[11]冬季，十月壬寅（十六日），梁朝任命五兵尚書徐勉爲吏部尚書。。，。”辛纂不聽李廣的勸告，派兵攻打淅陽，遭到了失敗，各位將領因此而逃亡不回。。，。道根以私屬從軍，及顯達夜走，軍人不知山路，道根每及險要，辄停馬指示之，衆賴以全。。，。五月，癸醜，魏葬昭太後于鳴雞山。。，。

　　[3]萬俟奴侵擾關中地區，北魏爾朱榮派武衛將軍賀拔嶽討萬俟奴。。，。及至沈攸之舉兵反抗朝廷，範柏年派兵由魏興進發，聲稱前去援助朝廷，實際是在觀望事態的發展情況。。，。蕭道成的女兒嫁給沈攸之的兒子、中書侍郎沈文和爲妻。。。、這一機會已經失去了，所以不如求救于北魏，與他們聯合起來，尚且不失爲上策。。，。　　[7]南齊任命竟陵王蕭子良兼任尚書令。。。

朝廷之內的大小官員，無不喪氣歎息，行路男女都流著眼淚說：“高令公冤枉地殺害了賢德的彭城王。。，。李平分派各將領從水旱兩路一同出發，攻打浮山堰。。，。今鹽池之禁，爲日已久，積而散之，以濟軍國，非專爲供太官之膳羞，給後宮之服玩。。，。如果平分成八個音，仍然需要分別采納各種樂器，以配成美妙的樂聲。。，。

他所要幹的事情，雖然不在理，我們也不敢不屈從。。，。　　[17]武都王楊僧嗣在葭蘆去世。。。

文秀悔怒，閉城拒守，擊陵等，破之。。，。何則？所輸之物，或斤羨百铢，未聞有司依律以罪州郡；或小有濫惡，則坐戶主，連及三長。。，。；？　　[11]癸醜，魏诏求遺書，秘閣所無，有益時用者，加以優賞。。，。　　[19]己酉，柔然頭兵可汁遣使入貢于魏，且請討群賊。。，。

魏主爲脩治第舍，擬于諸王，鄰居獻地者或超補大郡。。，。”于是，各州郡廢掉的神廟，經過整修加工，又全都恢複了昔日的樣子。。，。　　[16]散騎常侍劉孝儀等聘于東魏。。。