庚申（十六日），北齊後主進入邺城。。，。侯景派士卒從很多通道肉搏攻打城池，城中鼓聲大作，呐喊震天，飛箭、巨石象雨點一樣打下來，侯景手下的士卒死去很多，不得不退下去。。，。、

　　[11]三月，甲午（二十三日），陳朝任命尚書右仆射沈欽爲侍中、左仆射。。，。、北齊軍隊退走，宇文盛在後面追擊，將北齊軍隊打敗。。，。禦史中丞沈浚避難東歸，至吳興，太守張嵊與之合謀，舉兵討景。。，。

新律也革除了前代審問囚犯經常使用的殘酷刑法，規定拷打不能超過二百下；就連刑具、枷杖的大小，也都有一定的規定。。，。；、密令人說國慶，使斬送智慧以自贖；國慶乃執送智慧，斬于泉州，余黨悉降。。，。；龐玉、皇甫無逸自東都來降，上悉遣詣城下，爲陳利害，君素不從。。，。、　　[16]秋季，七月，戊辰（初六），北周武帝駕臨原州。。，。

過了不久，文宣帝與朝廷大臣們設宴暢飲，王昕借口有病沒有去參加，文宣帝派騎兵去抓他，騎兵去了一看，王昕正坐在那兒晃著腿吟詩呢，于是把他抓來斬首于宮殿前，屍體被扔入漳河水。。，。後主于是下诏說斛律光要造反，將他的兒子開府儀同三司斛律世雄、儀同三司斛律恒伽一並殺死。。，。、　　[15]己醜（初八），梁朝大赦天下。。，。海陵賊帥趙破陳認爲杜伏威兵少而看不起他。。。

棱婿崔履行，暹之孫也，自言有奇術，可使攻者自敗，棱信之。。，。始祖用牛、羊、豬的頭作祭品，其余的用其軀體作祭品。。，。、　　[7]李密說翟讓曰：“今東都空虛，兵不素練；越王沖幼，留守諸官政令不壹，士民離心。。，。；

　　[14]西魏在長安城南面建造了一個祭天的圓丘。。。　　侯景生性殘酷，他在石頭城設立大碓，犯法的人被抓住，就用大碓搗殺。。，。公卿們都說：“這是您的家事，我們豈敢不唯命是聽！”于是就把乙弗鳳等人斬首于宮門之外，孫恒也伏法被誅。。，。！　　[2]王琳召見桂州刺史淳于量。。。　　[20]辛醜，李密將井陉王君廓帥衆來降。。，。若他親自率軍過河進攻你們，那我就進攻河東，河東肯定守不住。。，。

　　[9]乙卯，诏以突厥啓民可汗遵奉朝化，思改戎俗，宜于萬壽戍置城造屋，其帷帳床褥以上，務從優厚。。，。”孝寬曰：“宜陽，彼之要沖，汾北，我之所棄。。，。”薛舉同意他的意見，恰巧生了病沒有實行。。，。”李雄回答說：“自古以來的聖賢君子，不具備文武全才而能建功立業的人很少。。，。景聞至，斫木斷路六十馀裏，猶驚而不安，遂還河陽。。，。

侯子鑒的士兵們以爲敵軍水師要退卻了，爭著出來追趕。。，。事情還牽連到蘇威，也獲罪而被免官。。，。當初，祖執政，引薦段孝言當助手，任命爲吏部尚書。。，。

戊辰，侯景置吳州于吳郡，以安陸王大春爲刺史。。，。等文帝退朝後，她又與文帝一起返回寢宮。。，。”帝步入，與妃嫔已下別，舉宮皆哭。。，。如果真的實有其事，就應當果斷地實行。。，。我會立即遣返留在北方的人，侯景的家屬也會同時得到遣返。。，。

其妻又至城下，謂之曰：“隋室已亡，君何自苦！”君素曰：“天下名義，非婦人所知！”引弓射之，應弦而倒。。，。！亦孜孜盡力，繩違舉過，人皆憚之，毀之者衆，終不自理。。，。　　[7]二月，西魏楊忠乘勝率兵抵達石城，意欲進逼江陵。。，。　　[7]甲戌，周主初服常冠，以皂紗全幅向後發，仍裁爲四腳。。，。