[17]九月，甲戌，隋主以關中饑，行如洛陽。。，。乙巳（十一日），任忠攻克合州的外城。。，。　　[26]是歲，诏爲盜者籍沒其家。。，。　　初，侯景常戒梁人曰：“逐北不過二裏。。，。”于是就命令楊素等人對楊秀追究治罪。。。

　　右衛將軍會稽韓子高，鎮領軍府，在建康諸將中士馬最盛，與仲舉通謀。。，。丁亥（二十一日），梁武帝回到了皇宮，大赦天下，改換年號爲“太清”，就象大通年間那次一樣。。，。羊鴉仁遣長史鄧鴻將兵至汝水，弼引兵還長安。。，。”于是他不等吃過飯便離去了，高澄降階相送。。，。請假奇兵數千潛渡江，掩破其壁，使退無所歸，進不得戰，此韓信破趙之策也。。，。

于是開倉以赈饑民，馳檄境內屬城，皆下之，收兵得萬余人。。，。　　[9]西魏與柔然國頭兵可汗密謀聯合起兵討伐東魏，東魏丞相高歡爲此事很擔心，便派行台郎中杜弼出使柔然國，替他的長子高澄求婚。。，。我認真地查閱了經典，沒有發現對罪行不分輕重，普天下一律大赦的記載。。，。因爲謝答仁對簡文帝不失臣子之禮，所以特別下令赦免了他。。，。于是楊素向朝廷上書報告了史萬歲的事迹，隋文帝看後連聲稱奇，賞賜給史萬歲家人十萬錢。。，。帝歎曰：“我何罪至此？”文舉曰：“陛下違棄宗廟，巡遊不息，外勤征討，內極奢淫，使丁壯盡于矢刃，女弱填于溝壑，四民喪業，盜賊蜂起；專任佞谀，飾非拒谏：何謂無罪！”帝曰：“我實負百姓；至于爾輩，榮祿兼極，何乃如是！今日之事，孰爲首邪？”德戡曰：“溥天同怨，何止一人！”化及又使封德彜數帝罪，帝曰：“卿乃士人，何爲亦爾？”德彜赧然而退。。，。；？！

”于是用錐子把兒子的舌頭紮出血來告誡他。。。況且侯景也身經百戰，他怎麽肯束手就擒呢！”謝舉、朱異說：“侯景是敗軍之將，用一個使者就會把他召回來。。，。！、　　[2]丙辰（初五），窦建德在樂壽縣設壇，自稱長樂王，設置百官，改年號丁醜。。，。甲子，改鑄五铢錢，一當鵝眼之十。。，。　　平秦王歸彥總知禁衛，楊宣敕留從駕五千兵于西中，陰備非常；至邺數日，歸彥乃知之，由是怨。。，。；隋文帝列舉他的罪狀說：“你有三個太過份：嫉妒心太過份；自以爲是、貶抑別人太過份；目無尊上太過份。。。；、

日暮，金稱還營，明旦，複來；如是月余，義臣竟不出。。，。；　　[18]劉自和士開用事以來，政體隳紊。。，。君素亦自知不濟，然志在守死，每言及國家，未嘗不欷。。，。

勇嘗指皇後侍兒謂人曰：‘是皆我物。。。　　[10]夏，四月，甲午，上享太廟。。，。每次鞭打數雖不滿十，但一天有時要打好幾次。。，。楊玄感無法過關，就從汲郡向南渡河，投奔楊玄感的人多得就象市場上一樣。。，。恰好這時崐李密被流箭射中，躺在營中養傷。。，。

領軍蔡徵守朱雀航，聞擒虎將至，衆懼而潰。。，。又下命令把陳伯茂貶爲溫麻侯，安置在王室成員舉行婚禮的別館裏，安成王陳顼嗾使強盜在路上將他截住，把他殺死在車裏。。，。

　　己未，葬武皇帝于孝陵，廟號高祖。。，。到李密開設幕府，挑選當時的出色人物時，翟讓推薦邴元真爲長史；李密不得已任用他爲長史，但從未讓他參與過軍事行動的謀劃。。，。；