便任命和士開爲兖州刺史，元文遙爲西兖州刺史。。，。侯鎮守豫章，熊昙朗外表上表示服從而暗地裏偷偷謀劃要算計他。。，。　　[42]宇文化及留辎重于滑台，以王軌爲刑部尚書，使守之，引兵北趣黎陽。。，。　　[20]丁巳（十七日），唐骠騎將軍張孝珉率領一百精壯士兵襲擊王世充的汜水城，進入汜水外城，將一百五十艘運米船沈入水中。。，。王僧辯回信對他說：“當今的嗣主的血統來自皇帝，又受命于祖先。。，。于是來護兒率領輕型戰船數百艘，徑直登上浙江東岸，攻破了高智慧的大本營，縱火焚燒敵軍營壘，煙焰沖天。。，。

　　開府儀同大將軍庾季才，勸隋王宜以今月甲子應天受命。。，。江子四被敵人的長矛穿透了胸膛而死。。。

　　[1]春季，正月，炀帝增加秘書省的官員一百二十名，並以學士補充秘書省的官員。。，。初，景之五子在北齊，世宗剝其長子面而烹之，幼者皆下蠶室。。，。在宮裏的諸侯，都不敢出聲，只有河間王高孝琬大哭而去。。，。只有秦王楊浩平時與宇文智及有來往，宇文智及想辦法保全了他。。，。

　　[7]侯景手下的儀同三司謝答仁在東陽攻打劉神茂，程靈洗、張彪都督率將士去救援。。，。、孝和與數十騎至陝縣，山賊歸之者萬余人。。，。丁巳（初三）北齊國主也從晉陽趕赴洛陽。。。”使者還沒回去轉達王僧辯的意見，陳霸先已經渡過長江了，王僧辯只好派武州刺史杜等出兵去協助他。。，。

現在不如派翟司徒守衛洛口，裴柱國守衛回洛，您親自挑選精銳向西襲擊長安，京師既攻下，基業則鞏固，兵勢則更強盛。。，。　　[9]西魏與柔然國頭兵可汗密謀聯合起兵討伐東魏，東魏丞相高歡爲此事很擔心，便派行台郎中杜弼出使柔然國，替他的長子高澄求婚。。，。　　吐谷渾可汗伏允帥衆保覆袁川，帝分命內史元壽南屯金山，兵部尚書段文振北屯雪山，太仆卿楊義臣東屯琵琶峽，將軍張壽西屯泥嶺，四面圍之。。，。