遼懼，遣使請降；垂以遼爲徐州牧，封河南公，前至黎陽，受降而還。。，。；此時應當全部放棄苑囿分給新附民衆耕種，沒牛的官府賜給牛，不應再收取重稅。。，。右長史宋繇、左長史張體順懇切地勸阻他，李歆不聽。。，。、東路軍直指冀州，西路軍則進攻邺城，這樣一來，陛下您就可以親自出馬打擊他們，不能怠慢。。，。夏，四月，裕遣白直隊主丁帥仗士七百人、車百乘，渡北岸，去水百馀步，爲卻月陣，兩端抱河，車置七仗士，事畢，使豎一白；魏人不解其意，皆未動。。，。；、

于是周圍依山而居的胡人、夷人全都歸附于呂光。。。、領左長史；馮翊魚遵爲右將軍，領右長史；京兆段陵爲左將軍，領左司馬；天水趙俱、隴西牛夷、北地辛牢皆爲從事中郎，氐酋毛貴爲單于輔相。。，。；、桓玄暗地裏打算把劉牢之殺掉，于是便與劉敬宣一起開宴飲酒，並把一些著名的書法繪畫陳列出來，陪同他觀看欣尚，希望使他的心情安定舒暢。。，。前燕兵殺掉了魏國仆射劉群，抓到了董闵、張溫及冉闵，把他們全都送往薊城。。，。、　　閏二月，衛國主石鑒秘密派遣宦官給張沈等人送去書信，讓他們乘石闵率兵外出後方空虛前來襲擊邺城。。，。

姚苌抓獲了郝多以後繼續前進，郝奴害怕了，請求投降，姚苌給他授官鎮北將軍、六谷大都督。。，。、　　[5]尚書左丞孔嚴向殷浩進言說：“近來人們的情緒，真令人心寒，不知您將用什麽辦法使其安定。。，。或至申酉乃出視朝，乘醉多所殺戮。。，。　　[30]涼呂方降于秦，廣武民三千余戶奔武威王利鹿孤。。，。

文帝聽後大吃一驚，馬上派人逮捕了王鹦鹉，搜查了她的家，在她家裏搜取了劉劭、劉浚二人的幾百封往來信件，信上所寫的都是巫術害人的話。。，。、斛律上書請還其國，跋曰：“今棄國萬裏，又無內應，若以重兵相送，則饋運難繼，兵少則不足成功，如何可還？”斛律固請，曰：“不煩重兵，願給三百騎，送至敕勒，國人必欣然來迎。。，。？　　[4]帝信方士言，斷谷餌藥以求長生。。，。後燕國主慕容垂盤問他說：“魏王爲什麽不自己來？”拓跋儀說：“我們的先王與燕國的祖先曾經一起爲晉朝的帝室作事，世世代代情同兄弟。。，。？

　　弘密遣尚書姜紀謂纂曰：“主上暗弱，未堪多難；兄威恩素著，宜爲社稷計，不可徇小節也。。，。；　　[2]北燕王馮弘封慕容皇後的兒子馮王仁爲太子。。。　　[39]初，秦滅代，遷代王什翼犍少子窟咄于長安，從慕容永東徙，永以窟咄爲新興太守。。，。後秦主苌以衛辰爲大將軍、大單于、河西王、幽州牧，西燕主永以衛辰爲大將軍、朔州牧。。，。、

姚苌則固守自己的堡壘，不與對方接戰，把自己的力量微弱的假象有意暴露給敵方，又暗地裏派自己的兒子中軍將軍姚崇率領騎兵幾百名迂回到敵兵的背後，進行偷襲。。，。　　[10]癸醜，魏主遣司空長孫道生鎮統萬。。，。北魏南征士卒死于瘟疫的，也有十分之二三。。，。于是他又繞道前往洛陽觀看《石經》。。。募集各個州郡願意移居的幾千戶遷來充實京口。。。乙酉（初二），宋文帝任命王弘爲車騎大將軍、開府儀同三司。。，。、

　　東陽公主劉英娥去世，王鹦鹉應該出嫁，但劉劭、劉浚唯恐他們的巫術活動彙露出去。。，。、”裕曰：“弼苟有可論，陛下所宜垂聽；若懿等言非是，便當置之刑辟，柰何逆拒之！”于是引見懿等于谘議堂。。，。；！　　秋，八月，韬夜與僚屬宴于東明觀，因宿于佛精舍。。，。

俄而冰合，然猶未堅；乃散葦于其上，冰草相結，有如浮梁，代兵乘之以渡。。，。；時羨之等已密謀廢帝，而次立者應在義真；乃因義真與帝有隙，先奏列其罪惡，廢爲庶人，徙新安郡。。，。；事情牽連到了尚書令東陽公慕容根、尚書段成，也都被處死。。，。、

桓玄派他手下大將皇甫敷、馮該據守湓口，強行遷移沮水、漳水流域的二千戶蠻族居民，到長江以南去居住，設置了武甯郡。。，。、這次即使通過遙遠的征伐取得了勝利，那也一定會留下後患。。，。

已酉（疑誤），拓跋帶兵從井陉直奔中山。。，。　　[12]九月，甲寅（二十一日），北魏朝廷命令各州縣征收租賦，每戶交納五十石，屯積在定州、相州、冀州三州。。，。、　　[10]六月，秦隴西公碩德自上入朝，秦王興爲之大郝；及歸，送之至雍，乃還。。，。；　　[11]李寶遣其弟懷達、子承奉表詣平城；魏人以寶爲都督西垂諸軍事、鎮西大將軍、開府儀同三司、沙州牧、敦煌公，四品以下聽承制假授。。，。；、

魏安人焦朗派遣使節向後秦隴西公姚碩德遊說道：“呂氏自從武皇呂光去世之後，兄弟之間互相攻擊殘害，朝廷的大政法紀也不能確立遵守，人們只是比賽著看誰更加粗魯暴虐，百姓卻因爲饑餓災荒，死的已經超過一半。。，。　　[9]五月，丁巳，帝崩，無嗣。。，。　　[24]當初，北魏昭成帝時開始制定法令：“謀反叛逆者誅滅全族；其他犯有死罪的人可以繳納金錢、馬匹贖罪；殺人凶手允許他們給死者家屬牛馬、葬具私自和解；盜竊官府財物，偷一賠五；盜竊私物，偷一賠十。。，。；、　　诏以尚書仆射謝石爲征虜將軍、征討大都督，以徐、兖二州刺史謝玄爲前鋒都督，與輔國將軍謝琰、西中郎將桓伊等衆共八萬拒之；使龍骧將軍胡彬以水軍五千援壽陽。。，。；、當時正值大雨連綿，數日不停，參軍劉和之警告庾登之說：“我們遇雨，敵人也遇雨，征北將軍檀道濟的大軍不久就要到了，官軍實力正強，我們應該速戰速決才好。。，。　　姚鸾派尹雅率兵與東晉軍在潼關之南會戰，尹雅再度被東晉士卒俘虜，就要斬首，尹雅說：“我前不久被俘就應當被殺，幸虧逃脫，才得以活到今天，死也當然甘心情願。。，。