侯景任命丁和爲郢州刺史，留下宋子仙等人率領二萬部屬，駐守郢城。。，。祖的心胸雖然狹窄，但有超出常人的奇謀策略，遇到事情緊急時能夠發揮作用。。，。宮人們都高興了，互相說：“可以免死了！”陳夫人憤怒得想坐下，不肯致謝。。，。！

徐世走出門，看門的衛兵把他的脖子砍傷，王伯當在遠處呵斥制止住了。。，。　　此後，文帝也暗中疏遠防忌楊素，他頒诏說：“仆射是國家的宰輔，不可事必躬親，只要三、五天到省裏去一次，評論審視一下大事即可。。，。、

你是先可汗嫡子，理當繼位，我不在乎跪拜你。。，。　　[15]薛仁果屢次攻常達，都未能取勝，于是派他的將領仵士政帶幾百人詐降，常達待仵士政很優厚。。，。賊雖流頭、荊門、延洲、公安、巴陵、隱矶、夏首、蕲口、湓城置船，然終聚漢口、峽口，以水戰大決。。，。、王世充屢次與李密交戰都無法取勝。。。以至路上的員外、常侍一個挨一個，街坊間的谘議、參軍多到無數，難道朝延的典章制度本該這樣嗎！現在朝延的衣冠服飾、典章制度，一天天完善起來，怎能還可以根據以往這種章法違反常理和民望！”大家都很信服。。，。！、臣以輕騎五百，兵不血刃，直取金陵，降任蠻奴，執陳叔寶，據其府庫，傾其巢穴。。，。

　　秋季，十月，癸未（十一日），余杭人劉元進起兵響應楊玄感。。，。以前，國子祭酒元善曾對文帝說：“楊素粗疏，蘇威懦弱，元胄、元之流就好象鴨子，隨波逐流。。，。、故陳之境內，給複十年，余州免其年租賦。。，。高洋把陳元康收殓在自己的府第裏，假裝說派他出使到外地了，還授予他中書令的職務。。，。

霸先欲縱火焚之，僧辯與俱下就執。。，。　　新吳洞主余孝頃遣沙門道林說琳曰：“周迪、黃法氍皆依附金陵，陰窺間崐隙，大軍若下，必爲後患；不如先定南川，然後東下，孝頃請席卷所部以從下吏。。，。；、世子澄秘不發喪，唯行台左丞陳元康知之。。，。于是德戡、行樞與諸將李本、尹正卿、宇文導師等謀，以後軍襲殺化及，更立德戡爲主；遣人詣孟海公，結爲外助，遷延未發，待海公報。。，。；、

”所以高祖高歡每次外出，都不願碰見和尚。。，。　　[49]李軌的吏部尚書梁碩，很機智，有謀略，李軌常常依靠他，以他爲出謀定計的人。。，。

尉遲迥于是自封爲大總管，宣稱秉承天子之意，設置各種官吏。。，。西突厥的阿史那大柰也率其部衆跟隨李淵出征。。。王世充追擊翟讓，王伯當、裴仁基從旁橫斷隋軍的後路，李密統率中軍進擊王世充，王世充大敗，向西逃走。。，。、炀帝在觀文殿前設十四間書室，書室的窗戶、床褥、廚幔，都極爲珍貴華麗。。，。、于是梁睿率軍從劍閣入川，進逼成都。。，。

諸軍乘勝進圍遼東城，即漢峙、季才並拜正議大夫。。，。、文帝又令賀若弼登上皇帝的寶座同坐，賞賜給他布帛八千段，越級授予他上柱國，進封爵位爲宋公。。，。　　[16]甲子（十三日），陳朝設立沅州、武州。。，。、有舍利獸先來跳躍，激水滿衢，鼋鼍、龜鼈、水人、蟲魚，遍覆于地。。，。、周敷對周迪也盡心服事，很是恭謹。。，。

　　光見帝于晉陽，帝以新遭大寇，抱光頭而哭。。，。　　[12]壬午（二十五日），北齊任命趙郡王高睿爲錄尚書事，以前的司徒婁睿爲太尉。。，。　　[3]癸亥，齊主使兼散騎常侍鄭大護來聘。。，。皇泰主派人登上紫微觀，問王世充：“舉兵想做什麽？”王世充下馬謝罪說：“元文都、盧楚等對臣橫加陷害，請殺了元文都，我甘願受刑罰。。，。？、陳元康對大將軍高澄說道：“大王您自從輔佐皇上執政以來，還沒有建立突出的功勳，雖然曾經打敗過侯景，但是他本來就不是外賊。。，。

　　[14]周晉公護使中外府參軍郭榮城于姚襄城南、定陽城西，齊段韶引兵襲周師，破之。。，。、高寶甯向突厥求救，因爲突厥正在全力抵禦隋軍，不能派兵救援。。，。　　[12]丙寅（二十日），北周把境內原來分爲八撥而輪番服役的民丁改分爲十二撥，每撥每年服役一個月。。，。停止用郡，設置州，改太守爲刺史。。，。　　[1]春季，正月，朔旦（初一），大規模地陳列、表演禮儀和技藝。。，。、　　鳳等益懼，密謀滋甚，刻日召群公入宴，因執護誅之；張光洛又以告護。。，。；

甲辰（二十日），北齊太尉婁睿領兵突然來到，大敗楊的軍隊，楊便向北齊投降。。，。長孫晟率軍追殺，斬敵首級一千余。。，。正好這時臨川太守陳昕向梁武帝啓奏說：“采石急需重兵把守，王質的水軍力量薄弱，恐怕不能頂事。。，。诏建康城邑宮室，並平蕩耕墾，更于石頭置蔣州。。，。”密遣世帥麾下五千人自原武濟河，會元寶藏、郝孝德、李文相及洹水賊帥張升、清河賊帥趙君德共襲破黎陽倉，據之，開倉恣民就食，浃旬今，得勝兵二十余萬。。，。、　　[22]乙未（初八），北周天元皇帝去骊山的溫泉。。，。