五月，癸巳（二十三日），陳顼任命丹楊尹吳明徹爲湘州刺史。。，。丙辰（初九），王世充與李密在石子河兩岸列陣，李密陣列南北長十余裏，翟讓先和王世充交戰，不勝而退。。，。”又說：“即使失去食物和軍隊，但不能失去信用；希望陛下不要失去信用。。，。；　　[7]齊州刺史盧贲因饑荒時關閉義倉不讓粜糧給老百姓，被朝廷除名爲民。。，。

子蓋不分臧否，自汾水之北，村塢盡焚之，賊有降者皆坑之；百姓怨憤，益相聚爲盜崐。。，。；　　[16]辛巳（十九日），北齊大赦天下。。，。祖說：“陛下有一個象範增那樣的人卻不能用他。。。其地東自遼海，西至西海，長萬裏，南自沙漠以北五六千裏皆屬焉。。，。通結陳自固，窦琮遣通子壽往谕之，通罵曰：“此賊何來！昔與汝爲父子，今與汝爲仇雠！”命左右射之。。，。！

又欲黜諸閹豎及群小輩，爲致治之方，陸令萱、穆提婆議頗同異。。，。、宇文護當權以後，派人到北齊去尋找她們，得不到音訊。。，。施文慶恐無兵從己，廢其述職，而客卿又利文慶之任，己得專權，俱言于朝：“必有論議，不假面陳；但作文啓，即爲通奏。。，。；于是，蕭綸便率領甯遠將軍西豐公蕭大春、新塗公蕭大成、永安侯蕭確、安南侯蕭駿、前谯州刺史趙伯超、武州刺史蕭弄璋等人及三萬步兵、騎兵從京口向西進軍。。，。、

　　[11]山獠作亂，以衛尉少卿洛陽衛文爲資州刺史鎮撫之。。，。　　[16]帝使裴矩安集隴右，因之會甯，存問曷薩那可汗部落，遣阙度設寇掠吐谷渾以自富，還而奏狀，帝大賞之。。，。　　[27]北齊定州刺史南陽王高綽，生性喜歡做殘忍暴虐的事情，曾經外出行走，看到有個懷抱嬰兒的婦女，便奪下嬰兒喂狗。。，。”宇文護沈吟很久，說：“我本來的志向就是這樣，但是經過推辭沒有得到同意。。，。

辛酉（初六），任命侯爲太尉，侯安都爲司空。。，。”　　甲辰（二十七日），侯安都指揮舟艦將奔襲石頭，陳霸先有意勒馬不進。。，。　　九月，齊右丞高阿那肱自晉陽將兵拒周師。。，。仲文簡精兵，僞建迥旗幟，倍道而進。。，。猶恐齊主溺于近習，欲引後黨爲援，乃請以胡後兄君瑜爲侍中、中領軍；又征君瑜兄梁州刺史君璧，欲以爲禦史中丞。。，。；、

　　[13]癸卯，前巴州刺史魯廣達與齊師戰于大岘，破之。。，。景實無去志，謂浚曰：“今天時方熱，軍未可動，乞且留京師立效。。，。　　祖和侍中高元海共同執掌北齊的朝政。。。

”　　景乃詐爲邺中書，求以貞陽侯易景，上將許之。。，。若密遣行人因風縱火，待彼修立，複更燒之，不出數年，自可財力俱盡。。，。乙卯（初五），爲此在始興重置東衡州，任命侯安都的堂弟侯曉爲東衡州刺史。。，。您如果攻陷洞庭而不約束兵刃，雍州方面必然懷疑您將要進逼，無以自安，勢必引進西魏的軍隊以爲援手。。，。