時寶寅反狀已露，悅乃奏以道元爲關右大使。。，。　　[11]孝武帝頒下诏令，要去南郊祭祀。。，。　　[24]魏東荊州蠻樊素安作亂，乙酉，以左衛將軍李崇爲鎮南將軍、都督征蠻諸軍事，將步騎討之。。，。、”　　其夜，呼僚佐文武樗蒲，謂衆曰：“卿諸人欲令我作何計？”莫敢先答。。，。？李膺谏曰：“使君前有嚴敵，後無繼援，山民始附，于我觀德。。，。

自茲以降，所稅絹布，浸複長闊，百姓嗟怨，聞于朝野。。，。如今主管官員勸我做這種事，我于心不忍。。，。尚書省的事務，是政務的根本；將它全都交給右仆射王晏、吏部尚書徐孝嗣處理。。，。；、道成秉燭正坐，厲擊呵之，如是者數四。。，。兆之在秀容，左右皆密通款于歡，唯張亮無啓疏，歡嘉之，以爲丞相府參軍。。，。

沈攸之命軍主彭城人陳顯達率領一千人進駐下邳協助防守，自己則返回基地。。，。　　劉攘兵射書入城請降，柳世隆開門納之；丁卯夜，攘兵燒營而去。。，。；世隆使其外兵參軍陽叔淵馳赴北中，簡閱敗卒，以次內之。。，。梁州刺史陰智伯派軍主桓盧奴、陰沖昌等人率領大軍迎擊楊集始，俘虜及斬殺了楊集始軍隊幾千名將士。。，。、　　[11]南齊和帝到達姑孰，于兩辰（二十八日），下诏令禅讓皇位于梁。。，。

一頭牛，可得三十畝農田，但以四頭牛爲限。。，。北魏朝廷下诏恢複了爾朱天光的官職、爵位，不久又加封他爲侍中、儀同三司。。，。、　　[34]葛榮圍攻信都，從春天到冬天始終不去，冀州刺史元孚激勵將士，晝夜拒守，糧儲已盡，外無救援。。，。　　[20]魏以尚書邢巒行豫州事，將兵擊白早生。。，。　　[49]魏主敕後軍將軍宇文福行牧地。。。

後來，郁林王被廢，宣城公蕭鸾的權勢日益增大，朝廷內外都知道他心裏有凱觎皇位之意。。，。事情走漏風聲，十一月，壬辰（初三），廢帝親自率兵殺了何邁。。，。”于是開始向北魏的軍隊發起攻擊，兵士們都殊死作戰，北魏的兵士敗逃，因此便對小岘發起了猛烈攻擊，次日夜間攻下了小岘，于是到達了合肥。。，。”于是，褚緭就去投靠了陳伯之，得到陳伯之異常的親近。。，。　　將軍藍懷恭與魏邢巒戰于睢口，懷恭敗績，巒進圍宿預。。，。　　[29]北魏任命黃門侍郎楊昱兼侍中，令他持符節監督北海王元颢的軍隊，去援救幽州，豳州之圍因而被解除。。，。

此時，文帝所生的兒子已全部死去，在孫子輩中，只有劉景素年紀最大。。，。因此，庫藏空竭，民財殚盡，遂使賊徒越發多起來了，百姓凋弊，原因正在這裏。。，。　　[20]南齊豫章王蕭嶷自認爲地位很高，深懷激流勇退之心。。，。　　殿中禦史吳喜，原來是世祖孝武帝的主書，逐漸升到河東太守之職。。，。帝傷惜之，贈車騎大將軍、儀同三司，封河陽侯，谥曰忠烈。。，。、到杜格周反叛時，住在恒州五原的降戶策劃要擁戴元深爲主子，元深害怕了，上書朝廷請求回洛陽。。，。

沈慶之蓄養了許多歌舞妓和小妾，閑暇無事時，他就盡情地和她們娛樂，不是朝賀時，他絕不走出家門。。，。　　[28]庚午（初五），北魏孝文帝到達委粟山，測定祭天的圜丘。。，。上以諺雲“熒惑入南鬥，天子下殿走，”乃跣而下殿以禳之，及聞魏主西奔，慚曰：“虜亦應天象邪！”　　先前，火星進入南鬥，離開了又回來共停留了六十天。。，。！　　[9]戊午，魏遣右衛將軍元麗都督諸軍討呂苟兒。。，。

　　[4]冀州刺史桓和擊魏南青州，不克。。，。明根奉使三返，上以其長者，禮之有加。。，。

　　[7]北魏侍中斛斯椿聽到喬甯、張子期的死訊，心裏無法安甯，他與南陽王元寶炬、武衛將軍元毗、王思政一道秘密勸說孝武帝除掉丞相高歡。。，。、道固拒守不降，白曜築長圍守之。。，。

　　[19]北魏朝廷太極殿內的西牆下生長出了靈芝，北魏宣武帝拿來給侍中崔光看，崔光就此事而上表皇上，認爲：“這只是《莊子》一書中所講的‘氣蒸成菌’罷了。。，。擢其渠帥，量才授任，新附者鹹安，時人服其處分機速。。，。”王洪範回答：“大人您有日月在身上，怎麽能隱而不宣呢？應該轉告別人。。，。？悅棄州城，南保山險，弼謂所部曰：“侯莫陳公欲還秦州，汝輩何不裝束！”弼妻，悅之姨也，衆鹹信之，爭趣上。。，。！很久之後，元義又派行台盧同去安州殺害了奚難當。。，。