[6]六月，丙戌（二十三日），發生地震。。，。　　[21]十一月，以董卓爲相國，贊拜不名，入朝不趨，劍履上殿。。，。章帝將馬廖任命爲衛尉，馬防任命爲中郎將，馬光任命爲越騎校尉。。，。度遼將軍皇甫規、中郎將張奂，連年不斷地進行招撫，羌人不斷歸降，又不斷起兵進行反叛。。，。、

　　[6]本年，首次命令各郡、各封國從夏至日開始審理輕刑案件。。，。、　　司徒掾周舉勸說司徒朱伥：“當初，皇帝在西鍾樓下時，如果不是孫程等人盡力，怎能即位爲帝？現在卻忘記人家的大德，計較他們的微小過失。。，。？今宋阿母雖有大功、勤謹之德，但加賞賜，足以酬其勞苦；至于裂土開國，實乖舊典。。，。；、”王莽喜愛自我欺騙掩飾，都是此類。。，。”于是扶閏起，俱于西鍾下迎濟陰王即皇帝位，時年十一。。，。臣不敢自惜，誠恨奉職不稱，以爲朝廷羞。。，。

　　[9]壬子（二十九日），太中大夫孔融被分開處死，孔融倚仗自己的才幹與名望，屢次戲弄、嘲笑曹操，隨便發表議論，褒貶人物，多與曹操意見不合。。，。、見面觀察他，他長于高談闊論，出來看他的政務，則賞罰不明。。，。　　孫策收編了劉勳部下的士兵二千余人，俘獲了一千艘船只，乘勢進攻黃祖。。，。　　[12]赤眉首領樊崇等率軍進入颍川，把他的部衆分爲兩部分：樊崇、逢安率領一部分，徐宣、謝祿、楊音率領另一部分。。，。、

　　[3]诏征張奂爲大司農，複以皇甫規代爲度遼將軍。。，。陳宮有智而遲，今及布氣之未複，宮謀之未定，急攻之，布可拔也。。，。

　　[8]赤眉進至華陰，軍中有齊巫，常鼓舞祠城陽景王，巫狂言：“景王大怒曰：‘當爲縣官，何故爲賊！’”有笑巫者辄病，軍中驚動。。，。！”　　[3]冬，十月，辛卯，有星孛于鹑尾。。，。荊州刺史趙凱誣奏實非身親破賊，而妄有其功；與相章奏。。，。；司徒楊彪說：“遷都改制，是天下大事。。，。推是言之，亦天時，非人力之致矣！及其竊位南面，顛覆之勢險于桀、纣，而莽晏然自以黃、虞複出也，乃始恣睢，奮其威詐，毒流諸夏，亂延蠻貉，猶未足以逞其欲焉。。，。！、

　　[5]朱祜上奏章說：“古時候，臣子受封，不是直系皇族，不封王爵。。，。惟陛下留神澄省，時見理出，以厭神鬼喁喁之心。。，。　　[7]烏累單于死，弟左賢王輿立，爲呼都而屍道臯若單于。。，。他們二人回答說：“過去，周文王的苑囿，方圓有一百裏，人們尚且認爲太小；齊宣王的苑囿，方圓只有五裏，人們卻認爲太大。。，。；臣屬們想向君主奏聞或議論政事，劉玄總是因醉酒而不能相見，有時不得已，就命侍中坐帳幕之中與群臣說話。。，。如果事情成功，就可以成爲長久的深交。。，。

”遂獨進擊之，使卓爲後拒，連戰，大破之，斬首萬余級。。，。　　[8]秋，七月，癸卯，京師及郡國十三地震。。，。”鄰房生梁郁上書，告“、僖誹謗先帝，刺譏當世”，事下有司，詣吏受訊。。，。、第五種立即上奏告發單匡，並彈劾單超。。，。劉良說：“我一向和李子春交往深厚。。。　　[8]丙子（十七日），代理大司空職務的馬成又擔任楊武將軍。。，。

辭語連及梁松妻舞陰公主，坐徙新城。。，。我們應當派使節前去吊喪，借此機會責備他們先前的罪過，予以寬恕而不施加懲罰，以便將來取得善意的回報。。，。封離等惶怖，斬其同謀渠帥，詣竦乞降。。，。曹操說：“我們這些人所以起兵，而且遠近之人無不響應的原因，正由于我們的行動是正義的。。，。帝先備弟子之儀，使講《尚書》一篇，然後修君臣之禮；賞賜殊特，莫不沾洽。。，。；

　　[16]公孫度的聲威遠傳海外，中原地區人士爲了躲避戰亂紛紛歸附他。。，。　　[12]破羌將軍段，率領輕裝部隊窮追殘余羌衆，出橋門谷，日夜兼程，先後在奢延澤、落川、令鮮水等地接連發生戰鬥，取得一連串勝利。。，。、”　　辛卯（疑誤），順帝初次命令：“郡、國薦舉孝廉，限年四十歲以上；儒生必須精通儒家經典，文吏必須善于起草上奏的表章，才得應選。。，。；、上以爲囂失所恃，亡其要城，勢必悉以精銳來攻；曠日久圍而城不拔，士卒頓敝，乃可乘危而進。。，。；　　[3]九月戊午（初九），將太尉張免職。。，。異曰：“更始必敗，宗廟之憂在于大王，宜從衆議！”會儒生強華自關中奉《赤伏符》來詣王曰：“劉秀發兵捕不道，四夷雲集龍鬥野，四七之際火爲主。。，。！

鄭弘還上書提出應當免除若幹地區的進貢，減輕徭役開支，以利于饑民。。，。近魯陽樊君被徵初至，朝廷設壇席，猶待神明，雖無大異，而言行所守，亦無所缺；而毀謗布流，應時折減者，豈非觀聽望深，聲名太盛乎！是故俗論皆言‘處士純盜虛聲’。。，。；！過去，館陶公主請求任命她的兒子爲郎，明帝沒有答應，僅賞給她一千萬錢。。，。”沮授說：“袁紹失策，自取失敗。。，。審配率軍出城，駐在城北，准備與袁尚內外夾擊，沖破曹軍的包圍。。，。　　南陽太守秦颉殺死韓忠，剩下的黃巾軍又推舉孫夏爲統帥，再次占領宛城。。，。

然後，命烏桓斬殺匈奴以及匈奴的旁支屠各的首領，大破匈奴部衆，匈奴人全部投降。。，。　　[22]公孫瓒複遣兵擊袁紹，至龍湊，紹擊破之。。，。劉秀派骠騎大將軍景丹、建威大將軍耿、強弩將軍陳俊攻打劉茂。。。、皇太子說道：“南單于新近歸附，北匈奴害怕遭到討伐，所以傾耳聽命，爭著要歸順漢朝。。，。　　帝又遣太仆韓融至弘農與、汜等連和，乃放遣公卿百官，頗歸所掠宮人及乘輿器服。。，。、到曹操平定冀州後，河間人邢對田疇說：“黃巾軍起事以來，已二十多年，天下動蕩不定，百姓流離失所。。，。