明帝下诏追贈劉休爲司空，用應有喪禮安葬。。，。丙午（初四），順帝任命蕭道成的世子蕭赜兼任南豫州刺史。。，。

丙申，下诏：“諸州鎮軍貫非有罪配隸者，皆免爲民。。，。　　帝以宇文泰兼尚書仆射，爲關西大行台，許妻以馮翊長公主，謂泰帳內都督秦郡楊薦曰：“卿歸語行台，遣騎迎我！”以薦爲直將軍。。，。！”　　孝武帝安葬了殷貴妃後，幾次和臣屬來到殷貴妃的墓前憑吊。。，。

爾朱榮說道：“如果我做皇帝不吉利的話，便應當迎請元天穆做皇帝。。，。　　[19]上使後軍參軍車僧朗使于魏。。。戰數不利，前湘州鎮軍鍾玄紹潛結士民數百人，刻日翻城應僧粲。。，。　　[15]魏北海王颢既得志，密與臨淮王、安豐王延明謀叛梁；以事難未平，藉陳慶之兵力，故外同內異，言多猜忌。。，。；、很快斛律金又知道破六韓拔陵終究不會有什麽成就，便到雲州去投降，仍然帶領了少量的部衆南出黃瓜堆，結果被杜洛周擊敗，斛律金逃脫後歸順了爾朱榮，爾朱榮讓他擔任了別將。。，。

琰以叔寶爲長史，內外軍事，皆叔寶專之。。，。　　[12]冬，十月，丁卯朔，日有食之。。，。叔寶至，回欲乘勝擊之，安國曰：“彼將自走，不假複擊。。，。謙不欲與之同，辄散甲士；鸾亦不之罪也。。，。；園宅、玩好、飲膳、聲色窮一時之盛。。。、魏子建用蕭世澄從梁朝軍隊手中換回了胡小虎的屍體，然後安葬了他。。，。

自四月至于秋七月，雨止，城猶未拔。。，。小崐苟至北邙，已逢軍人，怪小苟赤衣，欲殺之。。，。若是派出數千奇兵潛入他們的背後，在險要的地方築城布陣，伺機發動進攻，就會使他們首尾難顧，進退兩難。。，。　　先是高肇擅權，尤忌宗室有時望者，太子太傅任城王澄數爲肇所谮，懼不自全，乃終日酣飲，所爲如狂，朝廷機要無所關豫。。，。”----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------資治通鑒第一百三十八卷（回目錄）　　齊紀四世祖武皇帝下永明十一年（癸酉、493）齊紀四齊武帝永明十一年（癸酉，公元493年）　　[1]春，正月，以骠騎大將軍王敬則爲司空，鎮軍大將軍陳顯達爲江州刺史。。，。、因爲這件事來得太突然了，以至于劉連鞋都不知丟在哪兒了，只好光著腳來到西堂，劉的頭上還仍然戴著一頂黑帽。。，。

信都人都很驚惶恐懼，高乾卻說道：“我聽說高歡雄才武略，蓋世無雙，他豈肯久居人下。。，。澄曰：“當用珍十萬，往來百日，乞朝廷速辦糧伏。。，。

今天的情況，也是天數所定，在劫難逃。。，。　　[22]十二月，壬辰，魏遷社于內城之西。。，。”武帝聽了大吃一驚，說道：“你如果哭東昏侯，則已經晚了；如果哭我，我還沒有死！”王珍國站起來拜謝，竟然不回答，酒席當即就散了，王珍國因此被疏遠了，很久之後，王珍國被任命爲都官尚書。。，。；！

自以久居端揆，有志台司，論者亦以爲宜，而上終不用；及求外出，又不許。。，。；沿著淮河的城鎮村莊有十多萬人被漂入海中。。。他還上表诋毀征南將軍田益宗，說道：“漢人、夷人種類不同，不應當讓夷人位在百世衣冠的漢人之上。。，。、元起誅李奉伯等，送季連詣建康。。，。”　　八月，壬辰，又诏議養老及堙于六宗之禮。。，。

　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），北魏改年號太和。。，。　　在這之前，北地平民支酉聚集了幾千人，在長安城城北石山發起武裝暴動，並派使者向南齊梁州刺史陰智伯報告。。，。

　　[9]己酉（初十），南齊江夏王蕭寶玄伏法被誅。。，。　　[48]魏主至洛陽，欲澄清流品，以尚書崔亮兼吏部郎。。，。

　　[33]杜洛周圍攻範陽，戊戌（疑誤），範陽百姓抓住了北魏幽州刺史王延年、行台常景，把他們送給杜洛周，杜洛周開門接納了他們。。，。、　　天光初行，唯配軍士千人，發洛陽以西路次民馬以給之。。，。”爾朱天光通過使者告訴王慶雲等賊將說：“我軍知道你們想得到水，現在我軍爲此稍微後退一些，讓你們任意取山澗水飲用。。，。元義誣告刁整送走了元略，便把他連同他的子弟一同抓了起來，禦史王基等人全力爲他申辯，才得以幸免。。，。戊戌（十四日），又加封爾朱榮爲太師。。，。