榮素厚金紫光祿大夫司馬子如，榮死，子如自宮中突出，至榮第，棄家，隨榮妻子走出城。。，。　　長孫觀入吐谷渾境，刍其秋稼。。，。負責郁林王車輿後面侍衛任務的宿衛官徐僧亮見此情形，怒氣沖天，大聲對衆人喊道：“我們承受皇恩，今日應當以死相報！”言未畢，也被殺掉。。，。！嶷不參朝務，而常密獻謀畫，上多從之。。，。　　[11]北魏宣武帝元恪親自執政以來，寵幸之徒們專權，而王公大臣們卻很少有進見的機會。。，。

房法乘沒什麽事可做，就又向伏登之請求，送給他一些書來讀。。，。韓安保派遣屬下朝興安等人出使高昌國，馬儒又派遣顧禮率領世子馬義舒到離高昌一百六十裏的白棘城去迎接韓安保。。，。　　壬辰，丞相歡還邺，送爾朱度律、天光于洛陽，斬之。。，。、

劉義恭因爲孝武帝善于猜忌，又很殘暴，害怕自己不能被容納，所以每次他都言辭謙恭，面色恭順，曲意奉迎，因此，在孝武帝在位時期，他一直得以幸存，免于大禍。。，。　　[15]六月，壬子（二十四日），南齊大赦。。，。　　[6]己酉，以大司馬長史王亮爲中書監、尚書令。。，。、　　[23]汝南太守常元真和龍骧將軍胡青苟向北魏投降。。。

城中夜聞鶴唳，謂爲軍來，、宣開門出走，吏民崩潰。。，。、上以戢資重，欲加常侍，褚淵曰：“聖旨每以蟬冕不宜過多。。，。士族與庶族的不同品類就有明顯的區別了。。。二子至，道成即斬之，休範置回、敬兒于左右，所親李恒、爽谏，不聽。。，。、　　[7]秋，七月，癸巳，立皇弟休爲山陽王，休茂爲海陵王，休業爲鄱陽王。。，。

公則克己廉慎，輕刑薄賦，頃之，湘州戶口幾複其舊。。，。若孤軍獨往，城不時立，必致狼狽，今破賊必矣。。，。　　[2]辛未（初七），梁武帝在南郊祭天。。，。現在你們且安居樂業，不要妄自辛苦。。，。因此便流著淚懇切地推辭，但梁武帝不許他推辭。。，。”伏波將軍正平楊與其族居馬渚，自言有小船數艘，求爲鄉導。。，。

　　[17]楊公則到達洛口，與北魏豫州長史石榮交戰，將石榮斬首。。，。關西大行台郎中薛孝通對爾朱天光說：“廣陵王是高祖的侄子，早有好聲望，沈默不言，已經多年，如果推奉他爲帝，一定會天人和諧。。，。[8]五月，北魏禁止皇族、貴戚及官員、士大夫不顧門第，與下層不同階層人通婚，違者以違抗诏書論處。。，。、　　[5]二月甲戌（初五），北伐的各路軍隊解除戒嚴。。，。起初，在太和年間，國家頻繁用兵，孝文帝爲了用度不足的原因，把百官的俸祿減少了四分之一。。，。　　[7]魏文後既爲尼，居別宮，悼後猶忌之，乃以其子武都王戊爲泰州刺史，使文後隨之官。。，。

兄乾自東冀州馳赴洛陽，帝以乾爲河北大使，敖曹爲直將軍，使歸，招集鄉曲爲表裏形援。。，。宮中又傳言新亭也已陷落，皇太後王貞風握著小皇帝的手，哭泣說：“天下敗落了！”　　先是，月犯右執法，太白犯上將，或勸劉解職。。，。！”　　[10]秋季，七月，北魏诏令“黃河以南六州百姓，每戶人家，收征緞一匹，綿一斤，谷米三十石。。，。常珍奇雖降于魏，實懷貳心；劉複以書招之。。，。；

範雲去世之後，衆人認爲應當由沈約來掌管朝廷樞要，但是梁武帝卻認爲沈約辦事輕率而不慎重，不如尚書左丞徐勉，于是就讓崐徐勉和右衛將軍周舍一同參理國政。。，。等到蕭衍起兵之時，韋睿率領郡兵兩千兼程而行，前去參加。。，。甲子（十九日），孝武帝前往瓜步山。。，。自此，兩國恢複邦交，每年都有使節來往。。，。朝廷派起部郎、京兆人韋珍同桓誕一起安撫慰問新居民，處理各種事務，安排得很適當。。，。、唯簡費去華，專在節儉，求贍之道，莫此爲貴耳。。，。

魏主爲脩治第舍，擬于諸王，鄰居獻地者或超補大郡。。，。　　[38]魏陳留公主寡居，仆射高肇、秦州刺史張彜皆欲尚之，公主許彜而不許肇。。，。、夏侯詳在雍州征兵，蕭崐偉派遣蕭率兵前去。。，。

至是流離外難，百不一存，衆乃服蔡興宗之先見。。，。梁武帝派遣冠軍將軍彭雍甕生、骠騎將軍徐元孝率兵援救武陽，元英故意讓他們入城，說：“我察看這座城的形勢，很容易攻取。。，。、因此，不如用乜列河來作誘餌，而埋伏下兵力等待他來上鈎，便一定可以擊敗他。。，。

丙子（初三），爾朱天光收繳崐了降兵的武器，將他們全部活埋了，死者達一萬七千人，將他們的家屬分賞將士。。，。儀仗衛隊也畏懼大禍臨頭，不敢追尋劉昱的去向，只好把部隊駐紮在另外一個地方，遠遠眺望而已。。，。雖有犬馬之疾，何敢辭也！”帝笑曰：“任城肯行，朕複何憂！”遂授澄節、銅虎、竹使符、禦仗左右，仍行恒州事。。，。！、元略剛渡過了淮河，北魏便委任他爲侍中，賜爵位爲義陽王。。，。他聽到外面的擊鼓呐喊之聲，就披著大紅袍，登上景陽樓的屋頂觀望，差點被弩機射中。。，。