開府儀同三司賀蘭德願聽說城裏吃的東西已經沒了，要求發動進攻，大都督赫連達說：“不打仗而能得到城池，這是上策，怎麽可以看中城裏的子女，貪圖貨物財産，而不珍惜百姓的生命呢？而且據我觀察，蕭循的兵馬還強壯，城池還堅固，我們攻城即使攻下來，也是彼此都大有傷亡。。，。？譯因曰：“殿下何時可得據天下？”太子悅，益昵之。。，。？今人人皆雲楊氏將滅，李氏將興。。，。

仲禮至安陸，安陸太守柳勰以城降之。。，。東都兵尚二十余萬人，乘城擊柝，晝夜不解甲。。，。　　當時北周將帥大臣尚未歸心于楊堅，楊堅把掌管宮廷宿衛的司武上士盧贲安排在自己的身邊。。，。

蕭譽在到任之後，檢查州府的交接事宜，留下了張缵沒有讓他走；他聽到侯景犯上作亂的消息後，便常欺侮逼迫張缵。。，。；　　[19]辛巳，齊左丞相鹹陽武王斛律金卒，年八十。。，。後來高麗知道了此事，就出動軍隊侵犯劫掠百濟國的邊境地區。。，。丙子（十三日），陳朝的左衛將軍樊毅攻克廣陵楚子城。。，。　　高深避權勢，上表遜位，讓于蘇威，帝欲成其美，聽解仆射。。，。

　　己未（二十三日），將武皇帝埋葬在孝陵，廟號高祖。。，。因此占據江水上遊，命令軍士砍樹木造木筏，筏上配備了“拍竿”。。，。譯自以被疏，呼道士醮章祈福，爲婢所告，以爲巫蠱，譯又與母別居，爲憲司所劾，由是除名。。，。薛仁果很有力氣，善于騎射，軍中號稱萬人敵。。，。聖明的朝廷不計較人的缺點和過錯，以寬厚求得人才，至于像余孝頃、潘純陀、李孝欽、歐陽等人，都把他們當成心腹，任爲助手，胸懷開朗，不計較細微的事。。，。、　　周主以齊降將封輔相爲北朔州總管。。。

蕭大連又和永安侯蕭確有矛盾，這些部隊之間互相猜疑，給對方設置障礙，都沒有打仗的心思。。，。　　[3]己巳（十三日），梁朝的皇太子搬到永福省居住。。，。

伏兵發，護兒大敗，僅而護免，士卒還者不過數千人。。，。己巳（初五），征北大將軍吳明徹的軍隊到達峽口，攻克峽口這個淮水北岸的城池；防守南岸的人棄城逃走。。，。；因此，當時州縣官吏大多稱職，能夠勤政愛民，致使社會安定，百姓富庶。。，。

我軍不用遠出奔襲，只要守住巴陵，以逸待勞，不用擔心打敗不了敵人。。，。世充夜遣二百余騎潛入北山，伏溪谷中，命軍士皆秣馬蓐食。。，。非唯朕無德，亦是江東衣冠道盡。。，。

然幹戈不息，未能並吞者，此失于不用強富也。。，。且道路小人，或相驚恐，以爲大駕向並州，畏避南寇。。，。堅使內史大夫柳裘詣穆，爲陳利害，又使穆子左侍上士渾往布腹心。。，。　　[17]戊戌（二十四日），唐世子李建成等回到長安。。，。姚嶽因爲兵少，心裏害怕不敢去。。，。

陳寶應多次從海路出兵，到臨安、永嘉、會稽一帶搶劫虜掠。。，。、于是諸軍俱潰，不可禁止，將士奔還，一日一夜至鴨綠水，行四百五十裏。。，。　　[6]獨孤後性妒忌，後宮莫敢進禦。。，。蕭循帶著手下文武官員一千家一同回去，湘東王蕭繹有點懷疑，就派一個又一個使者在道途打探偵察情況。。，。