[16]秋季，七月，庚申（十六日），任命骁騎將軍蕭道成爲南兖州刺史。。，。使天道助逆，群凶事申，則主幼時艱，權柄不一，兵難互起，豈有自容之地！舅少有立功之志，若能控濟義勇，還奉朝廷，非唯匡主靜亂，乃可以垂名竹帛。。，。！沈約由于害怕，竟沒有覺察到武帝已經起身走了，還象原來那樣一動不動地坐著。。，。　　又與劉等诏曰：“吳喜輕狡萬端，苟取物情。。，。

癸巳（十四日），沈攸之抵達夏口城外，仗恃兵強，面露驕傲神色。。，。辛亥，以司徒高肇爲大將軍、平蜀大都督，將步騎十五萬寇益州；命益州刺史傅豎眼出巴北，梁州刺史羊祉出庚城，安西將軍奚康生出綿竹，撫軍將軍甄琛出劍閣；乙卯，以中護軍元遙爲征南將軍，都督鎮遏梁、楚。。，。；、乙醜（十四日），北魏使命尚書李平爲都督北討諸軍、行冀州事，讓他去討伐元愉。。，。、

　　[25]這一年冬季，異常寒冷，淮河、泗水都結了冰，浮山堰的兵士死掉十分之七八。。，。、夏季，四月，庚申（初四），孝文帝到達龍門，派遣使者去祭祀夏禹。。，。

義恭性撓，阿順法興，恒慮失旨，聞興宗言，辄戰懼無答。。，。如果竺超民是個反複無常、貪圖小利的人，那麽，他就應該逮捕劉義宣，這樣，不但自己可以免于懲處，而且，還可以得到不義的封賞。。，。、　　[17]北魏太和十六年時，高祖孝文帝曾诏令中書監高闾和給事中公孫崇考定雅樂，但很長時間還沒有完成。。，。”李膺回去之後，帶領富足之民給鄧元起的軍隊送去大米，總共收得了三萬斛。。，。

　　[22]南齊王儉晉升官職名號爲衛將軍，參與執掌選拔官吏的事務。。，。　　[16]十二月，柔然伊吾戍主高羔子帥衆三千以城附魏。。，。撫循其衆，常如不及，故投募之士爭歸之。。，。上欲赦之，靈越辭終不改，乃殺之。。，。”時事出倉猝，且不謂帝有異圖，遂不固辭，亦不以啓歡。。，。

當時很多軍國大事，文告檄文命令等，都出自楊和開府谘義參軍崔之手。。，。兆患之，問計于歡，歡曰：“六鎮反殘，不可盡殺，宜選王腹心使統之，有犯者罪其帥，則所罪者寡矣。。，。

”蕭綸大怒，命令這人吞吃黃鳝，將他活活折磨而死，百姓惶恐萬分，道路相逢時只互相對視而不敢說話。。，。南平王劉铄的妃子江氏不從命，廢帝大怒，殺了江氏的三個兒女：南平王劉敬猷、廬陵王劉敬先、安南侯劉敬淵，抽了江氏一百鞭。。，。、其軍旅之警，墨從役，雖愆于禮，事所宜行也。。，。又寵一昆侖奴，令以杖擊群臣，尚書令柳元景以下皆不能免；唯憚蔡興宗方嚴，不敢侵。。，。；

從荥陽以東，租稅全部充補其軍用，不向京城洛陽上交。。，。”謝非但不願意，而且把徐嶽抓起來，派人速向明帝報告。。，。雍州刺史楊椿招募了七千多兵力，率領他們拒守，北魏朝廷诏令加楊椿爲侍中兼尚書右仆射，擔任行台，指揮關中各位將領。。，。丙子，颢入洛陽宮，改元建武，大赦。。，。

辛卯（疑誤），朝廷改命黃回任都督南兖等五州諸軍事，兼南兖州刺史。。，。　　[8]孝文帝下令，拆毀太華殿，改建太極殿。。，。傲慢自大，不可一世，賓客上門求見，有達十天之久見不到面的。。，。”慕容白曜同意，肥城果然崩潰，北魏大軍繳獲粟米三十萬斛。。，。

”當初，南安惠王因參與穆泰謀反，被追削爵位和封地，元英攻克義陽之後，于是又重新封元英爲中山王。。，。歡責之曰：“汝事仲遠，擅其榮利，盟契百重，許同生死。。，。　　[16]甲辰，魏殺安定王朗、東海王晔。。，。、”癸酉，葬文明太皇太後于永固陵。。，。地方官吏負責掌管而造成散失和損耗，應精細地設立科目條例，一切都根據原來的慣例。。，。

命令鎮西司馬曹虎從江陵出發，由陸路北上，與呂文顯和曹道剛率領的軍隊在襄陽會師。。，。　　[29]壬子（二十八日），北魏江陽武烈王元繼去世。。，。