爾朱兆入洛，侃逃歸華陰，爾朱天光使侃婦父韋義遠招之，與盟，許贳其罪。。，。榮乃起兵發晉陽，世隆逃出，會榮于上黨。。，。”高乾言辭慷慨激昂，高歡非常高興，當夜與高乾同帳而臥。。，。當今應變的策略，是不派軍到遠處出征，因爲只要一支軍隊被擊敗，軍心就會大受沮喪。。，。”傅永不肯，說：“昔日漢高祖劉邦腳受傷，但是他用手捂住，不讓別人知道。。，。

　　[11]十一月，乙亥，東魏使散騎常侍王元景、魏收來聘。。，。、張敬兒大肆屠殺沈攸之的親友黨羽，沒收財産數十萬，皆中飽私襄。。，。　　[21]乙巳，江州刺史桂陽王休範進位太尉。。，。　　[16]甲辰（十六日），北魏中山宣王王睿故去，在王睿患病期間，太皇太後和孝文帝多次到他家中探望病情。。，。　　魏主使京兆王子推等督諸軍出西道，任城王雲等督諸軍出東道，汝陰王天賜等督諸軍爲前鋒，隴西王源賀等督諸軍爲後繼，鎮西將軍呂羅漢等掌留台事。。，。

孝文帝爲高琏特地做了一種素委帽和布質連褲服裝，穿上在平城東郊舉行哀悼祭祀。。，。在我離開平城那天，宰輔就告訴我，他認爲您如果能自知自己的過錯，那麽，您作爲吐谷渾可汗的大業就可以繼續保存下去；如果您不改正錯誤的話，大禍災難將會降臨到您的頭上。。，。；台閣案奏，月數十日乃報，或不知所在；宦者以裹魚肉還家，並是五省黃案。。，。；

王襲下令全州百姓在道路兩旁，豎起很多石碑，虛假地贊美王襲的德政。。，。守將薛道標突圍，逃往淮西，投奔常珍奇。。，。　　丁未（二十日），孝莊帝頒布诏令，解除京城內外的戒嚴。。，。　　[12]益州大度獠人自恃占據險峻，驕橫狂暴、爲所欲爲，朝廷先後派去了許多刺史，但都不能制服他們。。，。、

　　原州刺史史歸，向來是賀拔嶽親近信任的人，河曲事變之後，反而變成了侯莫陳悅的官員。。，。　　[6]南齊郁林王寵幸偏愛中書舍人綦毋珍之、朱隆之、直將軍曹道剛、周崐奉叔、宦官徐龍駒等人。。。、宰輔不尋其本在于幅廣度長，遽罷綿麻。。，。

文明太後以恂當爲太子，賜林氏死，自撫養恂。。，。今天子在洛，迫于群凶，若陳明公之懇誠，算時事之利害，請都關右，挾天子以令諸侯，奉王命以討叛亂，此桓、文之業，千載一時也！”泰善之。。，。！、丁亥（疑誤），他被降爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、　　[14]蕭穎胄剛開始起兵之時，他的弟弟蕭穎孚從建康逃出，廬陵百姓靈爲他召集兵員，得到兩千人，去襲擊廬陵，攻下了廬陵，內史謝跑到了豫章。。，。

　　因爲汝南王元悅是孝文帝的兒子，高歡便將元悅召來想立他爲帝，但又聽說元悅暴戾無常，便只好作罷。。，。甲寅，入宮，引見恂，數其罪，親與鹹陽王禧更代杖之百余下，扶曳出外，囚于城西，月余乃能起。。，。其後，昭成皇帝又營建了盛東而遷居。。，。主上正可比宣帝，安得比霍光！若爾，武王伐纣，不立微子而輔之，亦爲苟貪天下乎？”魏主大笑曰：“朕來問罪。。，。？！　　[22]十一月，魏散騎常侍盧度世等來聘。。，。

　　悅黨豳州刺史孫定兒據州不下，有衆數萬，泰遣都督中山劉亮襲之。。，。久之，伯度爲萬俟奴所殺，賊勢益盛，寶寅不能制。。，。

盤龍之子奉叔以二百人陷陳深入，魏以萬余騎張左右翼圍之。。，。任命衛將軍褚淵爲中書監、司空。。。、　　[11]楊運長離開宣城郡解職回家的時候，齊公蕭道成派人將他殺死。。，。子雍見行台北海王颢，具陳諸賊可滅之狀，颢給子雍兵，令其先驅。。，。