燕司空皇甫真兄腆及從子奮、覆皆仕秦，腆爲散騎常侍。。，。、　　[25]丁卯（十一日），前燕王慕容俊回到薊城。。，。　　劉牢之在孫就柵攻打後燕黎陽太守劉撫，後燕王慕容垂留下慕容農鎮守包圍邺城的部隊，親自帶領兵衆救援劉撫。。，。　　[26]壬辰，加征南大將軍檀道濟都督征討諸軍事，帥衆伐魏。。，。聞桓溫入關，披褐詣之，扪虱而談當世之務，旁若無人。。，。

從此以後，劉劭、劉浚就跟嚴道育、王鹦鹉及東陽公主劉英娥的家奴陳天與、黃門陳慶國一起從事巫術害人的活動，他們用玉石雕刻了一座文帝的雕像，把它理在含章殿前。。，。、　　初，恩聞八郡響應，謂其屬曰：“天下無複事矣，當與諸君朝服至建康。。，。繳獲了前秦王苻堅所乘坐的裝飾著雲母的車乘。。。　　[11]九月，河南王熾磐以尚書令武始翟爲相國，侍中、太子詹事趙景爲禦史大夫，罷尚書令、仆、尚書六卿、侍中等官。。，。、但是，殷仲文因爲官場失意，常常神情恍惚，所以才沒能過來相見。。，。　　[15]十一月，以武都世子玄爲北秦州刺史、武都王。。，。、

　　[24]十一月，魏主遣軍司馬公孫軌兼大鴻胪，持節策，拜楊玄爲都督荊·梁等四州諸軍事、梁州刺史、南秦王。。，。、　　[15]丙午，高句麗王琏遣使入貢于魏，且請國諱。。，。

癸亥（疑誤）夜晚，劉劭僞造了文帝的诏書說：“魯秀圖謀反叛，命令你清晨守住宮門，率領衆兵入宮。。，。　　[17]柔然曷多汗棄其父，與社侖率衆西走；魏長孫肥追之，及于上郡跋那山，斬曷多汗。。，。；　　[7]氐王楊盛以平北將軍苻宣爲梁州督護，將兵入漢中，秦梁州別駕呂瑩等起兵應之；刺史王敏攻之。。，。；　　劉裕破盧循于永嘉，追至晉安，屢破之，循浮海南走。。，。　　[24]丹楊尹蕭摹之上言：“佛化被于中國，已曆四代，形像塔寺，所在千數。。，。

”劉道規說：“苟林愚蠢懦弱，沒什麽驚人的計謀，他以爲我離開得不遠，一定不敢攻城。。，。是歲，司徒遣使隨州從事鄭望生收靈運；靈運執望生，興兵逃逸，作詩曰：“韓亡子房奮，秦帝魯連恥。。，。；　　[19]十一月，丁亥朔，日有食之。。，。”夏王劉勃勃打算進攻乞伏熾磐，軍師中郎將王買德勸阻說：“乞伏熾磐是我們的鄰邦，現在遭受喪亂，我們不能去體恤幫助，反而依仗人多力大去討伐他，這樣的事，連普通的老百姓都覺得可恥而不去做，何況您是擁有萬乘之尊的天王了！”劉勃勃這才停止。。，。！庾翼仍然修繕兵器，大舉屯田，積蓄谷物，以圖後舉。。，。

丁巳，出以眷引夏兵邀擊，禽之以獻于夏；勤戰死。。，。；　　[28]戊戌，魏叔孫建攻竺靈秀于湖陸，靈秀大敗，死者五千余人。。，。

難當妻姚氏勸難當自立，難當乃廢保宗，自稱都督雍·涼·秦三州諸軍事、征西大將軍、開府儀同三司、秦州刺史、武都王。。，。、　　[2]西秦王乞伏熾磐封他的兒子乞伏暮末爲太子，仍然兼任撫軍大將軍，總掌全國內外的軍事，宣布大赦，改年號爲建弘。。，。　　三月，己卯（初六），把前燕國主慕容俊安葬在龍陵，谥號爲景昭皇帝，廟號爲烈祖。。，。當時石鑒正在中台，孫伏都率領三十多人想進入中台挾持石鑒一起攻打石闵、李農。。，。、冬季，十月，征北將軍、淮南公苻幼率領杏城的兵衆乘虛襲擊長安，李威迎擊並斬殺了他。。，。、

”秋，七月，加裒征討大都督，督徐、兖、青、揚、豫五州諸軍事。。，。、　　[19]夏主將廢太子而立少子酒泉公倫。。。調動平州刺史帶方王慕容佐鎮守平郭。。。”骧再拜曰：“得舊主而奉之，敢不盡死！”于是農驅列人居民爲士卒，斬桑榆爲兵，裂裳爲旗，使趙秋說屠各畢聰。。，。！因此，從彭城往南，東晉居民全都修築城堡聚居一起，進行自衛。。，。

古代的禮法規定，十九歲的時候死了，稱做長殇，因爲他還沒有成年。。，。　　[12]十二月，甲子，燕太尉建甯敬公陽骛卒。。，。　　[18]是歲，並州刺史劉道憐爲北徐州刺史，移鎮彭城。。，。

命前將軍赫連昌屯駐潼關；任命王買德爲撫軍右長史，屯駐青泥；赫連勃勃本人則親自統率大軍尾隨在後。。，。；太子慕容寶等人聽到了這個消息後，都帶兵從前方撤回。。，。帝诏和之：“若陽邁果有款誠，亦許其歸順。。，。

　　初，王國寶黨附會稽王道子，驕縱不法，屢爲禦史中丞褚粲所糾。。，。太府主簿焦襲說：“禿發檀不顧眼前的憂患，卻去貪圖遠方的好處，我們今天討伐他，斷絕樂都以西的路，使他沒有辦法回來援救，那麽，禿發虎台單獨守衛一座窮困的城市，我們坐著便可以擒獲他了。。，。　　玄上表請帥諸軍掃平關、洛，既而諷朝廷下诏不許，乃雲：“奉诏故止。。，。、　　殷仲堪逃走的時候，文武官員沒有出來送行的人，只有羅企生一個跟他走。。，。　　[2]東晉朝廷立琅邪王妃褚氏爲皇後；褚皇後是褚裒的曾孫女。。。；