賊顧火而懼，素因縱兵奮擊，大破之，賊遂潰。。，。巴州刺史戴僧朔等都隸屬華皎，長沙太守曹慶等人，原先也隸屬華皎，因此都爲華皎效命。。，。隋軍日夜血戰，加上沒有糧食，只得每天夜裏前去劫掠敵軍營寨，奪取牛羊等牲畜充作軍糧。。，。李世民率兵赴司竹，李仲文、何潘仁、向善志都率衆跟隨李世民，在阿城屯駐下，李世民有能作戰的兵力十三萬，軍令嚴整，秋毫無犯。。，。、

诏以長儒爲上柱國，余勳回授一子。。，。八月，壬寅朔（初一），王僧辯前鋒部隊襲擊于慶，于慶扔掉郭默城逃跑，範希榮也扔下尋陽城逃跑。。，。　　癸巳（二十七日），北周武帝生病，留在雲陽宮；丙申（三十日），下诏所有軍隊停止行動。。，。；

劉師知、到仲舉常常住在宮裏，參預決定許多事情。。，。、”　　[16]乙卯（二十九日），北周下诏，規定：“有關部門不能再檢舉大赦以前的事；只有國家的車馬庫、糧倉、貨棧是海內所共有的財産，如果有侵吞盜竊的人，雖然經過赦免寬大免去罪行，但必須讓他依照規定繳納錢糧作爲賠償。。，。；、

冬季，十月，己酉（初二），晉安王蕭方智即皇帝位，大赦天下，改換年號爲紹泰，對朝廷內外文武百官都賞賜一級官位。。，。”文帝傳令左右侍從帶領突厥使節到韓擒虎跟前，對他說：“這位就是抓獲陳國天子的將軍。。，。　　[6]突厥木杆可汗對北周産生二心，答允和北齊聯姻，把北周派去迎親的使者陳公純等人扣留了好幾年不放回去。。，。

況將軍釁非張繡，罪異畢谌，當何慮于危亡，何失于富貴！四也。。，。！　　[9]當初，文帝受周禅，只立了四親廟，而且是同殿異室而已。。，。若使朝廷徐得爲備，內外小安，遣羸兵千人直據采石，大王雖有精甲百萬，不得濟矣。。，。　　辛醜（十五日），梁武帝任命邵陵王蕭綸爲司空，鄱陽王蕭範爲征北將軍，柳仲禮爲侍中，尚書右仆射。。，。　　[9]戊戌，诏：“衣冠士族、將帥戰兵陷在王琳黨中者，皆赦之，隨材铨敘。。，。、

壬申，車駕馳入雁門，齊王以後軍保崞縣。。，。侯景叫人放火燒大司馬、以及東華、西華等門。。。、

高澄上書孝靜帝，請求解除自己的侍中職務，孝靜帝讓高澄的弟弟並州刺史、太原公高洋代替他。。，。、仲文進擊曹州，獲迥所署刺史李仲康。。，。　　[18]甲午（二十三日），炀帝車駕到達上谷，因爲供給接濟不上，炀帝就免去了太守虞荷等人的官職。。，。翟讓于是命李密建立自己的營署，單獨統帥自己的部衆，號稱蒲山公營。。，。羽翮既翦，何能及遠哉！”慶，神舉之弟也。。，。！　　六月，戊辰（疑誤），斛律光進宮，到涼風堂，劉桃枝從他背後撲去，沒有跌倒。。，。

　　[10]三月，己卯，周太子于岐州獲二白鹿以獻，周主诏曰：“在德不在瑞。。，。陳慧紀統率將士三萬人，樓船一千余艘，順江而下，本來打算入援建康，因爲受到隋元帥秦王楊俊的阻攔，無法前進。。，。

軍隊如果秘密地突圍，也不足爲恥。。，。使還，會巴州萬榮郡民反，攻圍郡城，遏絕山路。。，。”　　三月，壬午（初九），北周下诏：“山東各州的總管，分別推薦二名通曉經術辦事能幹的人；如果有特殊的才能，超出尋常與衆不同的人，可以不受人崐數的限制。。，。；皇泰主眉目如畫，溫厚仁愛，風格俨然。。，。又謂憲侍讀裴文舉曰：“昔魏末不綱，太祖輔政；及周室受命，晉公複執大權；積習生常，愚者謂法應如是。。，。；當初，侯景有五個兒子留在北齊，高澄把他長子的面皮剝下來然後用油鍋烹了，其他四個小兒子都下蠶室割去生殖器。。，。