十二月，壬辰朔（初一），把熊昙朗和王琳的首級都還給他們的親屬。。，。官司逐捕，蹤迹至建德家，建德謂安祖曰：“文皇帝時，天下殷盛，發百萬之衆以伐高麗，尚爲所敗。。，。

于是公侯們進奉武成帝以太上皇帝的尊號，軍國大事都向他報告。。，。　　[8]癸酉，王僧辯等到蕪湖，侯景守將張黑棄城走。。，。

佗缽以攝圖爲爾伏可汗，統治突厥的東部；又任命弟弟褥但可汗的兒子爲步離可汗，統治突厥的西部。。，。；豈可使典籍長期流落私家，不歸官府朝廷所有！因此，必須借助陛下的威令，迫令獻書，並給予獻書者一定的賞賜。。，。！　　丙寅（二十二日），北周國主取出北齊宮中的珍寶服用和玩賞的物品以及二千個宮女，頒賜給將士，對立功者按等級加官爵。。，。黃法氍大怒，率領士兵加緊進攻，丙子（十一日），攻克曆陽城，將守城的士兵全部殺死。。，。

　　[11]裴矩遊說鐵勒，讓鐵勒攻擊吐谷渾，大敗吐谷渾。。，。徐思玉出城秉報了侯景，侯景非常高興地說：“救活我的人，正是你啊。。，。徵少孤貧，好讀書，有大志，落拓不事生業。。，。　　[59]六月庚子（初三），窦建德攻陷滄州。。，。

　　北齊後主到了洪洞，馮淑妃正對著鏡子塗脂抹粉自我欣賞，後面的聲音嘈雜，高喊敵人已經到來，于是她再次逃走。。，。大風從西北方刮了起來，把水吹到了城裏，城被沖壞了。。，。待到打敗宇文化及，獲得一千多名隋朝宮女，當即遣散。。，。帝亵黩之遊，遍于宗戚，所往留連；唯至常山第，多無適而去。。，。；　　代王侑使刑部尚書衛文升帥兵四萬救東都，文升至華陰，掘楊素冢，焚其骸骨，示士卒以必死，遂鼓行出崤、渑，直趨東都城北。。，。、崔暹連忙叩謝，不料馬驚跑起來，高歡便親自攔住它，拉過馬頭，把辔頭交給崔暹。。，。

現在應當迅速在華谷和長秋修築城池，以斷絕對方的念頭。。，。夏季，四月丁酉（初二），突利可汗來到長安。。，。不幾天，文帝由于怒不可遏，又在殿廷中殺人。。，。　　[13]乙卯，張綸徇龍泉、文成等郡，皆下之，獲文成太守鄭元。。，。、　　和士開向後主進讒言，說尚書令隴東王胡長仁驕橫放肆，貶出爲齊州刺史。。，。若立大邏便，我必守境，利刃長矛以相待。。，。

北周宣帝時，鄭譯奏請征召這些雜戲樂人。。，。　　[24]西魏太師宇文泰北渡黃河。。。

　　[10]丙戌，齊以兼尚書右仆射趙彥深爲左仆射。。，。　　[16]甲辰，東魏以開府儀同三司庫狄幹爲太師，錄尚書事孫騰爲太傅，汾州刺史賀拔仁爲太保，司徒高隆之錄尚書事，司空韓軌爲司徒，青州刺史尉景爲大司馬，領軍將軍可朱渾道元爲司空，仆射高洋爲尚書令、領中書監，徐州刺史慕容紹宗爲尚書左仆射，高陽王斌爲右仆射。。，。、　　[28]丁巳，周鑄永通萬國錢，一當千，與五行大布並行。。，。及通名謝，敕令早發，別賜錢帛等物甚厚，又敕督將悉送至清陽宮。。，。對不願留下的人，准備去關中或東都的，聽任他們前往，並給予路費糧食，派兵保護他們出境。。，。”己亥，設壇于西華門外，遣仆射王克、上甲侯韶、史部郎蕭與于子悅、任約、王偉登壇共盟。。，。、

　　[38]乙酉（二十日），周王在圜丘祭天，丙戌（二十一日），在方丘祭地，甲午（二十九日），在太社祭祀土神和谷神。。，。忤逆他的人便遭到似嚴冬的霜凍在酷夏降下似的打擊，阿谀奉承他的人受到的照顧有如冬天降適時的雨露，每個人的榮辱都在于楊素的口唇，升遷貶谪都得聽從他的指派；他所偏愛的人都不是忠心爲國的人，他所推薦提拔的人都是他的親戚；他的子弟勢力遍布各州縣。。，。；　　[20]李密就要到長安了，高祖接連不斷地派人前去迎接慰問。。，。何潘仁派李綱進入長安觐見，李淵將李綱留下，任命他爲丞相府司錄，專管選用官員之事。。，。