[27]北魏司州牧、廣陽王元嘉建議請求在洛陽城內修築三百二十三個坊，每坊周邊三百步，他說道：“這樣修築，雖然暫時帶來許多勞苦，但是可以使奸盜永遠止息。。，。、齋庫失火，燒荊州還資，評直三千余萬，主局各仗數十而已。。，。到了淮河，把船推入河中立即渡河而過。。，。

”南齊武帝親自寫诏酬答王儉，卻不能改變這種現狀。。，。　　[25]魏爾朱仲遠、度律等聞高歡起兵，恃其強，不以爲慮，獨爾朱世隆憂之。。，。、這時，孝文帝開始命令有關部門，到民間去查訪通曉音樂的人，商議制定皇家高雅的音樂，可是，民間當時已經沒有人能懂了。。，。劉劭又任命大將軍劉義恭爲太保，任命荊州刺史南谯王劉義宣爲太尉，任命始興王劉浚爲骠騎將軍，任命雍州刺史臧質爲丹楊尹，任命會稽太守隨王劉誕爲會州刺史。。，。　　[57]這一年，劉宋設立僑居南方的兖州，治所設在淮陰，徐州治所設在鍾離，青、冀二州共設一個刺史，治所設在郁州。。，。、　　[17]東魏尚書令高澄尚靜帝妹馮翊長公主，生子孝琬，朝貴賀之，澄曰：“此至尊之甥，生賀至尊。。，。

上性雖嚴，多布耳目，太子所爲，人莫敢以聞。。，。懸瓠攻克之後，宣武帝命令從齊苟兒等四個將領之中分派兩人，令揚州給梁朝送去移文，以這兩人換回董紹和司馬悅的首級。。，。

王儉曾說：“蕭郎剛剛年過三十，實在是貴不可言啊！”　　[2]壬寅，以柳世隆爲尚書左仆射，丹楊尹李安民爲右仆射，王儉領丹楊尹。。，。！　　[13]這一年，梁朝境內有二十三個州，三百五十個郡，一千零二十二個縣。。，。孝文帝站在淮河北岸觀望，但是由于河水太急而不能派兵去相救。。，。”帝泣而彈指曰：“願後身世世勿複生天王家！”宮中皆哭。。。！

　　[16]八月，乙未（十一日），北魏任命懷朔鎮將、陽平王拓跋頤以及鎮北大將軍陸睿，同時擔任都督，督統十二位大將，十萬名步兵、騎兵，分兵三路，襲擊柔然汗國。。，。、蕭斌勸劉劭親自率領水軍西上迎戰，不然就據守梁山。。，。慶之固讓，表疏數十上，又面自陳，乃至稽颡泣涕。。，。

孝靜帝下令大赦天下，改年號爲天平。。，。清河王怿有才學聞望，懲彭城之禍，因侍宴，謂肇曰：“天子兄弟讵有幾人，而翦之幾盡！昔王莽頭禿，藉渭陽之資，遂篡漢室。。，。！

太子劉昱即位時，年紀還幼小，寒門平民出身的官員主持朝政，左右親近掌握大權。。，。”帝曰：“公之忠節，著于遐迩。。，。廣川王去世，朕應服期限爲九個月喪的大功之禮。。，。元深同身邊人抄小道到了博陵地界，遇上了葛榮的流動騎兵，便被抓獲送到葛榮那裏。。，。凡是孝武帝看上或喜歡的東西，沒有不進入劉子鸾府內的。。，。

曹景宗縱兵乘之，呂僧珍縱火焚其營，將士皆殊死戰，鼓噪震天地。。，。今內外之官，欲邀當時之名，爭以深刻爲無私，叠相敦厲，遂成風俗。。，。其子敬紹，奢淫貪暴，州人患之。。，。壽陽、盱眙、淮陰，淮南之本原也；三鎮不克其一，而留守孤城，其不能自全明矣。。，。；、法乘無事，複就登之求書讀之，登之曰：“使君靜處，猶恐動疾，豈可看書！”遂不與。。，。！

馮性情浮華，好爭好鬥，馮誕屢次告戒他，然而終無悔改之迹，于是就上告文明太後和孝文帝，用棍杖狠狠教訓了他一頓。。，。上聞之曰：“我自應天從人，何預天下士大夫事，而顔見遠乃至于此！”　　巴陵王蕭寶融鎮守荊州之時，琅邪人顔見遠做他的錄事參軍，即位之後，又擔任治書侍禦史兼中丞。。，。！　　諸將欲頓軍夏口；衍以爲宜乘勝直指建康，車騎谘議參軍張弘策、甯遠將軍庾域亦以爲然。。，。；、　　[1]春季，正月，劉敬躬占據了安成郡發動叛亂，將年號改爲永漢，任命了大小官員，又帶兵攻打廬陵，隨後逼近豫章。。，。

義宣在荊州十年，財富兵強；朝廷所下制度，意有不同，一不遵承。。，。；　　[2]乙巳（初五），北魏大赦天下，改年號爲景明。。，。你是願意歸順我朝以換得封侯加爵呢？還是執意頑抗到底，落個身首異處的下場呢？何去何從，俯仰之間即可決定，你應該好好地考慮一下。。，。？質先以妹夫羊沖爲武昌郡，質往投之；沖已爲郡丞胡庇之所殺，質無所歸，乃逃于南湖，掇蓮實啖之。。，。；

方今年饑民困，唯宜安靜，而複勞以軍旅，費以饋運，臣見其損，未見其益。。，。　　先是，北地民支酉聚衆數千，起兵于長安城北石山，遣使告梁州刺史陰智伯；秦州民王廣亦起兵應之，攻執魏刺史劉藻，秦、雍間七州民皆響震，衆至十萬，各守堡壁以待齊救。。，。；、武帝命令曹景宗停在道人洲，等待各路軍馬彙集後一齊進發。。，。任候伯等並乘船赴石頭，既至，台軍已集，不得入，乃馳還。。，。尉元長驅直入，十二月，己未（初六），駐紮縣。。，。