[5]閏月，己卯，以吏部尚書蘇威爲右仆射。。，。直太史勃海張胄玄與孝孫共短賓曆，異論鋒起，久之不定。。，。　　[12]庚申，周複行佛、道二教，舊沙門、道士精志者，簡令入道。。，。、　　[13]八月，乙巳（二十一日），賊帥趙萬海率領部衆幾十萬人，從恒山進犯高陽。。，。[33]宕昌王梁彌定屢寇周邊，周大將軍田弘討滅之，以其地置宕州。。，。關中的軍士要回鄉的，都授予五品散官，讓他們回去。。，。

跟隨王世充到達河陽的只有幾千人。。。　　[3]二月，甲寅（初四），隋王楊堅始接受相國、統轄百官的職務和九錫禮儀，並建立隋國台省、設置官吏。。，。、”大家商量認爲中權將軍淳于量地位最重要，共同簽名推選他。。，。

趙郡王高睿、河間王高孝琬勒住他的馬進行規勸。。。、　　[19]東魏高嶽既失慕容紹宗等，志氣沮喪，不敢複逼長社城。。，。　　[25]隋末群盜起，冠軍司兵李襲譽說西京留守陰世師遣兵據永豐倉，發粟以赈貧乏，出庫物賞戰士，移檄郡縣，同心討賊。。，。　　甲午夜，天元備法駕，幸天興宮；乙未，不豫而還。。，。；”吳明徹說：“老弟這個計策，是個好辦法。。，。

興建的工程有不急需的，征收的賦稅勞役有可以暫緩的，都應該停止減省，以節約開銷，讓百姓得到休息。。，。矧乃鞭撻疲民，侵轶徐部，築壘擁川，舍舟徼利。。，。”北齊國主說：“我的意思也是如此。。。　　當初，北齊武成帝爲胡後做珍珠編的裙褲，所用的錢無法計算；後來這件裙褲被火燒毀。。，。；東都的防衛力量還很強大，全國各地的援軍到的越來越多，您應當挺身奮力作戰，早早平定關中，可您卻急于稱帝，爲什麽讓人看到您那麽狹隘呢？”楊玄感聽後笑了，稱帝之事就作罷。。，。？　　[13]乙醜，上使人害梁敬帝，立梁武林侯谘之子季卿爲江陰王。。，。

我常常苦于時間倉促，現在你的奏折更增添了我的糊塗和迷惑不解。。，。不是您還能是誰呢？主上猜忌殘忍，尤其猜忌諸李姓，李金才已經死了，您不想著變通，必然是李金才第二呵。。，。？　　[8]十二月，乙酉，以內史令楊素爲尚書右仆射，與高專掌朝政。。，。　　北齊後主進入晉陽，擔憂害怕得不知怎麽辦。。，。

我雖德慚堯、舜，終不以萬姓付不肖子！我恒畏其加害，如防大敵；今欲廢之以安天下！”　　于是楊素就公開地說：“我奉旨到京師，命令皇太子查核劉居士的余黨。。，。；！、將作臨及河南贊治裴弘策率領八千人抵抗楊玄挺。。。　　[30]十二月，周晉公護母卒，诏起，令視事。。，。

”　　[2]隋納言蘇威上奏請求在地方上每五百家設置鄉正一人，管理本鄉百姓，審理訴訟糾紛。。，。群公迫于謹，亦再拜，于是衆議始定。。，。　　[29]八月，丁卯（初一），北周把梁元帝的靈柩和諸將家屬一千多人送還給王琳。。，。　　[9]丙寅（十二月），北周國主回長安。。，。

太子蕭大器神色端嚴凝重，在侯景亂黨面前從沒屈意逢迎過，他的身邊人私下裏問他爲什麽要這樣，太子說：“賊黨如果明白事理，不一定就要殺掉我，所以我雖然對他們傲慢輕蔑，乃至呵叱他們，這班人也不敢說什麽。。，。　　[29]壬辰，邵陵公章昭達卒。。，。

段達又以皇泰主命開門納世充，世充悉遣人代宿衛者，然後入見皇泰主于乾陽殿。。，。蕭方等臨行之前，對他親近的人說道：“這次出行，我一定會死；但是死得其所，我又有什麽可遺憾的呢？”　　[32]侯景以趙威方爲豫章太守，江州刺史尋陽王大心遣軍拒之，擒威方，系州獄，威方逃還建康。。，。；？豫章太守周敷率先受召進朝，朝廷便給了他一個安西將軍的封號，給了他一隊鼓吹樂隊，還賜給他藝妓、金帛，讓他還回豫章去。。，。、　　[4]壬辰（二十七日），陳朝任命高州刺史黃法氍爲南徐州刺史，臨川太守周敷爲南豫州刺史。。，。　　[5]已亥（二十二日），北周國主在藉田舉行耕種儀式。。，。

周主不許，至于再三，帝大怒，命左右斬之。。，。　　[10]炀帝認爲文帝晚年法令嚴峻苛細，冬季，十月，下诏修改法律條文。。，。侯植又乘機對宇文護說：“晉公您以骨肉之親，身受國家社稷的寄托，希望以誠意對待王室，按照伊尹、周公的榜樣，那麽境域之內都會覺得萬幸！”宇文護說：“我誓志以身報國，您難道認爲我有別的企圖嗎！”又聽到他以前和侯龍恩說的話，暗中對他産生忌恨，侯植因此憂愁而死去。。，。！、陳霸先軍帳內的一位善于突擊沖鋒的主將黃叢率兵迎擊，打敗了北齊軍隊，北齊軍隊只好退保蕪湖。。，。但突厥、吐渾分領羌、胡之國，爲其壅遏，故朝貢不通。。，。、