李、郭汜、樊稠各相與矜功爭權，欲鬥者數矣，賈诩每以大體責之，雖內不能善，處相含容。。，。、聽說孫堅得到傳國禦玺，袁術就拘留了孫堅的妻子，強行奪下。。，。于是鄧禹代表皇帝派遣使者持符節任命隗囂爲西州大將軍，能夠全權處理涼州、朔方的事務。。，。、臣愚以爲可宣下百官，參其同異，然後覽擇勝否，詳采厥衷。。，。　　[1]夏季，五月，京城洛陽發生水災。。，。

等到更始朝覆亡，窦融跟梁統等計議說：“現在天下大亂，我們不知應歸往何處。。，。無往不勝！”呂布說：“不如等待他們自己前來，我把他們趕到泗水中淹死。。，。！　　[8]九月戊戌（疑誤），桓帝劉志追尊其祖父河間孝王劉開爲孝穆皇，祖母趙氏爲孝穆後，祭廟名爲清廟，陵園名爲樂成陵；追尊其父蠡吾侯劉翼爲孝崇皇，祭廟名爲烈廟，陵園名爲博陵；都設置令、丞掌管，並派司徒持節，捧著皇帝頒發的策書和玺印绶帶前往，用牛、羊、豬各一頭的太牢之禮進行祭祀。。，。；、

　　[7]四申（疑誤），中藏府丞掌管的俸祿署失火。。，。卓抵手謂禦史中丞皇甫嵩曰：“義真，怖未乎？”嵩曰：“明公以德輔朝廷，大慶方至，何怖之有！若淫刑以逞，將天下皆懼，豈獨嵩乎！”卓黨欲尊卓比太公，稱尚父，卓以問蔡邕，邕曰：“明公威德，誠爲巍巍，然此之太公，愚意以爲未可，宜須開東平定，車駕還反舊京，然後議之。。，。？！渙爲呂布所留，布欲使渙作書罵辱備，渙不可，再三強之，不許。。，。　　[6]丁巳，尊帝嫡母耿姬爲甘陵大貴人。。，。尚書陳忠認爲，皇帝既然已經下诏公開征求意見，恐怕提意見的人必定多有激烈的言辭，或許導致皇帝不能相容，于是上書預先開闊皇帝的胸襟。。，。

鄧骘兄弟請求辭官服喪，鄧太後打算拒絕，詢問曹大家的意見。。，。商懼多侵枉，乃上疏曰：“《春秋》之義，功在元帥，罪止首惡。。，。　　[12]成紀隗崔、隗義、上楊廣、冀人周宗同起兵以應漢，攻平襄，殺莽鎮戎大尹李育。。，。、既至，赦之，以爲中郎將，北守箕關。。，。郡太守的確有罪，然而你們這樣做也不符合大義。。，。

冬季，十月丙子（十二日），返回京城皇宮。。，。而今禁锢黨人卻擴大到這類疏遠親屬，既不符合古代的典章制度，也不符合正常的法令規章。。，。正在這時，山區的土著居民山越再度起兵反抗，孫權只好撤軍。。，。根據這些事實推論起來，這也是天命，不是人力所能作得到的！等到竊取了皇帝的寶座，敗亡的趨勢比夏桀、商纣的時候還要危險，而王莽卻安然地認爲自己就是黃帝、虞舜再世複出。。，。！、友人勸其仕，憲亦不拒之，暫到京師，即還，竟無所就，年四十八終。。，。帝在南陽，左右並通奸利，诏書多除人爲郎，太尉楊秉上疏曰：“太微積星，名爲郎位，入奉宿衛，出牧百姓，宜割不忍之恩，以斷求欲之路。。，。

郭泰說：“你的賢良大大地超過了普通人。。。群公卿士，杜口吞聲，莫敢有言，州牧郡守，承順風旨，辟召選舉，釋賢取愚。。，。郡府上下的人們，心中都深爲悲痛，怪徐氏不該這樣。。，。有頃，難作，州郡收基、茲，皆死獄中。。，。、

　　[16]董卓壞五铢錢，更鑄小錢，悉取雒陽及長安銅人，鍾虞、飛廉、銅馬之屬以鑄之，由是貨賤物貴，谷石至數萬錢。。，。、今未能出兵而反交通北虜，臣恐南單于將有二心，北虜降者且不複來。。，。衛固等表面上是請求挽留王邑，實際上卻暗中與高幹勾結。。，。車馬備好，將要出發的時候，田疇說：“如今道路阻斷，盜寇橫行，如果公開官方使者的身份，必會成爲他們劫掠的目標。。，。’騎都尉崔發等人看到並進行解說。。。

朱徽遺吏譬和之，安國不聽；城既不下，乃引兵屯五原。。，。；冀秉政幾二十年，威行內外，天子拱手，不得有所親與，帝既不平之；及陳授死，帝愈怒。。，。；恰好此時民間傳說赤眉將渡過黃河，劉林等趁此機會傳播謠言：“赤眉當立劉子輿，”以試探衆人的反應，而百姓大多數相信不疑。。，。

而且，律曆、卦候、九宮、風角所作的預測，曾不斷應驗，世人不肯學習，卻爭相稱贊谶緯之書，正猶如畫工厭惡畫狗畫馬，卻喜好畫鬼怪，確實是因爲實在的事物很難畫好，而虛無飄渺的東西可以信筆亂畫。。，。、殘暴谄媚的的執法官吏，張開羅網，設立陷阱，並駕齊驅，爭先恐後，好似追趕仇敵一樣。。，。　　[8]當初，陳王劉寵勇猛過人，善用弓弩。。，。百姓可以用恩德來感化，卻難以用強力來壓服。。，。　　[9]北匈奴臯林溫禺犢王將衆還居涿邪山，南單于與邊郡及烏桓共擊破之。。，。　　夏季，六月，窦憲、耿秉從朔方雞鹿塞出發，南匈奴單于從滿夷谷出發，度遼將軍鄧鴻從陽塞出發。。，。、

前些時候，朝廷頒布制度後沒有多久，便有些推行不下去了，雖然這或許是由于官吏不遵奉法令，但實際上是由于京城率先怠慢。。，。袁紹在河北，軍人仰食桑椹，袁術在江淮，取給蒲贏，民多相食，州裏蕭條。。，。顯甫見顯思困而不能取，此力竭也。。，。法令規章並不繁多，卻能做到天下大治。。，。