[16]九月戊辰（初八），北魏孝文帝在小平津講武。。，。苻承祖讓婢女們強抱她上車，她就大哭著說：“你想要殺我！”從此，苻家裏外外的人都叫她爲“癡姨”。。，。！魯安等奔上前去一陣亂砍，爾朱榮與元天穆一起被殺死。。，。

八月，乙亥，遣兼員外散騎常侍邢産等來聘。。，。徐勉爲他請求開府同三司之儀的官銜，武帝也不同意。。，。梁州和南秦州兩州的刺史柳也起兵響應蕭衍。。。悅棄州城，南保山險，弼謂所部曰：“侯莫陳公欲還秦州，汝輩何不裝束！”弼妻，悅之姨也，衆鹹信之，爭趣上。。，。！

”于是，提議：准備法駕，前往東府城，迎接安成王劉准繼任皇帝。。，。　　東魏將國都遷往邺城的時候，主客郎中裴讓之留在洛陽；獨孤信在邙山之戰中失敗以後，裴讓之的弟弟裴诹之跟隨西魏的丞相宇文泰進入關中，被任命爲大行台倉曹郎中。。，。；王景文就是王，因避諱皇帝劉的名字，所以就用字稱呼。。，。　　丙戌（二十七日），宣德太後诏令給梁公增封十郡，進爵位爲王。。，。　　[9]廣州刺史羊希派晉康太守沛郡人劉思道討伐俚族部落。。。蕭寶玄派人送信給張佛護說：“我自己回朝廷，你爲何要如此費力地阻攔呢？”張佛護回答說：“小人承蒙國家重恩，派我在這時略加設防，殿下回朝，只管徑直通過，我豈敢加以阻截呢？”說著，張佛護就用箭射崔慧景的軍隊，于是雙方混戰開始。。，。？

時有請封會稽、禅國山者，上命諸儒草封禅儀，欲行之。。，。、正巧，有關部門奏報壽寂之擅自誅殺巡邏軍官。。，。孝靜帝下令大赦天下，改年號爲天平。。，。

津開門出戰，斬首數百，賊退，人心少安。。，。　　鄭先護素與敬宗善，聞帝即位，與鄭季明開城納之。。，。　　上素無子，密取諸王姬有孕者內宮中，生男則殺其母，使寵姬子之。。，。

元略剛渡過了淮河，北魏便委任他爲侍中，賜爵位爲義陽王。。，。　　[10]秋，七月，庚子，魏複以南陽王寶炬爲太尉。。，。”孝武帝于是頒下诏書，命令斛斯椿停止行動。。，。

叔業遣軍主徐玄慶將四百人隨琳之入州城，僚佐皆奔散。。，。幽太後于北宮宣光殿，宮門晝夜長閉，內外斷絕，騰自執管鑰，帝亦不得省見，裁聽傳食而已。。，。　　[2]楊集義圍攻北魏關城，邢巒派遺建武將軍傅豎眼去討伐，楊集義迎戰，傅豎眼擊敗了楊集義，並乘勝追逐敗軍，壬申（初六），攻克了武興，抓獲了楊紹先，押送往洛陽。。，。　　[9]北魏任命彭城王無勰爲司徒。。。你應謹慎警戒，等待大規模軍事行動。。，。王融采取緊急措施，命令蕭子良的軍隊接管宮城各門。。，。

”孝文帝說：“去年，朕擁兵二十萬，這可以說是人事昌盛了，然而天時不利。。，。鑒喜文學，器服如素士，蜀人悅之。。，。

　　[1]春季，正月，己醜朔（初一），北魏宣布大赦，改年號天安。。，。　　[13]夏，四月，庚辰，魏罷西郊祭天。。，。同時，他又善于騎馬和射箭，但是，他奢侈、縱欲沒有節制。。，。、這一年，始興郡公沈慶之提出一個建議：“我們應該允許老百姓自己鑄造錢幣，各郡縣都設立一個錢署，把願意鑄造錢幣的人家全都安排在錢署裏，由朝廷制定一定的鑄錢標准，不准他們在錢內摻加雜物。。，。

　　[9]戊午，魏遣右衛將軍元麗都督諸軍討呂苟兒。。，。　　[2]沈文秀據守東陽，北魏軍隊圍城已經三年。。，。”太官在正月初一給明帝上壽，溫酒時使用了一個用銀子制作的酒铛，明帝要把它毀掉，王晏等人都稱頌他品德高尚，衛尉蕭穎胄卻說：“朝廷中最隆重的節日，莫若正月初一，這個銀制酒铛是舊物了，所以不足爲奢侈。。，。”　　蕭道成指揮部遷移到閱武堂，仍把重兵交給黃回，派他西上討伐沈攸之，但也在黃回周圍安插上自己的心腹。。，。　　丙子，安東將軍辛永以建州降于安定王。。，。　　爾朱兆因沒能參預廢立皇帝的謀劃，非常惱怒，打算攻打爾朱世隆。。，。

　　[13]秋季，七月，癸未（十八日），北魏派遣使節前往宕昌，任命宕昌已故國王梁彌機哥哥的兒子梁彌承爲新任宕昌王。。，。六月，癸未，诏內外之臣極言無隱。。，。　　[22]秋季，七月壬戌（十九日），梁朝大赦天下。。，。