任農夫率軍進攻吳郡，顧琛也棄郡投奔會稽。。，。伊匐攻打柔然可汗婆羅門，打敗了婆羅門，婆羅門帶領十個部落來到涼州，請求向北魏投降。。，。蕭暢是蕭衍的弟弟，沈昭略是沈文季哥哥的兒子。。，。又，所爭之田，宜限年斷，事久難明，悉歸今主，以絕詐妄。。，。”沈慶之說：“我已經知道現在面臨的危險和憂患，我已不能再保全自己了，只是想盡忠報國，始終如一罷了。。，。辛卯（十四日），蕭道成在東府召見黃回。。，。

韓樓果疑降卒爲淵內應，遂走，追擒之，幽州平。。，。　　[5]丁巳，魏主追尊其父爲武穆帝，太妃馮氏爲武穆後，母李氏爲皇太妃。。，。臣聞災異之見，皆所以示吉凶，明君睹之而懼，乃能致福，暗主睹之而慢，所以致禍。。，。孝武帝賜給顔竣一身布織衣服，裏面絮上一層染色的棉崐絮，派主衣官親自送上門去，給顔竣穿上。。，。　　[22]戊申（三十日），孝文帝抵達並州。。，。

可朱渾道元單人匹馬逃了回去，手下的人都被俘虜，被送往恒農。。，。廣州刺史袁昙遠派他的部將李萬周等討伐劉嗣祖。。。天還沒黑，就用車馬拉著婦女和全部財産，投奔石頭，私人衛隊數百人，擠滿街道，車水馬龍。。，。

　　[8]壬午（初九），北魏國主尊自己的乳母保太後常氏爲皇太後，並追贈常氏的祖父、父親，對常氏的兄弟們也都加官進爵，跟外戚一樣。。，。、旁邊的人勸他到靈州去依附曹泥，侯莫陳悅答應了，他自己騎上騾子，命令手下的人都徒步跟隨，准備穿過山路趕到靈州。。，。”于是就派遣巴郡太守費欣壽帶領五千人順江東下。。。　　[3]夏，四月，己酉，以江州刺史王茂爲尚書右仆射，安成王秀爲江州刺史。。，。

　　東中郎司馬、行會稽郡事李安民欲奉江夏王跻起兵于東方，道成止之。。，。、伏跋大喜，號地萬爲聖女，納爲可賀敦。。，。休範將士亦不之知，其將杜黑騾攻新亭甚急。。，。當時，劉韫爲領軍將軍，入值門下省；蔔伯興擔任直，黃回等諸將領率軍出京，駐防新亭。。，。；吳、楚便水，且灌且掠，淮南之地將非國有。。，。、

于是朝廷官員這才漸漸地出頭露面，人心才稍微安定下來。。，。威不在身，恩未下及，一朝艱難總至，望其釋爲扶危，何可得矣！斯宋氏之馀風，至齊室而尤弊也。。，。！　　初，玄邈爲青州刺史，上在淮陰，爲宋太宗所疑，欲北附魏，遣書結玄邈。。，。

　　明帝夢見有人報告他說：“豫章太守劉謀反。。。　　十一月，丙申（初六），北魏任命骠騎將軍穆亮爲司空；丁酉（初七），任命北海王元詳爲太傅，兼任司徒。。，。；