曹軍將領都提出要乘勝攻打邺城，郭嘉說：“袁紹生前喜歡這兩個兒子，沒能決定讓誰作繼承人。。，。劉秀的姐姐湖陽公主的奴仆白天殺人，就藏在公主家裏，官吏不能逮捕他。。，。　　三月，戊申，以河南尹何進爲大將軍，封慎侯，率左右羽林、五營營士屯都亭，修理器械，以鎮京師；置函谷、太谷、廣成、伊阙、轅、旋門、孟津、小平津八關都尉。。，。；、他越是逃避名聲，名聲越是隨著他，越是躲開名聲，名聲越是追著他，他這個人真可以說是百世之師了！”法真，即法雄的兒子。。，。！冬，十月，辛卯，以司空徐防爲司徒，大鴻胪陳寵爲司空。。，。當梁冀將要被誅殺時，他們無計可施，于是翻過臉來，揭發和攻擊梁冀的罪惡，以此來邀取封爵賞賜。。，。

現在遠征大軍已經上路，朝廷焦灼不安，百姓愁苦，國家財政空虛，而此時驟然興建巨宅，重視和裝飾喜好的東西，這不是發揚恩德、使後世永遠仿效的作法。。，。、　　[6]閏七月，廣川王劉常保去世。。，。　　[7]六月辛卯（十二日），中山簡王劉焉去世。。，。笃以表聞，诏召司隸校尉、河南尹詣尚書譴問；遣劍戟士收纡，送廷尉诏獄，數日，贳出之。。，。；、使樊稠、郭汜及兄子利擊之，騰、遂敗走，還涼州。。，。、

”甄邯等白太後，诏曰：“公每見辄流涕叩頭言，願不受賞；賞即加，不敢當位。。，。；大軍路過越郡，邛谷王任貴害怕劉尚平定南方邊境以後，朝廷的政令和法律必定得以推行，而自己不能再隨心所欲，爲所欲爲，于是聚集軍隊，築起營寨，釀制了大量毒酒，想先用毒酒慰勞軍隊，然後進攻襲擊。。，。又去進攻鎮守邯鄲的袁尚部將沮鹄，攻陷邯鄲。。，。”劉秀笑起來，于是留鄧禹住下，私下交談。。，。　　[8]孫權攻擊山賊盤據的麻屯和保屯，完全平定。。，。

過了很久，李膺被重新任命爲司隸校尉。。，。門人曰：“昔袁公慕君，禮命五至，君義不屈；今曹公使一來而君若恐弗及者，何也？”疇笑曰：“此非君所識也。。，。；？”奏書呈上，郅壽被判減死一等之刑，流放合浦。。，。　　[7]帝納窦勳女爲貴人，有寵。。，。軍吏們全都勸阻說：“眼下洛陽大軍渡過鞏河，前後不絕；我們應該等到各縣軍隊全都聚集，才能夠出戰。。，。；

　　[2]夏季，六月丁卯（初七），沛太後郭氏去世。。，。今諸君徒見曩者之易，未睹當今之難，而造作非常，欲望必克，不以危乎！”芬又平原華歆、陶丘洪共定計。。，。！、趙苞率領騎兵二萬人布陣迎戰，鮮卑在陣前推出趙苞的母親給趙苞看，趙苞悲痛號哭，對母親說：“當兒子的罪惡實在不可名狀，本來打算用微薄的俸祿早晚在您左右供養，想不到反而爲您招來大禍。。，。朱晖在臨淮任上作了不少好事，人民歌頌道：“剛強自專，南陽朱季，官怕其威，民懷其惠。。，。奂深病爲曹節等所賣，固辭不受。。，。

鄧太後追念鄧弘平素的志向，不加贈官爵及衣服，只賜錢一千萬，布一萬匹。。，。車海亂匪首領昌以及其他郡縣多背叛曹操，歸附劉備。。，。燮擊黃巾，功多當封，忠谮訴之；帝識燮言，得不加罪，竟亦不封。。，。；在長安祭祠成帝、哀帝、平帝，在章陵祭祀劉秀高祖父舂陵節侯劉買及以下的先人。。，。、朝廷將鄧遵封爲武陽侯，享有三千戶食邑。。，。將軍能上順天子，下歸曹公，使嵩可也；如其猶豫，嵩至京師，天子假嵩一職，不獲辭命，則成天子之臣，將軍之故吏耳。。，。；

角先已病死，剖棺戮屍，傳首京師。。，。　　[4]五月，京城洛陽發生旱災。。，。述遂自立爲蜀王，都成都，民、夷皆附之。。，。、

又，古者取士必使諸侯歲貢，孝崐武之世，郡舉孝廉，又有賢良、文學之選，于是名臣輩出，文武並興。。，。、　　狄道人王國派前酒泉太守黃衍前來勸說傅燮道：“漢朝已不再能統治天下了，您願意做我們的首領嗎？”傅燮按劍叱責黃衍說：“你身爲國家正式任命的太守，反倒爲叛軍做說客嗎？”于是，傅燮率領左右沖向賊軍，臨陣戰死。。，。？張等深感憂慮，于是讓謝祿勒死劉玄。。，。”帝然之，即敕宮徹圍緩賊，賊衆分散。。，。

　　[5]秋，八月，乙醜，帝幸安邑，觀鹽池。。，。樂安太守陸康上疏谏曰：“昔魯宣稅而災自生，哀公增賦而孔子非之，豈有聚奪民物以營無用之銅人，捐舍聖戒，自蹈亡王之法哉！”內幸谮康援引亡國以譬聖明，大不敬，檻車徵詣廷尉。。，。！果真如此，那麽函谷關以西，曆代帝陵和舊京長安將不再歸漢朝所有，這是不可行的第三點。。，。國相會稽駱俊素有威恩，是時王侯無複租祿，而數見虜奪，或並日而食，轉死溝壑，而陳獨富強，鄰郡人多歸之，有衆十余萬。。，。于是請求桓帝，用發生日食作爲借口，將他們赦免。。，。馮煥打算自殺，他的兒子馮绲疑心诏書文字不同尋常，勸阻馮煥說：“您擔任州刺史時，一心鏟除奸惡，確實沒有其他的事故。。，。

”鄧太後聽從了樊准的建議，將國家所有的公田全部交給貧民使用，並隨即擢升樊准，將他和議郎呂倉一同任命爲代理光祿大夫。。，。于是辟西州豪桀爲掾屬，拜牧守、長吏子弟爲郎，以安慰之。。，。、布恐術爲女不至，故不遣救兵，以綿纏女身縛著馬上，夜自送女出，與操守兵相觸，格射不得過，複還城。。，。　　[9]當初，窦憲娶妻的時候，天下各郡各封國都致送賀禮。。，。而今陛下左右一群宦官小臣，因爲怨恨他們的黨羽受到傷害，多方設法，妄加誣陷，以致遭受這樣的刑罰。。，。當時，袁紹、曹操、公孫瓒等的勢力範圍相互連接，孔融兵力薄弱，糧草不足，孤立在一個角落，與他們不相來往。。，。、

　　[1]春季，正月，曹操率軍討伐張繡，駐在水，張繡率部衆投降曹操。。，。　　劉秀的軍隊走到縣，劉秀召見馮異打聽各方軍情。。，。　　[2]夏季，四月，大旱，有七個州蝗蟲成災。。，。魯文公毀泉台，《春秋》譏之曰：“先祖爲之而已毀之，不如勿居而已’，以其無妨害于民也；襄公作三軍，昭公舍之，君子大其複古，以爲不舍則有害于民也。。，。；　　[7]冬季，十月，辛亥（十二日），有異星出現在大梁星次。。，。