”　　[31]壬寅，尊皇太孫太妃爲太後；立妃爲皇後。。，。；　　[24]戊午（二十九日），廢帝召集所有妃子、公主排列在自己面前，然後強迫左右侍從侮辱她們。。，。、二子至，道成即斬之，休範置回、敬兒于左右，所親李恒、爽谏，不聽。。，。、以賊徒既衆，若即分割，恐其疑懼，或更結聚，乃下令各從所樂，親屬相隨，任所居止，于是群情大喜，登即四散，數十萬衆一朝散盡。。，。那麽，照仆射所說，該是永遠沒有征伐的時候了。。，。進攻廣岘，太子左衛率李元履棄城走；又攻西關，馬仙亦棄城走。。，。；

”稚大寤曰：“錄事可亟作移報之。。。　　夏，四月，蕭衍出沔，命王茂、蕭穎達等進軍逼郢城；薛元嗣不敢出。。，。；、

”垣崇祖說：“如果我們放棄外城，胡虜肯定會占領外城，在外面修建望高台，在裏面築成長牆，那就會使我們坐以待擒了。。，。張沖待元起素厚，衆皆勸其還郢，元起大言于衆曰：“朝廷暴虐，誅戮宰輔，群小用事，衣冠道盡。。，。從前的建安戍所的戍主安定人席法友等人認爲李元護與其不是同鄉，擔心他有異心，所以一致推舉由裴植來監管州務，並且對裴叔業的死訊保密，一切命令和布置安排，都由裴植來決定。。，。

　　[22]十二月，丁巳，魏主狩于嵩高，己巳，幸溫湯，丁醜，還宮。。，。”爲此，蕭昭業對蕭晔深加信賴。。，。

馮太後打算屠殺全城的百姓，雍州刺史張白澤勸阻說：“凶惡的叛黨，已經殺光，城裏難道沒有一個忠良仁義之士？怎麽可以不分青紅皂白全部誅殺！”馮太後這才打消念頭。。，。？！”魏主不從，複遣平西將軍奚康生將兵逆之。。，。秘書令廣平人程駿上疏說：“加封爵位，賞賜采邑，是帝王最重視的事情，或是皇上的親戚、賢才，或是對國家有功勞貢獻的人，從來沒有聽說因爲皇帝牌位進廟而有關官員接受封爵的。。，。、　　東中郎司馬、代理會稽郡事李安民，打算擁護江夏王劉跻，在東方起兵，蕭道成加以制止。。，。、宮女們全都向外逃散，廢帝也跟著逃，大呼三聲“寂寂”壽寂之追上殺了他。。，。

”遂取垣苗、糜溝二戍，一旬中連拔四城，威震齊土。。，。、殡孝武帝于草堂佛寺，谏議大夫宋球恸哭嘔血，漿粒不入口者數日，泰以其名儒，不之罪也。。，。早先之時，蕭遙光的弟弟豫州刺史蕭遙昌死了，其部曲全部歸屬于蕭遙光。。，。垣崇祖一個部將因爲犯罪，逃跑去投降了北魏軍。。，。

這樣不久，由于洛陽和各州鎮所用錢各不相同，商品貨物不能交換、流通。。，。、夏侯詳之子骁騎將軍爲殿中主帥，詳密召之，自建康亡歸。。，。　　[4]魏分定、相二州四郡置殷州，以北道行台博陵崔楷爲刺史。。，。、是時，給事中郭善明，性傾巧，說帝大起宮室，中書侍郎高允谏曰：“太祖始建都邑，其所營立，必因農隙。。，。他將爵位讓給弟弟褚蓁，終生在褚淵的墳墓旁隱居。。，。”這天夜裏，魯康祚等人果然率兵來破傅永的營盤，傅永的伏兵左右夾擊，魯康祚抵擋不住，慌忙回撤到淮河邊上，這時傅永派往南岸的人點起了火，使得魯康祚等不知何處水深、何處水淺，只好胡亂涉水而逃，結果被淹死和斬首好幾千人。。，。、

高昌王麴嘉沒有在約定的時間到來，孟威帶兵返回。。，。　　北魏在義陽設置郢州，任命司馬悅爲刺史。。，。”沈約又記載了劉宋孝武帝和明帝許多卑鄙、荒淫的事。。。、　　[14]癸卯（二十四日），明帝任命太子中庶子蕭衍爲雍州刺史。。，。今給祿，則廉者足以無濫，貪者足以勸慕；不給，則貪者得肆其奸，廉者不能自保。。，。；太後欲殺賈粲，以義黨多，恐驚動內外，乃出粲爲濟州刺史，尋追殺之，籍沒其家。。，。

王融欲矯诏立娮恿迹菀蚜ⅰＯ粞芪椒對圃唬骸暗纜芳栽平蟹淺Ｖ佟Ｍ踉し羌世才，視其敗也。。，。　　[5]三月，庚寅（初十），孝武帝立皇子劉子元爲邵陵王。。，。收悅府庫，財物山積，泰秋毫不取，皆以賞士卒；左右竊一銀甕以歸，泰知而罪之，即剖賜將士。。，。；繼考以兵脅恭之，使作啓事，言“繼考立義”，自乘驿還都；上以爲北中郎谘議參軍，賜爵冠軍侯；事尋泄，伏誅。。，。；”歡曰：“卿等備位大臣，當以身報國，群佞用事，卿等嘗有一言谏爭乎？使國家之事一朝至此，罪欲何歸！”乃收雄及開府儀同三司叱列延慶、兼吏部尚書崔孝芬、都官尚書劉、兼度支尚書天水楊機、散騎常侍元士弼，皆殺之。。，。？！、　　明帝性格猜疑多慮，深居而簡出，竟然沒有去南郊祭祀過上天。。，。

如果去東邊，則告人說去西邊；如果去南邊，則告人說去北邊，不讓預先知道其行迹。。，。；魏、晉以來，士人浮華放蕩，而儒教衰敗，風節得不到樹立，當是其根本原因。。，。、當時，山陽內史梁曠，家在廣陵，劉誕把他的妻子、孩子抓了起來，然後，派遺使者邀請梁曠出兵響應，梁曠斬了使者，拒絕劉誕的邀約。。，。、”遂勒兵召集義勇，北捍馬邑，東塞井陉。。，。　　[2]二月，壬寅，以司徒休仁爲太尉，領司徒；固辭。。，。；致力于耕種農田的人，與孝敬父母、友愛兄弟的人一樣受到獎賞。。，。、