孝文帝讓王睿的兒子中散大夫王襲代替王睿擔任尚書令，總領吏部各曹。。，。只有這樣做，才只可以督促那些庸俗薄情的人，讓人們知道什麽是羞恥。。，。

劉暄嘗爲寶玄郢州行事，執事過刻。。，。　　乙卯（十五日），東昏侯派遣中領軍王瑩統領衆路軍馬，依據湖頭修築堡壘，同時上連蔣山西岩一帶，布置甲兵數萬人。。，。

魯生與其弟魯賢、超秀皆奔關南，招引梁兵，攻取光城已南諸戍。。，。、到北魏元叉死後，胡太後想召元略回來，她知道元略因刁雙而獲免，便征召刁雙爲光祿大夫，遣送江革、祖之返回南方以便換回元略。。，。、壬戌（二十三日），孝文帝命令各路兵馬停止長江之行，依照晉代安葬齊獻王的禮儀安葬了馮誕。。，。　　秋，七月，丁亥夜，帝微行至領軍府門。。，。

北魏派遣淮陽王尉元和平南將軍薛虎子等人前去討伐他們。。。丙申，诏南徐州刺史桂陽王休範統北討諸軍事，進據廣陵；又诏蕭道成將兵救永。。，。；泰以大都督武川梁禦爲雍州刺史，使將步騎五千前行。。，。李仲遷沈溺于酒色，私自挪用耗散軍費，有關公事需要向他請示報告之時，卻找不到他的人影。。，。　　攸之獲郢府法曹南鄉範雲，使送書入城，饷武陵王贊犢一，柳世隆魚三十尾，皆去其首。。，。及明，宗越等始入，湘東王撫接甚厚。。，。

”颢欲從之，延明曰：“慶之兵不出數千，已自難制；今更增其衆，甯肯複爲人用乎！大權一去，動息由人，魏之宗廟，于斯墜矣。。，。；！又由于何邁事件，命令侍從朱景雲給劉子勳送去毒藥，命他自殺。。，。劉道欣堅守建平，攘兵譬說不回，乃與伐蠻軍攻斬之。。，。懿且死，曰：“家弟在雍，深爲朝廷憂之。。，。”伯之從之，仍以緭爲尋陽太守，永忠爲輔義將軍，龍符爲豫州刺史。。，。

　　[3]己卯（十六日），孝武帝下诏，親自去郊外皇家祖廟舉行祭祀活動，並第一次乘坐玉車。。，。　　[21]戊寅（二十日），南齊太子蕭寶卷加冠。。，。節闵帝诏錄尚書事長孫稚、太常卿祖瑩等更造之，至是始成，命曰《大成樂》。。，。、在王儉去世後，禮官打算按照王導的先例，加王儉谥號爲文獻。。，。　　[4]甲午（二十七日），北魏派遣兼員外散騎常侍邢産等人來訪。。，。

傅敬紹看到北魏朝廷正混亂不堪，暗中便有了據守南鄭的打算，派他的妻子的哥哥唐昆侖在城外面煽動誘惑那些山民一起前來包圍梁州城，傅敬紹打算做內應。。，。　　[23]魏王足圍涪城，蜀人震恐，益州城戍降魏者什二三，民自上名籍者五萬余戶。。，。肅卒，道遷棄戍來奔，從梁、秦二州刺史莊丘黑鎮南鄭，以道遷爲長史，領漢中太守。。，。、　　[30]冬，十月，戊寅朔，魏主如金墉城，徵穆亮，使與尚書李沖、將作大匠董爾經營洛都。。，。、

高歡對這匹馬沒套上馬籠頭和捆住馬腳便修剪起來，這匹馬竟然也沒踢沒咬。。，。魏主以其尊親，恩禮無替，軍國大事皆與參決，所奏請無不開允。。，。　　[19]八月，己未（初十），北魏任命太傅李延爲司徒。。，。”道成正色曰：“賊今已近，梁山豈可得至！新亭既是兵沖，所欲以死報國耳。。，。！

庚申，下诏如門下所奏，百官總己聽于二王，中外悅服。。，。侍中郭祚兼任吏部尚書，他清廉公正，辦事謹慎，重惜官位，每次诠選授官，雖然發現有合適人選，一定還要反複考慮很久，然後才下筆簽署，並且嘴裏還說道：“這個人便已經富貴了。。，。

盧淵只殺了幾個首要分子，其他人全不予以追究。。，。　　[15]九月壬子（初八），梁朝任命吐谷渾王慕容伏連籌爲西秦州和河州刺史、河南王。。，。、