[16]秋，七月，乙卯，魏平陽平公丕卒。。，。魏主乃下诏，稱：“二王所犯難恕，而太皇太後追惟高宗孔懷之恩；且南安王事母孝謹，聞于中外，並特免死，削奪官爵，禁锢終身。。，。；琛，惠開之從子；恽，元景之從孫；融，僧達之孫；衍，順之之子；，述之孫；約，璞之子；僧孺，雅之曾孫；缜，雲之從兄也。。，。；地萬既挾左道，複有姿色，伏跋敬而愛之，信用其言，幹亂國政。。，。

饑民們路過的地方，要由當地官府提供飲食，所到之處，由當地的鄰長、裏長、黨長負責安置。。，。、　　[10]夏季，四月，己卯（初四），劉宋又免減郡縣一半田賦。。，。二月，丙戌，以衛尉蕭懿爲豫州刺史。。，。

　　開始之時，東昏侯與左右心腹一起合計，以爲陳顯達一戰即敗，崔慧景圍城很快就逃走，于是認爲蕭衍的軍隊也會這樣的，所以敕令太官備辦柴火和糧米，夠百日之用就行了。。，。乙卯，以伯之爲江州刺史，虎牙爲徐州刺史。。，。”歡疑之，騰再三固請，乃立勃海太守元朗爲帝。。，。　　[15]九月，北魏朝廷遣散出大批宮女，把她們賞賜給北方六鎮沒有妻子的貧民。。，。

癸卯，群臣以錢一億萬祈白三寶，奉贖皇帝菩薩，僧衆默許。。，。　　[8]北魏在醴陽興築城池，陳顯達攻克該城，乘勝進軍陽。。，。元钊這時才剛剛三歲，胡太後想長久地獨攬大權，所以看中了元钊年紀小才立他爲帝。。，。　　[20]北魏的楊播與其弟楊椿、楊津都素有聲望、品德。。。、　　[12]庚申，魏東郡民趙顯德反，殺太守裴煙，自號都督。。，。子響呼茹法亮；法亮疑畏，不肯往。。，。；

又言于魏主，請廢乙弗後，納頭兵之女。。，。薛真度率兵攻打南陽，南齊的南陽太守房伯玉擊敗了他。。，。三年之內，沒有過失，加升一級。。，。　　[3]壬戌（初九），北魏大赦天下。。，。　　己卯，衍入屯閱武堂，下令大赦。。，。後來，劉誕多次派兵出戰，屢戰屢敗，手下將士也大多越出城牆投降。。，。

臨汝侯淵猷登城謂曰：“百萬之師，一朝鳥散，國之存亡，未可知也。。，。臣愚以爲，自非大逆、赤手殺人，其坐贓盜及過誤應入死者，皆可原宥，谪使守邊；則是已斷之體受更生之恩，徭役之家蒙休息之惠。。，。；、建康酒租皆折使輸金，猶不能足。。，。

你雖然沒有大的責任，但是也應該受到小小的罰處，因此減去你一年的俸祿。。，。長史殷睿，奂之婿也，謂奂曰：“曹、呂來，既不見真敕，恐爲奸變，正宜錄取，馳啓聞耳。。，。、

侍中、領軍將軍元義在門下省，又兼任統管禁衛之兵，他倚仗太後的寵幸驕傲放肆，窮奢極欲，元怿常常按法律制裁他，因此元義非常怨恨元怿。。，。、大眼進攻河南城，茂逃還；大眼追至漢水，攻撥五城。。，。；