當時四方兵起，烽火遍地，爾朱榮心中暗藏大志，把自己的牲畜錢財散發衆人，招募糾合骁勇之徒，結交招納豪傑，于是侯景、司馬子如、賈顯度以及五原人段榮、太安人窦泰等人都去依附了他。。，。、外州起兵，很少能夠成功，反而徒然比別人先受災禍。。，。不若先取曆城，克盤陽，下梁鄒，平樂陵，然後按兵徐進，不患其不服也。。，。

　　及宣城王誅諸王，皆令典簽殺之，竟無一人能抗拒者。。，。我的這點意見，不知道是否符合诏令的本意。。，。蘇綽又撰寫了六條诏書，在九月份經文帝同意後開始付諸實施。。，。北魏任命揚州刺史長孫稚爲大都督北討諸軍事，讓他與河間王元琛共同討伐鮮于禮。。，。

司州刺史夏侯夔率領壯武將軍裴之禮等人出義陽道，攻打北魏的平靜、穆陵、陰山三關，都攻下來了。。，。、懷以爲用夏制夷，莫如城郭，還，至恒、代，按視諸鎮左右要害之地，可以築城置戍之處，欲東西爲九城，及儲糧積仗之宜，犬牙相救之勢，凡五十八條，表上之，曰：“今定鼎成周，去北遙遠，代表諸國頗或外叛，仍遭旱饑，戎馬甲兵十分阙八。。，。、天虎既行，衍謂張弘策曰：“用兵之道，攻心爲上。。，。　　[17]己酉（十九日），北魏朝廷任命汝南王元悅爲侍中、大司馬。。，。、

尚書令任城王元澄上書認爲：“律法最怕煩雜苛刻，治政貴在清平簡約。。，。文明太後因拓跋恂應當被立爲太子，便賜林氏自裁而死，由自己來撫養拓跋恂。。，。魏人出不意，未測多少，不敢逼。。，。　　[15]甲午（十三日），任命中書監王瑩爲尚書右仆射。。，。　　起初，高車侯倍窮奇被哒所殺，抓了他的兒子彌俄突而去，其衆分散，有的投奔了北魏，有的投靠了柔然。。，。

　　[16]冬，十月，壬申，葬宣貴妃于龍山。。，。　　[35]蕭道成世子赜爲南康贛令，鄧琬遣使收系之。。，。

我所要陳說的說完了，冒昧言之，願乞一死。。，。後來，夷族首領範當根純攻占了林邑國，接著，範當根純又派使節向南齊進貢用金絲編織的席子等東西。。，。　　[20]是歲，魏改中書學曰國子學。。，。

夏侯道遷之叛也，尹天寶馳使報元起。。，。原先，新蔡太守席謙的父親席恭祖任鎮西司馬，被魚複侯蕭子響所殺。。，。