[24]魏州鎮十一水旱，相州民餓死者二千八百余人。。，。若彼迎候，宜賜缯帛車馬禮餞而返；如不容受，聽還阙庭。。，。；褚淵侍奉了公主十幾天，備受公主的威逼，但褚淵甯死不屈，最後才得以幸免放回。。，。不久，李報複，檢舉趙黑在前任官職時，貪贓枉法，盜用國家財産。。，。　　[4]壬戌（十三日，南齊武帝立皇弟蕭銳爲南平王，蕭铿爲宜都王，皇子蕭子明爲武昌王，蕭子罕爲南海王。。，。帝乃使慶之從父兄子直將軍攸之賜慶之藥。。。

中書監高闾議，以爲：“帝王莫不以中原爲正統，不以世數爲與奪，善惡爲是非。。，。國家謂官爵未滿，屢加寵命；複疑賞赉之輕，日散金帛。。，。；　　[33]十一月，丁卯，以護軍蕭淵藻爲北討都督，鎮渦陽。。，。　　當初，巴陵王劉休若做北徐州刺史時，任命山陰人張岱爲谘議參軍，代理府、州、國事。。，。、”爾朱兆聽了之後便放了賀拔勝。。。

　　十一月，庚寅，魏遣安東將軍楊椿將兵四萬攻宿豫。。，。　　榮至河內，複遣王相密至洛，迎長樂王子攸。。，。

沈慶之偷偷對他的心腹說：“蕭斌像個婦道人家。。。李彪擔任中尉之後，彈劾時毫不避畏貴戚權臣，孝文帝認爲他十分忠賢，把他比做汲黯。。，。韋放簡遣降者三十余人分報魏諸營，陳慶之陳其俘馘，鼓噪隨之，九城皆潰，追擊之，俘斬略盡，屍咽渦水，所降城中男女三萬余口。。，。

”勒興俱歸，于道斬之，及其三子，劭、浚父子首並枭于大航，暴屍于市。。，。、攸之無所歸，與其子文和走至華容界，皆缢于栎林；已巳，村民斬首送江陵。。，。；廢帝打算親自處理朝政，庚午（初十），任命顔師伯爲尚書左仆射，免去他的衛尉卿和丹楊尹的職務，又任命吏部尚書王爲右仆射，和顔師伯分權行事。。，。用盡心機避禍，不如不用心機，聽候命運的安排，興衰存亡，道理相同。。，。這一年，皇太子拓跋宏僅僅五歲。。，。

江陵人向來害怕襄陽人，又寡不敵衆，要收拾他們必定辦不到，即使能制服了他們，最終也不會爲朝廷所容忍。。，。劉秉是劉道憐的孫子，性情溫和懦弱，沒有才幹，只因他是皇族，清高顯貴，所以袁粲、褚淵提出推薦他。。，。、永光年間，有人進獻了一只長角的公雞，劉向認爲：‘雞是小家禽，其職責是到時鳴叫，喚醒主人起床，這是地位低賤的下臣掌權當政的征兆。。，。　　[11]辛醜（二十日），北魏上黨王元天穆和爾朱兆在濟南打敗了邢杲，邢杲投降，被押送至洛陽，斬了首。。，。若臣愚見，崐謂宜修複舊戍，撫循諸州，以俟後舉，江東之釁，不患其無。。，。

　　[8]癸未（二十五日），梁武帝駕臨同泰寺，講解《般若經》，持續了七天才結束，到會的多達幾萬人。。，。”乃以女嫁詳子夔，而告之謀，詳從之。。，。尚書令高肇等人上奏：“公孫崇所造的八音之器以及度量標准全都與經傳所載不同，反問他爲什麽這樣，他說：‘一定依照經文的話，則聲音就不協調。。，。攸之大怒，召諸軍主曰：“我被太後令，建義下都。。，。書未達，庚寅，之入江陵，殺之宣，並誅其子十六人，及同黨蔡超民、從事中郎蔡超、谘議參軍顔樂之等。。，。、　　鸾以其謀告王晏，晏聞之，響應；又告丹楊尹徐孝嗣，孝嗣亦從之。。，。；