九月，乙卯（初七），北周將領獨孤盛率水軍和賀若敦一起挺進。。，。　　[6]元德太子昭自長安來朝，數月，將還，欲乞少留；帝不許。。，。；侯景之亂，零陵人李洪雅據其郡，上即以爲營州刺史。。，。　　[31]戊戌，侍中建昌侯徐陵卒。。，。

陳霸先向韋載征詢對策，韋載說：“齊軍如果分兵先占據通往三吳的道路，然後在我們東邊的邊境攻城占地，那麽時局就完了。。，。我既不能安處于高澄手下，又怎麽會被宇文泰所容納？但是手遭毒蛇螫咬而連手腕去掉，這是萬不得已之事，本來想著爲國，希望您不要怪罪我！我得到了關中的幫助，所以不能馬上就背棄他們，現在我把四個州的地方當做引敵人上鈎的誘餌，已經讓宇文泰派了軍隊進入颍川，幫助我守衛這裏。。，。？！”　　當時武帝開始親政，很注重威令用刑，盡管是骨肉至親也不寬恕。。，。尉遲運到秦州後，也因憂愁而死。。，。

　　紹宗、豐生俱奔谯城，裨將斛律光、張恃顯尤之，紹宗曰：“吾戰多矣，未見如景之難克者也。。，。、”皇太子便命蕭會理將部隊從白下城轉移到江潭苑。。。

謹按《元命包》曰：‘日月出內道，璇玑得其常。。，。從前是奴仆的劉桃枝等人都開府封王，其他的宦官、胡人、歌舞的藝人、巫師、官府的奴婢等輕易地得到富貴的，大概將近崐上萬人，外姓被封王的有上百人，開府的有一千多人，封爲儀同的不計其數，領軍一時達到二十人，侍中、中常侍有幾十人，甚至狗、馬、獵鷹等禽獸也有儀同、郡君的封號，有的鬥雞被封爲開府，享受相應等級的俸祿。。，。、”歡使將兵十萬，專制河南，杖任若己之半體。。，。

當時沛國人劉臻、平原人明克讓、魏郡人陸爽都因爲辭章修養而被楊勇所親近。。。、給事黃門侍郎楊曰：“畜狗求吠；今以數吠殺之，恐將來無複吠狗。。，。；庚戌，諸軍總集，凡八萬人，稍進，逼城置陳，東西二十余裏。。，。

又與湛書曰：“百年無罪，汝可以樂處置之，勿效前人也。。，。夏季，四月戊寅（初二），文帝下诏令頒行新曆。。，。平秦王高歸彥怕濟南王將來又當孝昭帝，對自己很不利，就勸孝昭帝除去濟南王。。，。　　諸將皆以景之叛由崔暹，澄不得已，欲殺暹以謝景。。，。　　屈突通聞知李淵西行入關，就任命鷹揚郎將湯陰人堯君素代理河東通守，派他守衛蒲坂。。，。”攝圖年長，並且雄勇果敢，國人不敢反對他，于是最後立庵邏爲大可汗。。，。