北周河南道行軍總管于仲文率軍進至蓼，距梁郡只有七裏地。。，。蕭繹任命王僧辯爲左衛將軍，加侍中、鎮西長史。。，。、

劉郁捷、馮文洛這兩個人都是皇帝家的舊家奴。。。、　　[40]突厥木杆可汗襲擊柔然鄧叔子，把他的部隊消滅了。。，。

　　[12]王僧辯經請示讓陳霸先鎮守京口。。。開府儀同大將軍宇文忻勸說道：“以陛下的聖明威武，乘敵人的荒淫放縱，何必擔心不能攻克他們！如果齊國出現一個好的君主，君臣同心協力，那麽就是有商湯、周武王的聲勢，也不易討平對方。。，。！、帝歎曰：“我何罪至此？”文舉曰：“陛下違棄宗廟，巡遊不息，外勤征討，內極奢淫，使丁壯盡于矢刃，女弱填于溝壑，四民喪業，盜賊蜂起；專任佞谀，飾非拒谏：何謂無罪！”帝曰：“我實負百姓；至于爾輩，榮祿兼極，何乃如是！今日之事，孰爲首邪？”德戡曰：“溥天同怨，何止一人！”化及又使封德彜數帝罪，帝曰：“卿乃士人，何爲亦爾？”德彜赧然而退。。，。；？！那些皇親國戚、豪門大族都自己出來采割野生的稻子，一時間因餓死而埋在溝壑中的人，數不勝數。。，。、　　戊午（初十），李淵統帥各軍包圍河東郡，屈突通閉城拒守。。，。是時，陳晉熙王叔文罷湘州，還，至巴州，慧紀推叔文爲盟主。。，。

于是隋文帝下诏任命漢王楊諒爲元帥，命令尚書左仆射高率軍從朔方道出塞，尚書右仆射楊素率軍從靈州道出塞，上柱國燕榮率軍從幽州道出塞，攻打突厥都藍可汗，各軍都受漢王楊諒指揮調度；然而漢王並沒有親臨前線，指揮戰事。。，。；　　又使人告東都越王侗與樊子蓋等勒兵爲備，修武民相帥守臨清關。。，。

　　[12]五月，南陳朝廷任命吏部尚書江總爲尚書仆射。。，。”于是拳杖亂毆，及天和、欽道皆頭面血流，各十人持之。。，。、乙醜，降魏朝封爵有差，其宣力霸朝及西、南投化者，不在降限。。，。、

　　[19]丁卯，以司空吳明徹爲南兖州刺史。。，。　　晉陽宮監猗氏裴寂，晉陽令武功劉文靜，相與同宿，見城上烽火，寂歎曰：“貧賤如此，複逢亂離，將何以自存！”文靜笑曰：“時事可知，吾二人相得，何憂貧賤！”文靜見李世民而異之，深自結納，謂寂曰：“此非常人，豁達類漢高，神武同魏祖，年雖少，命世才也。。，。！高歡不知道怎麽辦好，就派倉曹參軍祖勸說韋孝寬：“您獨自一個人守衛這座孤城，西面又沒有救兵，恐怕最終也不能保全它。。，。盲老公，是指我，和國家同憂愁。。，。　　[29]衡州刺史王懷明作亂，廣州刺史蕭勃討平之。。，。

前代流放六年，改爲最多五年；前代徒刑五年，改爲最多三年。。，。；　　[5]有二孔雀自西苑飛集寶城朝堂前，親衛校尉高德儒等十余人見之，奏以爲鸾，時孔雀已飛去，無可得驗，于是百僚稱賀。。，。蕭正德在北方時與徐思玉是知己，侯景于是便派徐思玉給蕭正德送去了一封書信。。，。正表乃于歐陽立柵以斷援軍，帥衆一萬，聲言入援，實欲襲廣陵。。，。　　[26]這一年炀帝下诏凡作盜賊的人其家屬財産都要被官府沒收。。。命都督任忠帥步騎十萬陳于玄武湖，都督陳景帥樓艦五百出瓜步江，振旅而還。。，。

霸先以僧明、文育骁勇過人，釋之，以爲主帥。。，。、　　[26]北周行軍元帥王誼統領四位總管進至鄖州，司馬消難率軍獻魯山、甑山二鎮歸降南陳。。，。、

湘州刺史始興王陳叔陵，屢次向有關部門暗示，要求任命自己爲三公。。，。諸將若不能當鋒，霸先請先往立柵。。，。癸酉，突厥圍雁門，上下惶怖，撤民屋爲守禦之具，城中兵民十五萬口，食僅可支二旬，雁門四十一城，突厥克其三十九，唯雁門、崞不下。。，。、又以元海所泄密語告令萱，令萱怒，出元海爲鄭州刺史。。，。　　太子遣洗馬元孟恭將千人自大司馬門出蕩，孟恭與左右奔降于景。。，。