韶且戰且卻以誘之；待其力弊，然後下馬擊之。。，。；　　[7]壬辰（十四日），炀帝改州爲郡；改度、量、衡，全部依照古式。。，。；、　　[9]三月，癸卯朔（初一），發生日食。。，。　　先是齊人恐周師猝至，于城南穿塹，自喬山屬于汾水；齊主大出兵，陳于塹北，周主命齊王憲馳往觀之。。，。；

二人對陳後主說：“隋朝侵擾，這是常事，邊鎮將帥足以抵擋。。，。”　　後遇冬至，百官皆詣勇，勇張樂受賀。。，。

大約被判二年以上刑罰的人每年多達五千；判罰勞役的人各自運用技巧服役勞作，那些沒有一技之長的人就要被套上枷鎖；如果有人病了，就暫時爲他解開枷鎖，這以後，囚徒中有能力行賄的人借此得到優待，沒有能力行賄的人就會加劇痛苦。。，。；帝大怒，親以馬鞭撞之，太子由是氣悸語吃，精神昏擾。。，。很快他離開京城擔任了北豫州刺史，暗中准備叛離。。，。于是王伽把他們身上的枷鎖都解下，遣散押送犯人的兵卒，與李參等人約好：“某日應當到達京師，如果不能如期到達，我只好代你們受死。。，。　　[18]齊司空司馬子如自求封王，齊主怒，庚子，免子如官。。，。正逢西突厥酋長射匮派使者來求婚，裴矩因而奏道：“處羅可汗不來朝見，是依恃他勢力強大。。，。

　　隋主嘗怒一郎，于殿前笞之。。，。假如能到黎陽，大事肯定能成功，您以爲怎麽樣？”賈閏甫說：“主上對待明公您非常好，何況國家的李姓，符合圖谶，天下最終要統一。。，。？賊雖流頭、荊門、延洲、公安、巴陵、隱矶、夏首、蕲口、湓城置船，然終聚漢口、峽口，以水戰大決。。，。、”侯景還想留下他的一個兒子，張嵊說道：“我們一家人都已經上了鬼藉，我才不會向你胡虜乞求恩惠呢！”侯景聽了大爲惱怒，殺光了他全家老小，並且還殺掉了沈浚。。，。！　　乙未（二十一日），北齊太上皇帝渡過黃河到濟州。。，。戊辰，侯景置吳州于吳郡，以安陸王大春爲刺史。。，。

派遣薛仁果率兵包圍並攻克了天水，薛舉從金城遷都于天水。。，。　　[25]乙卯（疑誤），北周朝廷大赦天下。。，。軍士們用賞賜所得的戰俘去換酒喝，一名戰俘只能買得夠一次大醉的酒。。，。敵人聽到南北有兵，自然逃走潰散。。，。席毗羅的妻兒在金鄉，于仲文派人假扮成席毗羅的使者，對金鄉城主徐善淨說：“檀讓明天午時來金鄉，傳達蜀公尉遲迥的命令，並賞賜將士。。，。

役使嚴急，丁夫多死，疲屯顛仆，推填坑坎，覆以土石，因而築爲平地。。，。裴寂、劉文靜皆曰：“今義兵雖集戎馬殊乏，胡兵非所須，而馬不可失；若複稽回，恐其有悔。。，。；、于是計帳得新附一百六十四萬余口。。。及景自巴陵敗歸，猛將多死，自恐不能久存，欲早登大位。。，。微劉、鄭譯、盧贲、柳裘、皇甫績等，則我不至此。。，。、

玉壁城中沒有水源，城中的人要從汾河汲水，高歡于是派人在汾河上遊把水決開，使汾河水遠離玉壁城，他們在一個晚上便完成了這一移汾工程。。，。　　[5]二月，癸酉（初一），北周派大將軍昌城公宇文深到突厥訪問，司賓李除、小賓部賀遂禮到北齊訪問。。，。、虎牢城四面極爲高陡，猶如絕壁，只聽得城中傳來一陣陣擊柝的聲音。。，。鄧叔子收拾剩余的兵力財物投奔西魏。。。

至于官爵其下，亦依梁氏之舊，其勳級則兼用柱國等名。。，。”　　傅在獄中上書說：“做帝王的，應該恭奉上天，愛民如子，減省嗜欲侈糜，疏遠谄媚奸佞，天未明就穿衣起床，天已晚還沒吃飯。。，。　　安德王高延宗說後大哭，直到哭出血來。。，。這難道不比喪兵負罪，屈就攝圖，被他侮辱殺戮好嗎？”阿波可汗認爲長孫晟說得對，就派遣使節隨長孫晟入朝請和。。，。？由此看來，他怎麽能反叛呢！”蕭範再次向梁武帝陳術說：“如果不早些把他消滅就崐會給百姓帶來災禍。。，。！

　　[16]帝以右翊衛將軍河東薛世雄爲玉門道行軍大將，與突厥啓民可汗連兵擊伊吾，師出玉門，啓民不至。。，。”帝大怒，以才屬吏，旬日，意解，乃出之。。，。陳後主每舉辦酒宴，就使諸位妃、嫔和江總等狎客一起賦詩，互相贈答，然後挑選其中特別豔麗的詩作，譜上新曲，再挑選宮女千余人練習歌唱，分部演出。。，。、