許久之後，王足從北魏來投靠了梁朝。。，。伯之謂繕：“今啓卿，若複不得，即與卿共反。。，。又爲並州符，征兵討步落稽，發萬人，將遣之。。，。于是，範雲就請求蕭衍把余氏賞賜給王茂，梁公認爲他們的意見正確，就同意把余氏賞給了他。。，。”帝夢手持刀自割落十指，惡之，告徽及楊侃，徽曰：“蝮蛇螫手，壯士解腕，割指亦是其類，乃吉祥也。。，。

　　[8]夏季，四月，甲寅（初三），南齊明帝改年號爲永泰。。，。昏人必還就將軍，但閉壘不應，則三公不足得也。。，。

”　　癸亥（二十一日），柳元景秘密出兵，來到新亭，緊靠著山麓築起營壘。。，。其地東西三千裏，南北千馀裏，官有王、公、仆射、尚書、郎中、將軍之號。。，。、自從去年宣武帝去世以後，皇太後沒能親理朝政，因此以前各種事不按規定辦理，有的由門下省發出诏書，有的由中書省宣布敕令，擅自相互封任，已經受到皇恩寬恕的，確實應當免罪，但也應當追回封授。。，。　　[18]角城戍主率領全城歸降北魏。。。蕭道成上馬，率部下奮戰，蕭惠朗這才退走，蕭道成得以再次保住新亭城池。。，。　　蕭長懋生性奢侈豪華，他修建自己的殿堂、花園，遠遠超過了武帝的宮殿，建築費用都要以千萬計算，他害怕武帝看見，就沿著殿門，種植了一排排修長的竹子。。，。、

之稱帝于錢唐，立太子，置百官；遣其將高道度等攻陷東陽，殺東陽太守蕭崇之。。，。；　　高出任西兖州刺史，鎮守滑台。。，。在益州時，劉悛曾制作黃金的浴盆，其他物品也與此相稱。。，。接著，又征召蕭子隆爲侍中、撫軍將軍。。，。、

　　[15]交州刺史李叔獻既受命，而斷割外國貢獻；上欲討之。。，。；王敬則要來衣服，披在高帝的身上，這才勉強把高帝扶上轎子。。，。沈法系查封了廣州城內的倉庫，把它交付給鄧琬，自崐己率領軍隊返回。。，。劭遣殿中將軍燕欽等拒之，相遇于曲阿奔牛塘，欽等大敗。。，。這次調任路過京師，明帝不讓他去赴任，把他留在建康，派他的高級屬官代理府州事務。。，。

鸾數谏爭，帝多不從；心忌鸾，欲除之。。，。；　　[19]甲子，除以金贖罪之科。。，。斛斯椿派行台長孫稚到洛陽向朝廷報告，另外又派賈顯智、張歡率騎兵襲擊爾朱世隆，將其抓獲。。，。、爾朱世隆苦苦奏表，節闵帝不得已，只好命令有關部門審查上報。。，。”己卯（十五日），孝文帝再次祭拜太皇太後陵墓。。，。”陳太妃罵之曰：“蕭道成有功于國，若害之，誰複爲汝盡力邪！”帝乃止。。，。！