太子慕容寶與冠軍大將軍慕容隆打敗了他們。。。臣下我私下裏觀察我們這些官員的才能謀略，沒有一個能和禿發檀相比的，雖然您自己可以親自帶兵前去征伐，但也不敢保證到那時一定會勝利。。，。　　[12]王弘因最初未能參與廢黜少帝、擁戴文帝的政變，因此不接受司空一職的任命，不斷地呈上奏章，辭讓了一年，文帝才下诏批准。。，。、燕王奕世載德，奉義討亂，所征無敵。。，。

跋弟丕避亂在高句麗，跋召之，以爲左仆射，封常山公。。，。道濟曰：“卿非大丈夫，小敗何苦！賊勢既衰，台兵垂至，但令卿還，何憂于賊！”即減左右以配之。。，。！　　[17]丙戌，以骠騎將軍琅邪王嶽爲侍中、司徒。。，。、

法曰：“昔漢有蔔者詐稱衛太子，今安知非此類也！”不禮之。。，。！司馬道子因爲王恺、王愉與王國寶不是同母所生，彼此的關系又曆來不和，就都不予追究。。，。、　　[13]秋季，七月，東晉任命骠騎長史王忱爲荊州刺史，都督荊、益、甯三州諸軍事。。，。、

如今我的年紀也快老了，地位又如此尊崇，無以複加，天下的事最忌諱裝得太滿而盈溢出來，那樣就不可以得到長久的安甯了，現在我要將爵位奉還皇上，回到京師頤養天年。。，。　　[3]二月，前秦國主苻登進攻了屠各部落所占領的姚奴堡、帛蒲堡。。，。、　　[20]魏初得中原，民多逃隱。。，。　　癸卯（十五日），劉義隆下诏，擢升司空徐羨之爲司徒，王弘進升爲司空，傅亮加授開府儀同三司，謝晦則加授衛將軍，檀道濟進號征北將軍。。，。辛卯（十六日），封石世爲谯王，廢黜劉氏爲太妃。。，。

　　北魏南部邊防守將又上疏奏報：“南方的敵寇已經攻來，我們的兵員太少，請朝廷挑選幽州以南的勁旅幫助守衛城池。。，。任命曹毂爲雁門公，劉衛辰爲夏陽公，讓他們各自統領自己的部落。。，。