上幸光宅寺，有盜伏于骠騎航，待上夜出；上將行，心動，乃于朱雀航過。。，。；宴于禁中，至夜，皆醉，各就別所消息。。，。”宇文泰誇獎他說：“你有作重要決策的能力。。。

死猶須爲，況不必死，吾甯爲高貴鄉公死，不爲常道鄉公生！”帝謂殺榮、天穆，即赦其黨，皆應不動。。，。！、許宗之害怕馬超家裏人告狀，就上書皇帝，說馬超攻擊诋毀、譏諷朝政。。，。、撤銷南蠻校尉，將其所屬部隊調回建康。。，。　　佗汗可汗的兒子奴繼位而立，號爲豆羅伏跋豆伐可汗，改年號爲建昌。。，。

與琰書，並以琰兄瑗子邈書與之。。，。郁林王與何胤共同策劃誅殺蕭鸾，命令何胤承擔這件事情，但是何胤不敢擔當，不顧郁林王的意圖而反複勸谏，郁林王只好作罷。。，。追兵到來，他就用荷葉蓋住自己的頭，將整個身子全都沈到了湖水裏，只露出鼻子喘氣。。，。　　[17]壬子，奉朝請鄧學以齊興郡降魏。。，。鑒喜文學，器服如素士，蜀人悅之。。，。

虜懸軍深入，糧運無繼，不久自退；遣將追擊，破之必矣。。，。；　　壬午，稱遺诏，以武陵王晔爲衛將軍，與征南大將軍陳顯達並開府儀同三司；尚書左仆射、西昌侯鸾爲尚書令；太孫詹事沈文季爲護軍。。，。；、且坐甲十萬，糧用自竭；若童子立異，則大事不成。。，。；所以，不如派王茂、曹景宗的軍隊渡過長江，與荊州方面的兵力合作，逼攻郢城，我則親自圍攻魯山，以便打通沔、漢水道，使鄖城、竟陵的糧食能用舟船運下來，江陵和湘中的軍隊相繼到來之後，兵多糧足，何愁攻不下這兩座城池呢？奪取天下，無須力戰，簡直可以臥而取之。。，。？、

懿以元勳居朝右，暢爲衛尉，掌管龠。。，。乙酉（十四日）陳顯達帶領數千人馬登上落星岡，駐守在新亭的諸路軍隊得知之後，拔腿往回跑，宮城之內大爲恐懼，只好閉門設守。。，。鄧至是羌人的一個分支，在宕昌南面建立國家。。，。

又，俗好以毀沈人，不察其所以致毀；以譽進人，不察其所以致譽。。，。；東昏侯還喜好頂方，高七丈五尺的白虎，放在牙齒上頂著，把牙齒折斷了還沒玩夠。。，。

　　[16]薛索兒圍攻申闡，很久沒有攻克。。，。延熙柵斷長橋，保郡自守，喜築壘與之相持。。，。北青州刺史元世俊、南荊州刺史李志皆舉州來降。。。、爾朱新興做酋長之時，畜牧業尤其興旺，牛、羊、駱駝和馬，以毛色分群，彌漫于川谷之中，數量多得無法計算。。，。、丁未（疑誤），都督李琚與杜洛周在薊城北邊交戰，李琚戰敗覆沒。。，。

　　[19]九月，甲寅，魏主序昭穆于明堂，祀文明太後于玄室。。，。現在，我就率領文武官員直接去京城，和各位公卿朝臣一起廢了這個昏君，另立明主。。，。