[3]二月，漢主劉聰派堂弟劉暢率領步兵、騎兵三萬進攻荥陽，荥陽太守李矩屯兵韓王故舊壁壘，雙方相距七裏，劉暢派遣使者招降李矩。。，。、　　丙寅，尊帝爲太上皇，改金墉曰永昌宮，廢皇太孫爲濮陽王。。，。慕容向封奕詢問對策，封奕回答說：“石虎的凶殘暴虐早已過頭，人神共憤，災禍、敗亡的降臨，指日可待！現在傾國遠來，但進攻和防守的情勢並不一樣，攻難守易，敵軍兵馬雖強，但並不能成爲禍患。。，。！、司馬懿既已進入襄平城；誅殺城中公卿以下官吏及兵民七千余人，積屍封土，築成大墳，遼東、帶方、樂浪、玄菟四郡全部平定。。，。；、明公素黨于賈後，道路皆知之，今雖建大功于太子，太子謂公特逼于百姓之望，翻覆以免罪耳，雖含忍宿忿，必不能深德明公，若有瑕釁，猶不免誅。。，。二月，石勒襲擊鄄城，殺兖州刺史袁孚，又攻克倉垣，殺王堪。。，。

中郎將琅邪徐盛忿憤，顧謂同列曰：“盛等不能奮身出命，爲國家並放、洛吞巴、蜀，而令吾君與貞盟，不亦辱乎！”因涕泣橫流。。，。！、一些從蜀漢投降過來的人說，蜀漢已處死黃權的妻子、兒女，文帝要黃權爲親人發喪。。，。、石勒大怒，進軍攻明，明出戰，大敗，乃嬰城固守。。，。況且大丈夫與人共事，便應始終同心，怎能中途改弦易轍，他人誰還能容我！”隨即發兵奔赴建康。。，。！　　[7]成都王穎既廢，河北人多憐之。。，。”治中留寶、主簿張褒、西曹留承聞之，請見，曰：“不審明使君今當何施？”隆曰：“我俱受二帝恩，無所偏助，欲守州而已。。，。？、

只是因爲殿下是中州的尊貴的名門望族，威勢達于夷人、華人地區，自古以來有胡人作爲輔佐君主的名臣的情況，而沒有作帝王的人。。，。、與其依仗恩寵招禍，不如貧賤保全性命。。，。代王纥那自宇文部入，諸部複奉之。。，。”阜陵令匡術亦勸峻反，峻遂不應命。。，。待其兵力分散後再圖謀攻擊，大概可以取勝。。，。　　勒至襄國，遣使奉王浚首獻捷于漢；漢以勒爲大都督、督陝東諸軍事、骠騎大將軍、東單于，增封十二郡；勒固辭，受二郡而已。。，。；、

琨謂峤曰：“晉祚雖衰，天命未改，吾當立功河朔，使卿延譽江南。。，。以前在山簡處任參軍的王沖聚集部衆迎接應詹當刺史，應詹因爲王沖不可靠，離開他返回南平，王沖于是自稱刺史。。，。　　先是，丹陽太守李衡數以事侵琅邪王，其妻習氏谏之，衡不聽。。，。劉柏根進犯臨淄，青州都督高密王司馬略派劉暾帶兵阻擊他。。，。

　　[6]冬季，十一月，甲子朔（初一），發生日食。。，。至牛渚，沈瑩曰：“晉治水軍于蜀久矣，上流諸軍，素無戎備，名將皆死，幼少當任，恐不能禦也。。，。　　[2]夏季，四月，诏令有關官員一切遵照以前的命令，再次晉升大將軍司馬昭爲相國，封爲晉公，加賜九錫。。，。後趙將領石生率軍前往洛陽，尹安等人又背叛後趙，向晉的司州刺史李矩投降。。，。此重刑非所以止亡，乃所以益走耳！”操曰：“善！”即止不殺。。，。！

朝廷诏令劉弘代替司馬歆爲鎮南將軍、都督荊州諸軍事。。。、　　[8]吳孫以吳主親覽政事，多所難問，甚懼；返自镬裏，遂稱疾不朝，使弟威遠將軍據入倉龍門宿衛，武衛將軍恩、偏將軍幹、長水校尉分屯諸營，欲以自固。。，。；、”朱然是九真太守朱治的外甥，本姓施，被朱治收爲養子，當時爲昭武將軍。。，。

毛寶攻擊在東關的祖約軍隊，攻取合肥戍。。，。禁與諸將登高避水，羽乘大船就攻之，禁等窮迫，遂降。。，。

　　秦州刺史陳安求朝于曜，曜辭以疾。。，。後雖俱爲丞相參軍、長史，儀每從行，當其勞劇；自謂年宦先琬，才能逾之，于是怨憤形于聲色，歎咤之音發于五內，時人畏其言語不節，莫敢從也。。，。；、因此不如先按兵不動休養軍隊，然後伺察敵人的漏洞再發兵行動。。，。而且夜裏很倉促，應當派人去驗證核實確切的消息。。，。

諸所興作宮室之役，皆以遺诏罷之　　[2]太子曹芳即位，時年八歲。。，。東宮月俸錢五十萬，太子常探取二月，用之猶不足。。，。”王導說：“周劄和谯王、周、戴淵，雖然表現形式不盡相同，但都是盡人臣的節操。。，。、辛冉和犍爲太守李認爲不能延緩。。。現在如果我來而不返，他一定認爲朝廷因爲他偏遠落後而抛棄他，辜負他崇尚大義之心，惰怠討伐逆賊之事，而這正是我所珍視的，所以我不敢因爲個人私利而忘卻公義。。，。太史令趙攬勸谏說：“歲星正當燕國的分野，出師必然無功。。，。

戰亂之後，百姓貧窮疲困，卻沒有聽說曾經赈濟救援，是失敗之四。。，。　　徐庶母爲操所獲，庶辭備，指其心曰：“本欲與將軍共圖王霸之業者，以此方寸之地也。。，。”乃夜潛逼洛城七裏，築壘數重，外引廪谷以足軍食。。，。

可不血刃而拔其城；雖其有救，山道阻險，非行兵之地也。。，。；平西參軍涪陵人徐對羅尚說：“我請求擔任汶山太守，邀請聯合範長生，相與共同討伐李流。。，。”司馬感謝說：“不是您，我就無法聽到過失。。，。前勃海太守劉亮、北海太守王抟，司空掾高柔懇切地勸谏，王浚把他們都殺了。。，。、”勒笑曰：“人豈不自知！卿言太過。。。！