[3]癸酉，董卓使郎中令李儒鸩殺弘農王辯。。，。從此以後，鮮卑人感到震恐，畏懼祭肜，不敢再窺伺邊塞。。，。

丁未（二十日），中郎將趙序因臨陣膽小怯懦和虛報斬殺賊人數目，被斬于鬧市，屍體暴露街頭。。，。诏遣使者還侯印绶，引見，賞賜恩寵，傾動京師。。，。樂安郡　　太守陸康止書勸阻，說：“從前春秋時，魯宣公按畝征收田稅，因而蝗蟲的幼蟲大量孵出，造成災害；魯哀公想要增加百姓的賦稅，孔子認爲這種作法不對。。，。；祭肜和吳棠被指控犯有率軍逗留、畏縮不前之罪，逮捕入獄，免去官職。。，。、願將軍盡忠朝廷，割舍私欲，廣泛征求賢能人才，排斥和疏遠奸佞和邪惡之輩。。，。　　[1]春季，二月戊申（十七日），京都洛陽發生地震。。，。

帝以球前爲九江太守討賊有功，特赦之，拜議郎。。，。討論決定朝廷大事，通常用皇帝的诏書形式，稱爲‘制’，從而秉承和遵循上天的心意，輔佐漢朝，撫育孝平皇帝的幼小繼承人，完成委托的義務，振興治平的教化。。，。馬援年輕時，因家庭貧困，辭別哥哥馬況，准備到邊郡一帶種田放牧。。，。那裏的人接受往年失敗的教訓，必然因畏懼而團結一致，內外呼應。。，。庚子（二十七日），擢升太常劉光爲主尉，主管尚書事務，將光祿勳、汝南郡人許敬任命爲司徒。。，。、于是晝夜向南奔馳，不敢進入城市，食宿都在路旁。。，。

　　[6]十二月戊寅（十六日），紫宮星座出現異星。。，。辛評的家眷被關在邺城監獄中，辛毗趕去，打算救護他們，但全家都已被審配下令殺死。。，。　　赤眉軍到達高陵，王匡、張等迎接並投降赤眉，于是共同連兵攻打長安東都門。。，。、尚書周永，一向侍奏梁冀，假借梁冀的威風和權勢，在發現梁冀快要敗亡時，又在表面上抨擊梁冀，以此向陛下表示忠心。。，。　　[21]诏以北地梁爲西域副校尉。。。　　漢性強力，每從征伐，帝未安，常側足而立。。，。

幽州牧朱浮，年紀輕而才華出衆，想要嚴格風俗教化，收攏士人之心，征召州中素有名望的人，和王莽時俸祿二千石的舊官吏，全都招致安置在州府中；調撥各郡大量糧食贍養他們的妻子兒女。。，。；袁尚也被曹軍擊敗，退到漳河拐彎處安營。。，。超問忠及官屬：“當殺兜題邪，生遣之邪？”鹹曰：“當殺之。。，。？”于是，馬騰派兒子馬超率軍一萬余人與鍾繇會合。。，。　　[7]疏勒王忠從康居王借兵，還據損中，遣使詐降于班超；超知其奸而僞許之。。，。；

還有三位虎將軍收集散兵，保衛渭口京師倉。。，。诏赦參等，以馬賢代參領護羌校尉，複以任尚爲中郎將，代班雄屯三輔。。，。壬戌，以河南尹、乘氏侯梁冀爲大將軍，冀弟侍中不疑爲河南尹。。，。、今趙騰所坐，激讦謗語，爲罪與手刃犯法有差，乞爲虧除，全騰之命，以誘刍荛輿人之言。。，。應當暫且停工，專心考慮北方邊疆的戰事，體恤人民的困難。。，。

校書郎楊終曾給馬廖寫信，告誡他說：“閣下的地位尊貴顯要，四海之內，衆人矚望。。，。宮廷禁軍和皇帝最親近的侍衛和隨從中，都有他的親信，皇宮內部皇帝的起居，再細小的情況，他都必定了如指掌。。，。　　孫權聽到變亂的消息，立即從椒丘回軍，到丹陽後，把妫覽、戴員余黨的全家老小以及親屬統統殺死。。，。、

今並息兵，兵不宜多，將數十人足矣。。，。我又聽說，吳起爲將，夏天再炎熱，也不張開傘蓋；冬天再寒冷，也不穿皮衣。。，。；　　曹操見到運輸糧草的人，安撫他們說：“再過十五天，爲你們擊敗袁紹，就不再辛苦你們運糧了。。，。張楊對諸將領說：“天子，是全國百姓的天子，朝廷自有公卿大臣來輔佐，我應該離開京城，做抵禦外敵的屏障。。，。　　[1]春季，正月辛卯朔（初一），發生日食。。，。

　　[6]丹陽大都督妫覽、郡丞戴員殺太守孫翊。。。、　　[13]太後兄弟虎贲中郎廖及黃門郎防、光終明帝世未嘗改官。。。、　　秋，七月，尚將兵萬余人還救邺；未到，欲令審配和外動止，先使主簿钜鹿李孚入城。。，。；

然後渡過黃河，登上太行山，臨幸上黨郡。。，。”林等信之，與趙國大豪李育、張參等謀共立郎。。，。、　　護匈奴中郎將張奂上言：“東羌雖破，余種難盡，段性輕果，慮負敗難常，宜且以恩降，可無後悔。。，。　　太尉楊賜當時正擔任司徒，他上書說：“張角欺騙百姓，雖受到免除罪責的赦令，仍不思悔改，反而逐漸蔓延擴張。。，。二者利害，公其深計之！”嬰聞，泣下曰：“荒裔愚民，不能自通朝廷，不堪侵枉，遂複相聚偷生，若魚遊釜中，知其不可久，且以喘息須臾間耳！今聞明府之言，乃嬰等更生之辰也！”乃辭還營。。，。！　　[11]汝南邪恽明天文曆數，以爲漢必再受命，上書說莽曰：“上天垂戒，欲悟陛下，令就臣位。。，。

曹操因爲孔融名重天下，所以表面上容忍他的言行，而心裏十分厭惡。。，。何以言之？彼或爲奸而上不之知，猶有所畏；既知而不能討，彼知其不足畏也，則放縱而無所顧矣！是故知善而不能用，知惡而不能去，人主之深戒也。。，。；？！念其痛毒，怵然動心！宜及秋冬治獄，明爲其禁。。，。！中郎將呂布精于騎射，力氣超過常人。。，。