[5]趙並州刺史張平遣使降秦，秦王以平爲大將軍、冀州牧。。，。、盛複通于晉，晉以盛爲都督隴右諸軍事、征西大將軍、開府儀同三司，盛因以宣行梁州刺史。。，。、難引兵退走，勃勃追至木城，禽之，虜其將士萬三千人。。，。

”　　[15]前秦的軍隊長驅東進，丁卯（二十六日），包圍了邺城。。，。”天錫驚曰：“我固疑之，未敢出口。。，。燕將士數千人俱自請于寶曰：“今坐守窮城，終于困弊，臣等願得一出樂戰，而陛下每抑之，此爲坐自摧敗也。。，。夏主從之，甲辰，將步騎三萬出城。。，。

與此同時，劉宋徐州刺史武陵王劉駿正鎮守彭城，文帝派遣秘密使節去通知劉駿，命令他出動騎兵，帶上夠三天吃的糧食去襲擊北魏軍隊。。，。　　[8]五月，丁卯朔（初一），出現日食。。，。我只好承認自己的罪責，用以告慰天下人。。，。

北魏將士大爲恐懼，拓跋焘卻神情自若，十分鎮靜，軍心這才安定。。，。　　[7]夏季，四月，己巳（初四），北魏強行遷徙散居在冀州、定州、幽州三州的徒河人到代郡。。，。、魏主曰：“斤關西之敗，罪固當死；朕以斤佐命先朝，複其爵邑，使得終天年，君臣之分亦足矣。。，。；　　[26]燕王熙納故中山尹苻谟二女，長曰娥，爲貴人，幼曰訓英，爲貴嫔，貴嫔尤有寵。。，。

垂大得東北之和，俊愈惡之，複召還。。，。　　追尊皇考爲孝穆皇帝，皇妣趙氏爲孝穆皇後；尊王太後蕭氏爲皇太後。。，。；　　[29]冬，十月，翟遼複叛燕，遣兵與王祖、張申寇抄清河、平原。。，。、中書令傅亮還外，乃悟，而宮門已閉，亮叩扉請見，王即開門見之。。，。”每見毅、藩導從到門，辄诟之。。，。、

　　[14]五月，帝疾甚，召太子誡之曰：“檀道濟雖有幹略，而無遠志，非如兄韶有難禦之氣也。。，。　　[2]西燕國主慕容永率領部隊直奔洛陽，東晉雍州刺史朱序從河陰向北渡過黃河迎戰，並把他們打敗。。，。翟真趁夜襲擊中山，慕容溫擊敗了他，從此翟真不敢再來了。。，。

魏人縱突騎，諸軍不能敵；安都怒，脫兜鍪，解铠，唯著绛納兩當衫，馬亦去具裝，嗔目橫矛，單騎突陳，所向無前，魏人夾射不能中。。，。；後秦王姚興認爲他很忠誠，任命禿發檀爲都督河右諸軍事、車騎大將軍、涼州刺史，鎮守姑臧。。，。、　　閏二月，衛國主石鑒秘密派遣宦官給張沈等人送去書信，讓他們乘石闵率兵外出後方空虛前來襲擊邺城。。，。太子劉劭率領軍隊鎮守石頭，全權指揮水軍。。，。　　[12]北魏長史張衮聽說後燕的大軍即將到來，向魏王拓跋獻計說：“後燕國被滑台、長子兩次戰役的勝利沖昏了頭腦，這次動員全國的人力物力來進攻我們，是有輕視我們的意思，我們應該表現我們的疲憊孱弱，以使他們更加驕縱，我們便可以攻克他們了。。，。、

朝廷大震，遣冠軍將軍桓不才、輔國將軍孫無終、甯朔將軍高雅之拒之。。，。、大凡用兵，貴在神奇迅速，他們如果真的能趕來救援的話，一定是害怕我們知道，哪裏還能事先派人前來通知我，說下這番話呢？這是他們的大話。。，。？”禿發烏孤聽從了他的勸告，接受了呂光的加封。。，。這時王弘年老多病，多次請求辭職回鄉；王昙首主動要求擔任吳郡太守，文帝都一概不許。。，。；　　[19]高句麗攻宿軍，燕平州刺史慕容歸棄城走。。，。