自是所在群盜蜂起，不可勝數，徒衆多者至萬余人，攻陷城邑。。，。丙辰（初十），陳霸先在冶城對面的水上把船只連在一起建了一座浮橋，指揮衆軍全部渡過去，攻擊修在南邊的兩座營柵。。，。　　[25]西魏封王琳爲大將軍、長沙郡公。。。、

　　[21]五月，壬子（初二），北齊任命開府儀同三司劉洪徽爲尚書右仆射。。，。八月，辛卯，擒直，廢爲庶人，囚于別宮，尋殺之。。，。”等到長廣王即位做了皇帝，提拔他爲中書侍郎，升遷爲散騎常侍。。，。　　[33]乙巳（二十九日），方與縣的賊帥張善安襲擊並攻陷了盧江郡，于是渡江，在豫章歸附了林士弘。。，。　　乙卯（二十一日），爲文帝發喪。。，。　　[15]常駿等人到達赤土國的國境，赤土國王利富多塞派遣使者乘三十只大船來迎接他們。。，。

他寫了檄文派人送給他所管轄的湘州刺史河東王蕭譽、雍州刺史嶽陽王蕭、江州刺史當陽公蕭大心，郢州刺史南平王蕭等人，讓他們派遣軍隊進京救援。。，。、辛亥（十二日），高歡召長子高澄到晉陽相會。。，。

　　[34]初，齊顯祖之未，谷籴踴貴。。，。”乃令軍中曰：“敢言戰者斬！”相持六十余日，仁果糧盡，其將粱胡郎等帥所部來降。。，。！處羅任命什缽爲尼步設，把他安置在突厥的東部，正當幽州的北面。。，。　　[24]突厥興兵侵犯幽州，隋朝幽州總管廣宗壯公李崇率領步、騎兵三千人抗擊敵軍。。，。、

　　[27]齊顯祖將如晉陽，乃盡誅諸元，或祖父爲王，或身嘗貴顯，皆斬于東市，其嬰兒投于空中，承之以。。，。”上不怿，乃令殿內去杖，欲有決罰，各付所由。。，。流役六年，改爲五載；刑徒五歲，變從三祀。。，。；　　左衛將軍龐晃等短高于上，上怒，皆黜之，親禮逾密。。，。等到長社城陷落，宇文泰對此深感後悔。。，。

　　[38]魏人欲令嶽陽王詧發哀嗣位，詧辭，不受。。，。　　任命于智爲柱國，封齊公，作爲對他的獎賞。。，。　　[21]郢州刺史蕭方諸，年十五歲，行事鮑泉由于生性平和軟弱，所以常常被蕭方諸侮慢輕視，有時讓他伏在床上，拿他當馬騎。。，。　　[24]周文育討伐余孝劢的時候，陳武帝命令南豫州刺史侯安都帶兵去當後備軍。。，。”定興以告勇，勇益疏政，由是出爲襄州總管。。，。”　　[24]丙辰晦，柳仲禮夜入韋粲營，部分衆軍。。，。

李穆上表乞骸骨，诏曰：“呂尚以佐周，張蒼以華皓相漢，高才命世，不拘常禮。。，。仲宣遣別將周師舉圍東衡州，矩與大將軍鹿願擊斬之，進至南海。。，。每次來一位使者，所屬地區便受到騷擾，那些無能的地方官員，就只好拱手聽命，讓他們漁獵搜刮，強暴狡詐的地方長官，又趁機更加貪婪地剝削。。，。薜舉自稱西秦霸王，改年號秦興。。，。

道德逐之曰：“何物人，爲此舉止！”　　文宣帝去東山遊玩歡宴，因爲想起關、隴一帶尚未平定，便把杯子往地上一摔，大發雷霆，馬上把魏收叫到跟前，讓他站著寫下诏書，向遠近四方宣告自己將要向西方采取軍事行動。。，。！、李氏徇、武功、始平，皆下之，衆至七萬。。，。、　　[56]湘東王繹改封皇子大款爲臨川王，大成爲桂陽王，大封爲汝南王。。，。文都等苞藏禍心，欲召李密以危社稷，疾臣違異，深積猜嫌；臣迫于救死，不暇聞奏。。，。；

”厲聲曰：“更得何物？”曰：“得棗杖二十束，擬奴仆與人鬥者，不問曲直，即杖之一百。。，。？庚子（二十二日），羊鴉仁出奔到江西，將奔赴江陵，走到東莞時，強盜懷疑他帶著重金，攔擊把他殺死。。，。

”于是命令左右近臣釋放了蕭摩诃。。。又派宋莅當郢州刺史，宋莅的弟弟宋爲湘州刺史。。，。

　　[8]戊戌，齊安定武王賀拔仁卒。。，。[14]閏月，乙亥（初三），北周國主宣帝宇文立妃子楊氏爲皇後。。，。羊侃說：“我羊氏豁出整個宗族報效君主，尚不夠，怎麽會在乎一個兒子，希望你早點殺掉他！”幾天以後，侯景又把羊侃的兒子押來。。，。！　　光雖貴極人臣，性節儉，不好聲色，罕接賓客，杜絕饋饷，不貪權勢。。，。