”李崇料知難免一死，就對部下士卒說：“我失地喪師，罪該萬死。。，。令狐整把豐州的州府遷到武當去，十天功夫，新的城府就建設得很周全完備，遷去的人好象回到老家一樣安心。。，。突厥軍隊又進犯蘭州，被隋朝涼州總管賀婁子幹在可洛打敗。。，。　　[1]春季，正月，元旦大朝會，各地朝集使未到的有二十余郡。。，。”文帝知道後，心中愈發憤憤不平。。，。我們依恃所得的威風，養精畜銳，以逸待勞，縱然東都派軍隊來，我們也有防備了。。，。

素亦自知名位已極，不肯铒藥，亦不將慎，謂其弟約曰：“我豈須更活邪！”乙亥，素薨，贈太尉公、弘農等十郡太守，葬送甚盛。。，。！、侯景派人對慕容紹宗說：“你們這是想送客人，還是想決一雌雄？”慕容紹宗回答說：“想和你決一勝負。。，。？

北周人不肯賣給他們，後主竟自己設法做了一件。。，。昨日破城，將士輕敵，微有不利，何足爲懷！丈夫當死中求生，敗中取勝。。，。！

　　[8]九月，隋襄國通守陳君賓前來投降，官拜邢州刺史。。，。蘭京送來食品，高澄叫他退下，對衆人說：“昨天夜裏，我夢見這個奴才用刀砍我，應該趕快把他殺掉。。，。

秋季，八月，楊瓒跟隨文帝前往長安城南栗園，得病突然死亡，當時人們懷疑他是被毒死的。。，。　　[18]華皎的使者到長安；梁王也上書說明情況，請求北周派軍隊支援；周朝人商議准備派軍隊答允對方請求。。，。；　　[30]甲子（二十三日），王琳派水軍襲擊江夏。。，。

　　丁醜，僧辯至姑孰，子鑒帥步騎萬余人渡洲，于岸挑戰，又以千艘載戰士。。，。侯景叫人放火燒大司馬、以及東華、西華等門。。。、炀帝下诏命令各軍都受王世充的指揮。。。陳兵得人頭，皆走獻陳主求賞，弼知其驕惰，更引兵趣孔範；範兵暫交即走，陳諸軍顧之，騎卒亂潰，不可複止，死者五千人。。，。；殿內將軍河間人劉炫呈上奏表懇切勸說，文帝不聽。。，。

癸未，誅始平公元世哲等二十五家，囚韶等十九家。。，。叔堅手扼叔陵，奪去其馬，仍牽就柱，以其褶袖縛之。。，。段達又以皇泰主命開門納世充，世充悉遣人代宿衛者，然後入見皇泰主于乾陽殿。。，。梁士彥慷慨從容，對將士們說：“如果今天戰死，我一定先你們而死。。，。

安南蕭駿看到侯景退兵了，以爲他逃跑，就與精壯的士兵一起追趕侯景的軍隊。。，。　　[27]是歲，初祭始興昭烈王于建康，用天子禮。。，。

　　[1]春季，正月，已卯（初二），出現日食。。，。　　北周武帝計劃征討北齊，下令邊鎮增加儲備，增添防守的士兵；北齊聽到這一消息，也增加修整守禦點。。，。；

張須陀素來輕視翟讓，他將軍隊列成方陣前進。。，。侯的軍隊遠遠望見，以爲運糧饷的船來了，都迎上來爭著取東西，這時，賀若敦的甲士突然在船上出現，把來取東西的侯軍士兵全抓獲了。。，。獨孤皇後更加不高興，經常派人來窺伺探查，找楊勇的過失和罪過。。，。