鄭俨升遷到中書令、車騎將軍。。。、魏奚康生馳遣楊大眼謂中山王英曰：“梁人自克梁城已後，久不進軍，其勢可見，必畏我也。。，。

司州刺史王僧景派遣兒子到蕭衍那裏做人質，司州所轄各郡全部歸順蕭衍。。，。他的老師史仁祖和侍書胡天翼商議說：“如果我們把這件事報告給皇上或皇太子，事情就不會那麽容易解決了。。，。　　诏貶誕姓留氏；廣陵城中士民，無大小悉命殺之。。，。；是則堯、舜止一人，而桀、纣以千百；和氣不至，蓋由于此。。，。；、　　[19]冬季，十月，北魏沃野、統萬二鎮所轄的敕勒部落叛亂，派太尉源賀率軍討伐，接受兩千多個帳篷的居民投降，追擊殘余勢力。。，。、

乃以義爲骠騎大將軍、開府儀同三司、尚書令、侍中、崐領左右。。。、徐纥矯诏夜開殿門，取骅骝廄禦馬十匹，東奔兖州，鄭俨走還鄉裏。。，。　　[15]丁卯，魏分六師以定行留。。，。

　　[24]高麗王琏卒，壽百余歲。。，。有朝士百余人後至，榮複以胡騎圍之，令曰：“有能爲禅文者免死。。，。

”于是，廢帝就爲山陰公主選了三十個面首，侍奉在山陰公主身旁，並加封山陰公主爲會稽郡長公主，俸祿和郡王一樣。。，。　　[24]魏以前司空蕭贊爲司徒。。。　　[10]北魏侵犯司州，南齊戍守栎城的首領魏僧珉率兵抵抗，擊敗了來犯的軍隊。。，。丁卯（初九），孝文帝戴著通天帽，身穿衮龍袍，向太和廟辭別，率領文武百官把供奉祖先的牌位迎送到新落成的皇家祖廟。。，。　　榮上書以“山東群盜方熾，冀、定覆沒，官軍屢敗，請遣精騎三千東援相州。。，。、榮怒，遣騎兵參軍劉貴乘驿至軍中責天光，杖之一百，以軍士二千人益之。。，。

百姓們相互掠奪，關中地區驚擾得非常厲害。。，。然金、石、羽旄之飾，稍壯麗于往時矣。。，。、”高歡聽罷，將裴讓之兄弟都釋放了。。，。　　[4]夏季，四月戊申（初一），梁朝任命臨川王蕭宏爲司空，加封車騎將軍王茂開府儀同三司。。，。

薛常寶等驚慌恐懼，夏季，四月，辛酉（初四），開城門突圍，逃回劉胡軍營。。，。鄭紹叔知道了這一陰謀，秘密地報告了蕭衍，蕭衍在鄭紹叔家中備辦了酒席，以開玩笑的口吻對鄭植說：“朝廷派遣您來謀害我，今天我正得閑，與您宴飲，這正是下手的好機會呀。。，。既而下诏稱：“潘充華本實生女。。。崐”劉駿趕忙命令顔竣向沈慶之賠罪道歉。。。

[24]冬，十月，吐谷渾遣兵擊趙天安，天安降，涼州複爲魏。。，。允執筆佐我國家數十年，爲益不小，不過爲郎，汝等不自愧乎！”乃拜允中書令。。，。！在西陵戍守地前檢查稅收，並不妨礙正常的戍守。。，。　　[2]庚辰（初三），北魏員外散騎常侍崔演來訪。。，。”靈助曰：“天穆亦不吉，唯長樂王有天命耳。。，。