庚戌，（二十三日），北周派大司馬賀蘭祥去抗擊。。，。楊被抓時大聲說：“諸王造反謀逆，想殺害忠臣良將嗎？我等尊奉天子，削弱諸侯，赤膽忠心爲國家，有什麽罪！”常山王高演想緩和一點。。，。？！庚申（三十日），派遣黃門侍郎王弘等人到江南建造龍舟和各種船只幾萬艘。。，。　　[38]西魏人想讓嶽陽王蕭詧發喪示哀，繼承梁朝帝位，蕭詧推辭了，沒有接受。。，。”太後大怒，派使者到台省用弓弦將馮子琮絞死，派太監用庫車拉上屍體送到他家裏去。。，。

秦王世民至高，仁果使宗羅將兵拒之；羅數挑戰，世民堅壁不出。。，。；　　[4]齊斛律光築十三城于西境，馬上以鞭指畫而成，拓地五百裏，而未嘗伐功。。，。述謂定興曰：“兄所作器仗，並合上心，而不得官者，爲長甯兄弟猶未死耳。。，。

　　[30]乙醜（初四），北齊文宣帝回到邺城。。，。　　辛醜，帝謂給事郎蔡徵曰：“自古天子有巡狩之禮；而江東諸帝多傅脂粉，坐深宮，不與百姓相見，此何理也？”對曰：“此其所以不能長世。。，。；？　　[11]監豫州陳桃根得青牛，獻之，诏遣還民。。，。北齊軍隊稍稍後退，梁士彥下令妻妾、軍民、婦女崐，晝夜修城，三天修好。。，。、留異多次派他的長史王澌入朝探聽情況，王澌常說朝廷其實很虛弱。。，。癸酉（疑誤），侯平出動軍隊去攻打侯，城陷之後，對豫章城進行了一次大洗劫，放火燒了城，然後投奔了建康。。，。

　　己亥（十五日），北齊後主從晉陽奉太後回邺城，到達效外，遇到大風。。，。定襄太守周法尚到行宮觐見炀帝。。。朱粲在淮源和他們交戰，大敗，率領數千名殘兵逃奔菊潭。。，。武士說：“這兩個人都是唐公的賓客，若是那樣做，必然會引起大的糾紛。。，。　　[10]夏季，四月，甲午（初十），陳宣帝到太廟祭祀。。，。

　　[10]左翊衛蒲城郭子和坐事徙榆林。。。周敷從臨川故郡切斷江口，分兵攻打余孝頃的別城。。，。