[33]西魏岐州長期經受戰亂，刺史鄭穆初到任時，只有三千戶人家，鄭穆安撫百姓，讓他們休養生息，並讓他們聚集而居，幾年之間，岐州便有了四萬多戶人家，朝廷考績時在所有州刺史中他的政績最好；丞相宇文泰提拔鄭穆爲京兆尹。。，。；　　北齊的北徐州百姓紛紛起兵響應陳朝的軍隊，直逼北徐州的州城，祖下令大開城門，禁止人們在大路上行走，城中一片寂靜。。，。

越王楊侗派遣使者來慰勞他，王世充訴說自己兵少，幾次戰鬥後已疲憊不堪，越王楊侗派去七萬援軍補充王世充的力量。。，。于是都藍可汗拿獲了安遂加等人，一並交付長孫晟帶回隋朝。。，。　　[26]丁酉（十二日），陳武帝身體不適，丙午（二十一日），病逝。。，。

楊俊生前所制做的奢侈華麗的物品，文帝命令全部燒毀。。，。　　[26]辛未（初七），東魏高澄來到邺城朝拜孝靜帝，堅決辭去大丞相的職務；東魏孝靜帝诏令他仍然擔任大將軍，其它職務還同以前任命的那樣。。，。；先帝欲征之久矣，但楊諒不肖，師出無功。。，。以宮人有文學者袁大舍等爲女學士。。。　　[31]戊戌（疑誤），陳朝侍中建昌侯徐陵去世。。，。武周即皇帝位，立妻沮氏爲皇後，改元天興。。，。

宇文述奏：“凶逆之徒，臣下所當同疾，若不爲重法，無以肅將來。。，。丙戌，廬陵內史任忠軍于東關，克其東、西二城，進克蕲城；戊子，又克谯郡城。。，。；、

節之以禮，不爲虛費，省徭薄賦，國用有余。。，。　　楊諒出了城要去介州，他命令豆盧毓和總管屬朱濤留守。。，。現在規勸而不被采納，實在辜負了先帝的委托。。，。　　[30]齊政煩賦重，江北之民不樂屬齊，其豪傑數請兵于王僧辯，僧辯以與齊通好，皆不許。。，。　　高演于是就把群臣勸進的話告訴了太皇太後。。。　　淮安土豪楊士林、田瓒起兵攻粲，諸州皆應之。。，。、

　　[6]癸醜（十九日），北周冊立獨孤氏爲王後。。，。”納言蘇威也請求廢郡，隋文帝接受了他們的建議。。，。　　[4]乙卯，诏以“近世茅土妄假，名實相乖，自今唯有功勳乃得賜封，仍令子孫承襲。。，。唐派右骁衛大將軍劉弘基帶兵救援。。。我和太祖文皇帝是舅崐甥，與國家情同一體，休戚與共，一身擔當出將入相的雙重大任。。，。

宇文招又謊稱喉嚨幹渴，命令元胄到廚房取水來，元胄不動。。，。柳莊和陳茂是同僚，不能曲意奉承陳茂，因此陳茂向文帝誣陷中傷他，于是文帝逐漸疏遠柳莊，後出他爲崐饒州刺史。。，。晉熙王僧振等起兵圍郡城，僧辯遣沙州刺史丁道貴助之，任延和等棄城走。。，。北周軍隊向顯州進攻，捉住顯州刺史陸瓊，又攻克其他城池。。，。齊主問魏郡丞崔叔瓒曰：“何故致蝗？”對曰：“《五行志》：土功不時，蝗蟲爲災。。，。？

　　[8]十二月，西魏的文帝在華陰狩獵，安排盛大的酒宴招待將士，丞相宇文泰率領各位將領向文帝朝拜。。，。整個隋朝的選舉，此時做得最好，最能獲得人才，當時輿論更加佩服牛弘有遠見卓識和涵養度量。。，。

俨性剛決，嘗言于上皇曰：“尊兄懦，何能帥左右！”上皇每稱其才，有廢立意，胡後亦勸之，既而中止。。，。！張缵到達大堤時，蕭已經攻占了樊城，並殺死了劉方貴。。，。　　王世充原本是西域的胡人，姓支氏，父親叫支收。。，。因其山勢，迮而爲堰，會潦水漲滿，安都引船入堰，起樓艦與異城等，發拍碎其樓堞。。，。臣聞‘一日縱敵，數世之患’，何惜高澄一豎，以棄億兆之心！竊以北魏安強，莫過天監之始，鍾離之役，匹馬不歸。。，。！　　梁以皎爲司空，遣其柱國王操將兵二萬助之。。，。