以宇文孝伯爲車騎大將軍，與王軌並加開府儀同三司。。，。蕭摩诃的馬容陳智深迎面把陳叔陵刺落馬下，陳仲華上前就勢割下首級，陳伯固則被亂兵殺死；一場混戰從寅時開始到巳時才被平息。。，。；隋文帝還下诏書說：“如果把鄭譯留在世上，他就成了不守臣道的人；如果把他處死于朝，他到了陰間則成了不孝父母的鬼崐，看來無論如何處置，都將玷汙陰間、陽間兩個世界，實在沒有地方安置他。。，。；、”他又對觀王楊雄說：“近來朝廷太無綱紀了。。。　　[11]壬戌（十九日），隋朝任穆公于翼去世。。，。

又诏給事郎裴矩巡撫嶺南，矩至南康，得兵數千人。。，。戊午（二十三日），下诏大赦天下。。，。　　冬季，十月，壬戍（初三），炀帝到達東都。。，。

　　癸卯（二十九日），北齊軍隊從方山挺進到倪塘，遊動的前哨騎兵在宮城下出現，建康城受到震驚，人心惶惶，梁敬帝帶著宮廷衛隊出宮駐入長樂寺，內外戒嚴。。，。　　[16]庚寅（十四日），陳朝以安成王顼爲骠騎大將軍、司徒、錄尚書、都督中外諸軍事。。，。、如果你擔心兵力少的話，我會再派軍隊協助你。。，。

　　韋城翟讓爲東都法曹，坐事當斬。。，。親爲孫侄，位則藩屏，臣到百日，誰肯勤王！此而靈長，未之有也。。，。！

帝時還至涿郡，已敕護兒救東都，見弘、整，甚悅，賜護兒玺書曰：“公旋師之時，是朕敕公之日，君臣意合，遠同符契。。，。、城上的人不認識他，高長恭脫去甲胄露出自己的面孔，城上派了弓箭手下來救他。。，。章昭達在河的上遊，裝配船只，制造“拍竿”，命士兵口裏銜刀潛入水中，用刀砍斷編竹籠的篾片，隨後駕大船順流而下突破敵軍的防守。。，。　　[4]六月，丁酉，任命豫章王楊爲內史令。。，。

元寶藏很妒忌他的才能，派他率領一千名士兵趕赴東都。。，。我將千余人，步擔雜物，唱言輸赕，得至柵下，破之必矣。。，。侯景派宋子仙等率兵二萬人去幫助任約。。。鄭譯因此說：“殿下什麽時候可以得到天下？”太子聽了很高興，對他更加親近。。，。？

　　[16]六月，乙酉，齊以廣甯王孝珩爲司空。。，。池內也剪彩綢做成荷、芰、菱、芡。。。、

其余百官的設置任命，都模仿《周禮》。。，。張須陀突破重圍，但他的部將沒能全沖出包圍，張須陀又躍馬沖入包圍圈去救援，這樣來回幾次，張須陀戰死。。，。王僧辯又派輕便迅捷的小部隊出城襲擊，打勝了就跑，這樣出擊了十幾次，都獲得勝利。。，。

　　[2]劉文靜勸李淵與突厥人相結交，請突厥人資助兵馬以壯大兵勢，李淵聽從了這個意見。。，。建德請士達守辎重，自簡精兵七千人拒絢，詐爲與士達有隙而叛，遣人請降于絢，願爲前驅，擊士達以自效。。，。　　[16]曲江侯蕭勃在南康，聽到歐陽等兵敗的消息，軍中頓時人心驚慌。。，。

宇文護的府第駐軍守衛，人數超過宮廷，他的兒子和僚屬都貪婪殘暴恣意橫行，士民都深以爲患。。，。　　[20]李密就要到長安了，高祖接連不斷地派人前去迎接慰問。。，。