北魏安樂王元鑒率兵討伐元法僧，在彭城南邊攻擊元略，元略大敗，與幾十名騎兵逃入城中。。，。”于是村民們相互轉告，即使內心不想投降的人也假裝舉起烽火，一夜之間，火光遍布數百裏。。，。忠帥衆入城，斬纂以徇，城中懾服。。，。分疆割土，要由君王作主，按理說不是臣屬的請求所能決定的。。，。

　　[4]乙醜（二十三日），北魏任命骠騎大將軍高陽王元雍爲司空，加封尚書令廣陽王元嘉儀同三司。。，。　　[6]戊辰（初四），朝廷任命左民尚書蔡興宗、左衛將軍袁粲爲吏部尚書。。，。、徐孝嗣的兒子徐演娶了武康公主爲妻，另一個兒子徐況娶了山陰公主爲妻，但是都受父親牽連而被殺。。，。　　[29]陳顯達從尋陽發兵，在采石打敗了胡松，消息傳到建康，朝中一片震驚，惶恐不安。。，。李悝雲：‘籴甚貴傷民，甚賤傷農；’甚賤甚貴，甚傷一也。。，。；

呂安國就在夜裏返回去，縱火燒毀米車，虜獲牛兩千余頭而還。。，。　　[25]乙酉（二十二日），孝文帝開始到平城南郊舉行迎春典禮。。，。

如果柔然迎候阿那瓌，就賜給他絲綢布匹、車馬，按禮節給他餞行，送他回去；如果柔然不接受他，仍允許他回到朝中來。。，。；、守將薛道標突圍，逃往淮西，投奔常珍奇。。，。

蕭坦之駐紮在湘宮寺，左興盛駐紮在東籬門，鎮軍司馬曹虎駐紮在青溪大橋。。，。只是朕打算穿著麻布喪服，取消守喪十天就馬上改穿日常衣服的制度。。，。

很久以後，他在下達給台省的文件中要白魚來做藥，外界這才知道他有病。。，。阿那的部落漸漸強大了起來，便自稱爲敕連頭兵豆伐可汗。。，。　　[2]乙醜（二十六日），北魏孝文帝前往方山，二月，辛未（初三），又前往靈泉；壬申（初四），返回宮中。。，。；”北魏軍隊抓獲了萬俟奴的偵察兵，又放回去。。，。

　　[4]西魏的幽州刺史順陽王元仲景犯罪被文帝命令自殺。。。魏主诏：“吏受所監臨羊一口、酒一斛者，死；與者以從坐論；有能糾告尚書已下罪狀者，隨所糾官輕重授之。。，。；、這不是小事，怎麽是受他人的教唆呢！聖旨准許我代父而死，真是不異于登仙，豈有反悔之說呢？”蔡法度于是更加和顔悅色地誘導吉翂說：“皇上知道令尊沒有罪，很快就會釋放，看你實在是一個好孩子，現在你如果能改變一下所說的話，你們父子就可以一同活命。。，。？！

　　[4]自孝建以來，民間盜鑄濫錢，商貨不行。。，。　　湘州刺史王蘊遭母喪罷歸，至巴陵，與沈攸之深相結。。，。他整天都是開懷暢飲，很少有清醒的時候。。，。丙申（十八日），孝明帝诏令：“各州鎮在冊的軍人中凡不是因犯罪而被流放服役的，全都免爲平民。。，。元禧不肯就此罷休，他再次派奴仆去對于烈轉達說：“我是皇上的叔父，身爲輔政大臣，有所需求而向你提出，這與皇上的诏令有什麽兩樣呢？”于烈嚴厲地回答道：“于烈我並非不知道王爺的高貴身份，但是您怎麽能指使自己的奴仆來索要皇上的羽林！您可以要去我于烈的腦袋，但要羽林卻一個也得不到。。，。？！癸巳（十四日），沈攸之抵達夏口城外，仗恃兵強，面露驕傲神色。。，。