蕭坦之忌妒才能，處處想淩駕于別人之上，而徐孝嗣受人牽使，江則猶柔寡斷，劉暄則更是個糊塗軟弱之人。。，。”尚書于果曰：“臣非以代地爲勝伊、洛之美也。。。、當時，東昏侯時常出外遊走玩嬉，有人就勸蕭懿乘其出遊之際，起兵廢之，但是蕭懿不聽。。，。　　[5]乙巳，裴邃拔魏新蔡郡，诏侍中、領軍將軍西昌侯淵藻將衆前驅，南兖州刺史豫章王綜與諸將繼進。。，。、官軍屯騎校尉黃回與越騎校尉張敬兒，商量向劉休範詐降，以便偷襲他。。，。通直郎袁達對袁粲說：“不應該表示不同的態度。。。

辛亥（二十三日），任命山陽王劉休爲豫州刺史，指揮輔國將軍彭城人劉、甯朔將軍廣陵人崐呂安國等各路人馬，向西討伐殷琰。。，。、”爾朱榮內心認爲費穆的話很對，于是便對親信慕容紹宗說：“洛陽人口衆多，驕侈成習，如不加以整饬，終究難以控制。。，。魯安等奔上前去一陣亂砍，爾朱榮與元天穆一起被殺死。。，。

　　[37]冬，十月，已巳朔，魏大赦。。，。將軍李叔仁以拔陵稍逼，求援于廣陽王深，深帥衆赴之。。，。　　[35]北魏洛陽的宮室方始建成。。。

元鑒不加設防，元法僧出城攻擊，大敗元鑒，元鑒單人匹馬逃跑回去了。。，。義宣知之貳于己，乃以魯秀爲雍州刺史，使將萬余人擊之。。，。以京師之衆，百官之盛，知公虛實，有輕侮之心。。，。飚至風舉，逆反者求的是萬一之功；高壁深壘，王師有全制之策。。，。；萬俟奴相信了這些話，于是便解散部隊，令部隊在細川耕作，並派其太尉侯伏侯元進率五千士兵，憑據險要設立營柵，其余一千人以下便設立營柵的很多。。，。

建康人傳叔業叛者不已，芬之懼，複奔壽陽。。，。張超之、陳叔兒也都按照他們的貢獻大小，分別封了官職，賞賜了東西。。，。、　　[29]十二月，乙未朔，魏主見群臣于光極堂，宣下品令，爲大選之始。。，。　　初，爾朱榮嘗從容問左右曰：“一日無我，誰可主軍？”皆稱爾朱兆。。，。？明帝因吳喜剛剛建立大功，沒有追究，但內心深爲痛恨。。，。　　[30]柔然庫者汗可汗卒，子伏圖立，號佗汗可汗，改元始平。。，。