[17]冬，十月，柔然侵魏，及五原，十一月，上皇自將討之。。，。是時，將軍蕭及屯固城，桓和屯孤山。。，。及誕、熙繼卒，幽後尋廢，聿亦擯棄，馮氏遂衰。。，。、嚴始欣重賂敬紹，得還巴州，遂舉兵擊嚴恺，滅之，以巴州來降，帝遣將軍蕭玩等援之。。，。基還，言“泰雄傑，請及其未定擊滅之。。，。壬寅，魯大破和于孤山，恒撥固城，祖朽擊念，走之。。，。

傅豎眼廣旋恩惠，立信于衆，結果與獠人之間取得了和解。。，。劉秉原來以爲尚書省總攬全國政務，由皇族主持，政權就可穩固。。，。

趕巧垣崇祖打敗北魏軍隊，高帝召他回朝，與他密商大事。。，。　　[27]魏岐州刺史趙王谧，之子也，爲政暴虐。。，。左衛率豫章胡諧之嘗就柏年求馬，柏年曰：“馬非狗也，安能應無巳之求！”待使者甚薄；使者還，語諧之曰：“柏年雲：‘胡諧之何物狗！所求無厭！’”諧之恨之，谮于上曰：“柏年恃險聚衆，俗專據一州。。，。；！

”話剛說完，劉德願已經失聲痛哭起來，捶胸頓足，眼淚、鼻涕都流到了一起。。，。、榮喜，因求酒飲之，熟醉；帝欲誅之，左右苦谏，乃止，即以床向中常侍省。。，。；錢太輕的弊病在于人們容易偷偷自己僞造，僞造錢幣所帶來的災禍卻是相當嚴重的。。，。　　[1]春季，正月甲子（初八），北魏封氐族酋長楊定爲陰平王。。，。君是身家舊人，今銜此使，當由事不獲已，此酒非勸酬之爵。。，。比出，饑乏，氣息然，憤悒形于聲貌。。，。

這些供奉物，都是他們生前平時最喜歡吃的東西。。，。蕭衍抄小道連夜出發，與太子右率蕭诔等人，徑直登上賢首山，來到距北魏軍隊僅數裏的地方。。，。　　[8]乙未，魏主如武州山石窟寺。。，。　　[35]己未（二十日），北魏安樂厲王拓跋長樂謀反，孝文帝賜他自殺。。，。

　　[4]二月，北魏進攻兖州，指向無鹽。。，。　　[8]己醜（十九日），北魏任命泾州刺史賀拔嶽爲岐州刺史，任命渭州刺史侯莫陳悅爲秦州刺史，二人均加封儀同三司。。，。丹楊王劉昶降爲齊郡公，特別加號爲宋王。。，。　　[28]庚午（初五），北魏孝文帝到達委粟山，測定祭天的圜丘。。，。