[44]崔道固爲土人所攻，閉門自守。。，。　　當時，城中的兵卒還有七萬人，東昏侯向來喜好軍陣，與身邊的黃門、刀敕以及宮人們在華光殿前演習戰鬥，假作受傷的樣子，讓人用木板擡去，用這種形式來作爲詛咒制勝。。，。、　　[3]三月，北魏荊州刺史元志統率七萬大軍入寇潺溝，驅趕威迫各蠻族，群蠻全都渡過漢水來投降梁朝，雍州刺史吳平侯蕭接納了他們。。，。不如直接進城，控制城門，占領倉庫和官府，奪取他的要害，這是最安全的策略。。，。當時，武帝想以南海郡爲巴陵國，遷巴陵王去居住，可是，沈約卻對武帝說：“古今不同，當年魏武帝曾經說過：‘不可以慕虛名而受實禍。。，。

”每入參議論，好面譏毀群官，又表征南將軍田益宗，言：“華、夷異類，不應在百世衣冠之上。。，。、武帝因荀伯玉與垣崇祖交好，擔心他們制造變故，便留意安撫他們。。，。　　[27]丙辰（初十），彭寶孫攻取了北魏的東莞。。，。　　[24]高帝對兖州刺史垣崇祖說：“我新近才得到天下，魏虜肯定會以我們收容劉昶爲口實，前來侵犯邊界地區。。，。先是，典事史元顯獻雞雛，四翼四足，诏以問侍中崔光。。，。高祖性至孝，能承顔順志，事無大小，皆仰成于太後，太後往往專決，不複關白于帝。。，。

爾朱榮將隊伍伏在山谷之中，作爲奇兵。。，。到了晉末，就專門注意人的門第出身了。。，。

角城蕞爾，處在淮北，去淮陽十八裏。。，。　　[1]春季，正月，辛亥朔（初一），劉宋改年號，宣布大赦。。，。　　[10]閏月，丁醜朔（初一），發生日食。。，。每爲上言事，善則推功于上，不善則引咎歸已，上以是親之。。，。徐纥假傳聖旨夜裏打開宮殿大門，牽出了十匹養在骅骝廄中的禦馬，向東逃奔了兖州。。，。

”爾朱兆懷疑寇祖仁還有隱瞞，便按夢中所見所聞搜查寇祖仁家，寇祖仁家自己原有黃金三十斤、馬五十匹，也全都送與了爾朱兆。。，。、帝嫌其不華，令太醫煮藥，欲鸩太後。。，。詳說曰：“今城中士民知困而猶固守者，畏將軍之誅，皆欲自歸于魏。。，。”己亥（十二日），宣武帝诏令免元英、蕭寶寅死，從朝廷中除名而爲民，楊大眼流放營州充軍。。，。、

甲辰（十六日），明帝提升殷孝祖爲撫軍將軍、持節、都督前鋒諸軍事。。，。、魏敬宗使朱瑞慰谕天光，天光與嶽謀，欲令帝外奔而更立宗室，乃頻啓雲：“臣實無異心，唯欲仰奉天顔，以申宗門之罪。。，。高車憚遠役，奉袁纥樹者爲主，相帥北叛。。，。　　[3]乙醜，魏以侍中伊爲司空。。，。

　　久之，淮南王佗奏請依舊斷祿，文明太後召群臣議之。。，。己卯（十八日），桓和欺騙東昏侯，聲稱出戰，借機率部投降。。，。　　京兆王愉不能守信都，癸卯，燒門，攜李氏及其四子從百余騎突走。。，。到了日出之時，朝崐廷軍隊逐漸到來。。，。于是，任命沈約爲吏部尚書兼右仆射，範雲爲侍中。。，。

蕭昭業很生氣，就將劉悛逮捕，交給廷尉判罪，打算殺了他。。，。庚午（二十日），北魏孝莊帝入居華林園，大赦天下。。，。　　太祖陰有以豫章王嶷代太子之意；而嶷事太子愈謹，故太子友愛不衰。。，。；

怎能將這人命關天的大事，由地方官暗中控制！我認爲，如果罪囚病了，一定要先向刺史禀告，要求主管刑獄的官員會同醫生一齊前去診斷驗查。。，。！　　[4]乙醜（二十三日），北魏任命骠騎大將軍高陽王元雍爲司空，加封尚書令廣陽王元嘉儀同三司。。，。文體輕麗，春坊盡學之，時人謂之宮體。。，。　　[10]秋季，七月，癸巳（初二），北魏任命太尉乙渾爲丞相，位居各位王之上。。，。　　[4]己亥，以甯朔將軍蕭昺監南兖州諸軍事。。，。

賀拔嶽死了之後，侯莫陳悅軍隊裏的官兵都相互慶賀，行台郎中薛悄悄地對他親近的人說：“侯莫陳悅向來缺乏才識謀略，總是殺害良將，我們這些人現在已注定被人俘虜了，有什麽可以慶賀的！”薛是薛真度的侄孫子。。，。！沒有提到王後夫人，是爲了表明她們根本沒有去大臣家的道理。。，。及朝臣皆變衣冠，朱衣滿坐，而丕獨胡服于其間，晚乃稍加冠帶，而不能修飾容儀，帝亦不強也。。，。　　[5]魏主遣征西大將軍上黨王長孫觀擊吐谷渾。。。前進到呼沱時，長孫稚不想出戰，但元琛不許，強迫他出戰。。，。