[31]周丞相堅殺陳惑王純及其子。。。世充屢與密戰，不勝，越王侗遣使勞之，世充訴以兵少，數戰疲弊；侗以兵七萬益之。。，。；

在仁壽宮，楊勇派他的親信裴弘給元送信，信上寫著“勿令人見”。。，。左光祿大夫郭榮谏曰：“戎狄失禮，臣下之事；千鈞之弩，不爲鼷鼠發機，奈何親辱萬乘以敵小寇乎！”帝不聽。。，。；！敷自臨川故郡斷江口，分兵攻余孝頃別城。。，。　　甲申（二十日），東魏把齊獻武王高歡先虛葬在漳水之西；又在成安縣鼓山石窟佛寺旁邊秘密挖了一個墓穴，把齊獻武王的靈柩放進穴內，然後把所有工匠都殺掉了。。，。；

　　乙酉，誅侯景所署尚書仆射王偉、左民尚書呂季略、少府周石珍、舍人嚴于市。。，。、後主聽到斛律光軍隊已經逼近邺城，心裏十分厭惡，趕緊派舍人召斛律光入朝觐見，然後宣旨慰勞遣散軍隊。。，。同時，周文育也擊退了杜平虜，占據了他的城堡。。，。　　[20]秋季，七月，戊寅（初三），北周修築武功等城池設置軍隊。。，。　　[3]乙卯，周稅入市者人一錢。。，。　　[4]甲辰（二十五日），內史令元壽去世。。，。

世民逐北，抵其城下，斬四千余級。。，。因爲宴會時曾經丟失過金酒杯，結果在祖的發髻中找到；又因爲詐騙盜竊三千石官粟的罪行，曾被鞭打二百下，發配去甲坊服役。。，。；

　　臣光曰：賞有功，誅有罪，此人君之任也。。，。貞陽侯淵明立，乃命等解圍，還鎮豫章。。，。梁彥光到相州後，懲治不法，審理案件，料事如神，因此豪強猾吏紛紛潛逃，相州境內社會秩序大爲好轉。。，。複書曰：“區宇分崩，遭遇災禍，違離膝下，三十五年。。，。　　[15]辛亥（二十五日），北周任命侯莫陳崇爲大司徒，達奚武爲大宗伯，武陽公豆盧甯爲大司寇，柱國輔城公宇文邕爲大司空。。，。

　　[32]北周行軍元帥梁睿統率步、騎兵二十萬討伐王謙，王謙分別命令衆將占據戰略要地，以抵禦朝廷軍隊，梁睿率軍奮勇出擊，多次打敗王謙軍隊，蜀地人大爲驚駭。。，。、制五品已上文官乘車，在朝弁服，佩玉；武官馬加珂，戴帻，服褲褶。。，。；若使一介告之，借使無益，庸有何損。。，。庚辰（二十三日）早上，在蔣山安營紮寨。。，。

他還沒有出發，有緊急的奏章彈劾蔡景曆在中書省有貪贓行爲，聲名很壞，因此被免去官職，取消了爵號和封地。。，。　　[11]宇文化及以左武衛將軍陳棱爲江都太守，綜領留事。。，。王僧辯大驚失色，帶兵出城屯駐于姑孰，准備接受蕭淵明。。，。

劉神茂孤軍陷入危境，辛未（疑誤），也投降了謝答仁。。，。　　[16]庚申（十二日），李淵統帥各軍渡河。。，。軍中節度，皆委二人，太子仰成而已。。，。邵陵王蕭綸聽說錢塘的部隊已經失敗，就出逃至鄱陽，鄱陽內史、開建侯蕭蕃帶兵拒絕蕭綸入城，蕭綸進軍攻擊蕭蕃，打敗了對方。。，。、驅掠徒衆，直趣南山，乘險而東，遣人馳告故將伊州刺史襄城張善相，令以兵應接。。，。