛下宜親安慰。。，。　　台軍焚燒江陵府舍，官曹文書，一時蕩盡。。，。

　　[2]壬午（二十日），柔然汗國進犯北魏邊塞。。，。　　[30]冬，十一月，庚辰，大赦。。，。　　睿體素贏，未嘗跨馬，每戰，常乘板輿督厲將士，勇氣無敵；晝接賓旅，夜半起，算軍書，張燈達曙。。，。；未至，值張永等敗退，懷珍還鎮山陽。。，。察《春秋》之義，有崐宗廟曰都，無曰邑。。，。沈慶之蓄養了許多歌舞妓和小妾，閑暇無事時，他就盡情地和她們娛樂，不是朝賀時，他絕不走出家門。。，。

　　當時，北魏文武百官們都沒有俸祿，高允常讓他的兒子們上山砍柴，來維持家裏的生計。。，。北魏派遣中書舍人張文伯到達彭城，元法僧對張文伯說：“我想與你去危就安，你能從我嗎？”張文伯回答說：“我甯可死了去見孝崐文帝，怎麽能離棄忠義而跟你一塊叛逆呢！”元法僧便殺了他。。，。？！

澄具狀表聞，帝喜，召公卿，以表示之曰：“任城可謂社稷臣也。。，。　　[13]這一年，高句麗王高雲去世，他的長子高安繼位。。，。三月甲辰朔（初一），使高太後作了尼姑，把她遷居到金墉瑤光寺，不遇到大的節日慶典，不許入宮。。，。

梁武帝因人言不止，所以封蕭歡兄弟以大郡，想以此來安慰他們。。，。　　帝呼所幸潘貴妃父寶慶及茹法珍爲阿丈，梅蟲兒、俞靈韻爲阿兄。。，。、甲寅（十八日），劉山陽到了江津，獨自乘坐一輛車，穿著白色便服，只帶了幾十個隨從，去見蕭穎胄。。，。若破山陽，荊州複受失律之責，進退無可，宜深慮之。。，。齊兵四集圍播，播爲圓陳以禦之，身自搏戰，所殺甚衆。。，。又責留守之官曰：“昨望見婦女猶服夾領小袖，卿等何爲不遵前诏！”皆謝罪。。，。！

　　北魏軍隊進入彭城時，垣崇祖率部曲投奔朐山，派人到朝廷請求歸降。。，。頃之，徙詳于太府寺，圍禁彌急，母妻皆還南第，五日一來視之。。，。時魏方強盛，于洛水橋南禦道東作四館，道西立四裏：有自江南來降者處之金陵館，三年之後賜宅于歸正裏；自北夷降者處燕然館，賜宅歸德裏；自東夷降者處扶桑館，賜宅于慕化裏；自西夷降者處崦嵫館，賜宅于慕義裏。。，。；

蔡興宗嘗爲東陽太守，玄谟典簽包法榮家在東陽，玄谟使法榮至興宗所。。，。叔寶斂居民及散卒，嬰城自守，與諸軍分營城外。。，。鄭辯與子恭辛舊，亡匿子恭所，世表集將吏面責子恭，收辯，斬之。。，。元起故吏廣漢羅研詣阙訟之，上曰：“果如我所量也。。，。　　武衛將軍于景，忠之弟也，謀廢叉，叉黜爲懷荒鎮將。。，。上聞之，以右衛將軍崔慧景爲豫州刺史以備之。。，。

”對秘書丞李彪的建議，孝文帝全部接受。。，。上庸太守柳世隆，乘襄陽空虛，發動攻擊，沒有攻克。。，。　　[9]秋，七月，魏發州郡五萬人治靈丘道。。，。