江陵之陷也，琳妻蔡氏、世子毅皆沒于魏，琳又獻款于魏以求妻子；亦稱臣于梁。。，。；、源雄是源賀的曾孫，于仲文是于謹的孫子。。，。　　冬季，十月，壬戍（初三），炀帝到達東都。。，。下诏書崐說：“當今皇帝懦弱無能，朝政由宮裏的小人把持，破關在晚上逃遁，不知去了哪裏。。，。隋主以其高甯王移茲裒爲河南王，使統降衆。。，。

”　　周主性節儉，常服布袍，寢布被，後宮不過十余人；每行兵，親在行陳，步涉山谷，人所不堪；撫將士有恩，而明察果斷，用法嚴峻。。，。；但文宣帝爬上三台的梁脊快步小跑，竟然一點也不害怕。。，。誠知高澄忌賈在翟，惡會居秦，求盟請和，冀除其患。。，。齊主征琳赴邺，以潛爲揚州刺史，領行台尚書。。，。帝以啓民可汗將入朝，欲以富樂誇之。。，。

乙巳（十九日），北齊奪取了北周的汾州和姚襄城，只有郭榮所築的城得以保全。。，。羊侃說：“戰車很高，地上的壕溝土很虛，戰車一來一定會倒下，我們可以埋伏起來觀看它。。，。

　　[4]冬季，十月己醜（初十），隋文帝駕幸同州長春宮；十一月壬子（初三），文帝回到長安。。，。；然啓民舉其部落百萬之衆，卑躬折節，入臣天子者，其故何也？正以切恨可汗，不能獨制，欲借兵于大國，共滅可汗耳。。，。？周迪等人與周敷一起把熊昙朗包圍起來。。。　　[59]邵陵王蕭綸進軍到九江，尋陽王蕭大心將江州讓給他，蕭綸沒有接受，又指揮部隊沿江西上。。，。孝意誓以必死，旦夕向诏敕庫俯伏流涕，悲動左右。。，。”文帝回答說：“國家的法律不可違背。。。

蕭繹任命南平王蕭恪爲尚書令、開府儀同三司，任命世子蕭方諸爲郢州刺史，王僧辯爲領軍將軍。。，。、太尉郭元建聽到這個消息，從秦郡急忙趕回建康，質問侯景：“皇上是先帝的親生太子，一向沒有什麽罪過，怎麽能隨便就廢了他！”侯景回答說：“王偉勸我這樣做的，他對我說：‘早點消除梁室在老百姓中的聲望。。，。！郡陵王綸引齊兵未至，移營馬柵，距西陽八十裏，任約聞之，遣儀同叱羅子通等將鐵騎二百襲之，綸不爲備，策馬亡走。。，。”霸先引兵還京口，江北之民從霸先濟江者萬余口。。，。時民遭侯景之亂，皆棄農業，群聚爲盜，唯迪所部獨務農桑，各有贏儲，政教嚴明，征斂必至，余郡乏絕者皆仰以取給。。，。

[18]秋季，八月，丁亥朔（初一），發生日食。。，。”庫狄顯安說：“陛下老說虛妄不實的話。。。　　[30]已未，齊太宰平原靖翼王淹卒。。，。其不願留，欲詣關中及東都者亦聽之，仍給資糧，以兵援之出境。。，。”三月，丁酉（初五），炀帝把李渾、李敏、李善衡及其宗族三十二人處死，三族之內的親屬，都流放到邊遠地區。。，。、北齊的永橋大都督太安傅伏，趁夜晚從永橋進入中城。。，。

　　景退，謂其廂公王僧貴曰：“吾常跨鞍對陳，矢刃交下，而意氣安緩，了無怖心；今見蕭公，使人自懾，豈非天威難犯！吾不可以再見之。。，。；！”　　當侯景作丞相時，以西州爲自己的府第，對文武百官，無論尊卑都接見交往。。，。又打算罷免宮中的太監和小人之流，作爲治理朝政的大綱，陸令萱、穆提婆的議論和祖不一。。，。、　　[24]炀帝召衛文升、樊子蓋到他的行在，對他們加以慰勞，賞賜極爲豐厚，然後讓他們返回自己的任所。。，。、高歡對王公大臣們說道：“我這個兒子漸漸長大了，你們應該避免與他沖突。。，。

會楊玄挺中流矢死，玄感軍乃稍卻。。，。”　　[22]扶風民魯悉達，糾合鄉人以保新蔡，力田蓄谷。。，。